atlanta oor Cebuano
atlanta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
atlanta
Megpróbált bólintani, majd elmondta, hogy szertartásszolga a Georgiai Atlanta templomban.
Miyango siya ug miingon nga ordinance worker siya sa Templo sa Atlanta Georgia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bőségesebb adatok és a nagyobb pontosság érdekében a helyi előrejelzés területén a Brit Meteorológiai Hivatal az észak-atlanti és európai területeket magában foglaló LAM-modellt alkalmazza.
8 “‘Ug sama sa daot nga mga igos nga dili makaon tungod kay daot,+ mao kini ang giingon ni Jehova: “Sa ingon usab akong ihatag si Zedekias+ nga hari sa Juda ug ang iyang mga prinsipe ug ang nahibilin sa Jerusalem nga mga nahibilin niining yutaa+ ug kadtong nagpuyo sa yuta sa Ehipto+— 9 Itugyan ko usab sila ingong hinungdan sa pagpangurog, sa katalagman, sa tanang gingharian sa yuta,+ sa kaulawan ug sa usa ka panultihon, sa pagtamay+ ug sa maldisyon,+ sa tanang dapit diin sila akong patibulaagon.jw2019 jw2019
Majd Amerika felfedezése után VI. Sándor pápa egy képzeletbeli vonalat húzott az Atlanti-óceán közepén és Spanyolországnak juttatta a nyugati, és Portugáliának a keleti oldalra vonatkozó jogokat.
Importante kaayo para sa usa ka babaye nga adunay suporta gikan sa iyang bana, sa mga sakop sa iyang pamilya, ug sa uban.jw2019 jw2019
ÉPPEN kétszáz éve annak, hogy Mary Jones megszületett Llanfihangelben, egy félreeső walesi faluban, nem messze az Atlanti-óceán partvidékétől.
Gisublisubli nako sa kaugalingon ang salmo sa Bibliya: “Sa Diyos ako nagasalig.jw2019 jw2019
Európa kereskedelmi központja a Földközi-tengerről áttevődött az Atlanti-óceán partjára.
Ang kalipay niiini nga kinabuhi ug mahangturong hingpit nga kalipay sa kinabuhi nga moabut mao ang atong ganti kon kita mopili niini nga gasa sa atong Langitnong Amahan.jw2019 jw2019
Rámutatott, hogy az atlantai (Georgia, USA) Grady Memorial Kórházban végzett felmérés szerint tíz 16 éven aluli lány közül 9 „szerette volna tudni, miképpen lehet ’nemet’ mondani”.
Nahitabo kini samtang nagbasa ko niining sagrado nga rekord diin akong gibati—og balik balik—ang dili malimud nga mga paghung-hong sa Espiritu Santo nga nagpahayag ngari sa akong kalag sa pagkatinuod niini.jw2019 jw2019
Több mint 130 kilométer széles a torkolatánál, kiterjedése pedig a kontinens belsejébe 1200 kilométer az Atlanti-óceántól az Ontario-tóig.
Busa, ingon sa girekord sa Marcos 3:29, si Jesus miingon nga ang nagpasipala batok sa balaang espiritu maoy sad-an sa ‘walay kataposan [tibuok panahon, hangtod sa hangtod, dumalayon] nga sala,’ o usa ka sala nga dili gayod papason sa umaabot nga panahon.jw2019 jw2019
Miután egyesül más patakokkal és folyókkal, 6000 kilométert tesz meg, míg eléri az Atlanti-óceánt.
Si Pablo naghisgot bahin sa iyang katagilungsod nga mga Hudiyo, ug nagtawag kanila nga “mga Hudiyo sa kinaiyanhon,” buot ingnon, natawo sa ginikanang mga Hudiyo, nga gikan sa mga anak ni Israel, o Jacob.—Gal 2:15; itandi ang Rom 2:27.jw2019 jw2019
Thor Heyerdahl 1970-ben a társaival több ezer km-t utazott egy ilyen hajón, keresztülszelve az Atlanti-óceánt.
Nagtuo ko nga ang akong unang kasinatian sa pagbaton og kaisug sa pagpakabuhi sumala sa akong gituohan nahitabo dihang nagserbisyo ko sa Navy sa Estados Unidos sa hapit na mahuman ang Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.jw2019 jw2019
2011-ben újraszentelt templomok (Georgiai Atlanta)
Siya mipanalangin nato ug sa uban sa tibuok kalibutan sa Basahon ni Mormon.LDS LDS
A Julio Caesar nevű olasz óceánjáró fedélzetén szeltük át az Atlanti-óceánt New Yorkból a spanyolországi Cádiz felé.
Human niadto ang ubang mga pagsulong gihimo sa pagpahamtang ug silot aron makontrolar ang katawhan didto sa kabungtoran palibot sa Asirya.jw2019 jw2019
14 Az atlanti lazac — Bajban van „a halak királya”
Samtang inyo kining buhaton, kamo mahayagan nga makaila sa mga lit-ag, ug kamo makaangkon og kalig-on sa pagbuntog niini.jw2019 jw2019
Az Atlanti-óceántól a szárazföld belsejébe legfeljebb mintegy 160 kilométerre hatol be, hossza pedig 1900 kilométer.
Ang pag-ambit sa sakrament, sa kaugalingon niini, dili makapasaylo sa mga sala.jw2019 jw2019
Bár Guyana közel van az Egyenlítőhöz, az Atlanti-óceán felől érkező állandó passzátszélnek köszönhetően enyhe a klímája.
Ubos sa Priesthood ug subay sa Sumbanan sa Priesthoodjw2019 jw2019
Franciaország atlanti-óceáni partvidékén már az i. sz.
Usa ka Israelinhon, lagmit sa tribo ni Manases, nga nag-ilog sa Kenat ug sa mga lungsod nga sakop niini.jw2019 jw2019
Az Atlanti-óceán sikeres átszelése után végül csatlakozott a balsorsú Martin kézikocsis társasághoz.
Mosunod kaha ang uban sa ilang panig-ingnan?LDS LDS
Az Atlanti-óceán túlsó partján, a nemrég megalakult Anglikán Misszió Amerikában elnevezésű szervezet hasonló szellemi válsággal küzd.
Unsaon nato sa pagpabilin nga matinud-anon sa Manluluwas, sa Iyang ebanghelyo, ug sa mga ordinansa sa Iyang priesthood?jw2019 jw2019
Ahhoz, hogy ezek a bogarak életben maradjanak a sivatagban, amelyben általában körülbelül tíz milliméter csapadék esik évente, az Atlanti-óceán felől a szárazföld belsejébe gomolygó sűrű ködből gyűjtenek ivóvizet.
Fenicianhon.jw2019 jw2019
Miután i. sz. 1510-ben a spanyol felfedezők átkeltek vele az Atlanti-óceánon, Nyugat-Európában is gyorsan elterjedt.
Ang ebidensiya tataw nga ang tibuok Sagradong Kasulatan, samtang anam-anam nga gidugang nganha sa kanon sa Bibliya, kanunay nga giila sa mga alagad sa Diyos,lakip na ni Jesus ug sa iyang mga apostoles, ingong inspirado.jw2019 jw2019
Milyen jövő vár az Atlanti-óceánban élő tőkehalakra?
Ang mga Moabihanon bug-os nga nabuntog ug gipabayad ug tributo kang David.jw2019 jw2019
Ha egy ugrást teszünk az Atlanti-óceánig, Bretagne-ba, az erős katolikus hagyományú vidékre érkezünk.
Walay usa sa akong pamilya ang misulat kanako sa bag-uhay, ug gibati nako ang kasubo.jw2019 jw2019
Gondozta őket a hajón, miközben átkelt az Atlanti-óceánon, és egy különleges, bérelt vonattal az Angliában levő kew-i Királyi Botanikus Kert üvegházaiba vitette, ahol a palánták néhány héttel később növekedni kezdtek.
Ibutang ang inyong palas-anon diha sa tiilan sa Manluluwas.jw2019 jw2019
Orléans-tól 110 km-re terül el, Párizstól délre az Atlanti-óceán partján a Loire folyó torkolatáig.
Usa ka kamatuoran nga tinuod gayud ug sa kanunay nga ang lawas ug ang espiritu mao ang naglangkub sa atong pagkatawo ug pagka kita.jw2019 jw2019
Ezért 1761-ben, mikor végre nekivághattak az Atlanti-óceánt átszelő próbaútnak, Harrison a negyedik, a zsebóra mintájára készült egykilós kronométerben sokkal inkább bízott, mint a harmadik alkotásában.
Sa pag-ilustrar sa pag-atiman ug sa pagpanalanginniJehova sa mga nahibilin nga mibalik gikan sa Babilonya, ang salmista misulat: “Kadtong nagapugas ug binhi uban ang mga luha magaani gayod uban ang hugyaw sa kalipay.jw2019 jw2019
A Bathymodiolus nevű ehető kagyló a föld egyik legbarátságtalanabb vidékén, az Atlanti-hátságnál él, ahol a hévforrások rései erősen mérgező vegyi anyagokat lövellnek ki, folyamatosan károsítva az ehető kagylók genetikai felépítését.
Alang sa iyang ngalan.jw2019 jw2019
A következő lépés az Atlanti-óceánt átszelő utazás volt az Újvilágba.
Tungod sa gilay-on, sila midesisyon nga moadto didto kausa sa usa ka bulan ug magpabilin sa daghang adlaw.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.