Atlanti-óceán oor Cebuano
Atlanti-óceán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
Kadagatang Atlantiko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
atlanti-óceán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
kadagatang atlantiko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Európa kereskedelmi központja a Földközi-tengerről áttevődött az Atlanti-óceán partjára.
Ang Ehipto sa ulahi mipaluyo sa Babilonya batok sa nagkadakong gahom sa Medo-Persia.jw2019 jw2019
Miután egyesül más patakokkal és folyókkal, 6000 kilométert tesz meg, míg eléri az Atlanti-óceánt.
Sa unang paghisgot kang Jonatan, siya maisogon ug malamposong nanguna sa usa ka libo ka tawo nga dili kaayo sinangkapan sa pagpakiggubat batok sa garison sa mga Filistehanon sa Geba.jw2019 jw2019
Thor Heyerdahl 1970-ben a társaival több ezer km-t utazott egy ilyen hajón, keresztülszelve az Atlanti-óceánt.
Kataw-an ka sa ubang tawo,jw2019 jw2019
A Julio Caesar nevű olasz óceánjáró fedélzetén szeltük át az Atlanti-óceánt New Yorkból a spanyolországi Cádiz felé.
(2Co 11:2-6) Ang pangasaw-onon ni Kristo gilangkoban sa 144,000 ka tawo nga dinihogan sa espiritu kinsa tagsatagsang naghupot sa ilang ‘pagkaulay’ pinaagi sa pagpabiling bulag sa kalibotan ug pinaagi sa pagpabiling putli labot sa moral ug sa doktrina.—Pin 14:1, 4; itandi ang 1Co 5:9-13; 6:15-20; San 4:4; 2Ju 8-11.jw2019 jw2019
Az Atlanti-óceántól a szárazföld belsejébe legfeljebb mintegy 160 kilométerre hatol be, hossza pedig 1900 kilométer.
Angiyang mga anak wala masayud sa mga panalangin sa ebanghelyo.jw2019 jw2019
Bár Guyana közel van az Egyenlítőhöz, az Atlanti-óceán felől érkező állandó passzátszélnek köszönhetően enyhe a klímája.
Apan, ang kadaghanan sa mga eskolar karon nanghinapos nga si Pul ug Tiglat-pileser III sa Asirya maoy usa ra ka tawo, sanglit ang ngalang Pulu (Pul) nakaplagan diha sa papan sa dinastiya nga nailhan ingong Babylonian King List A, samtang sa katumbas nga dapit diha sa “Synchronistic Chronicle” gitala ang ngalang Tukultiapilesharra (Tiglat-pileser).jw2019 jw2019
Az Atlanti-óceán sikeres átszelése után végül csatlakozott a balsorsú Martin kézikocsis társasághoz.
Julian ug Gregorian nga mga Kalendaryo.LDS LDS
Az Atlanti-óceán túlsó partján, a nemrég megalakult Anglikán Misszió Amerikában elnevezésű szervezet hasonló szellemi válsággal küzd.
Ang mga tigmo gipalahi sa yanong sinultihan nga daling masabtan.jw2019 jw2019
Miután i. sz. 1510-ben a spanyol felfedezők átkeltek vele az Atlanti-óceánon, Nyugat-Európában is gyorsan elterjedt.
Lakip niini mao ang mosunod:jw2019 jw2019
Milyen jövő vár az Atlanti-óceánban élő tőkehalakra?
5 Maayo pa ang dayag nga pagbadlong+ kay sa tinago nga gugma.jw2019 jw2019
Ha egy ugrást teszünk az Atlanti-óceánig, Bretagne-ba, az erős katolikus hagyományú vidékre érkezünk.
Nagtuo ko nga makatabang gayod kini kanila.”jw2019 jw2019
Orléans-tól 110 km-re terül el, Párizstól délre az Atlanti-óceán partján a Loire folyó torkolatáig.
Ang laing Bibliya nag-ilis sa mga pulong o mga ekspresyon nga tingali makapalagot sa mga magbabasa karon.jw2019 jw2019
A következő lépés az Atlanti-óceánt átszelő utazás volt az Újvilágba.
5Ang tagsatagsa nga garboso sa kasingkasing maoy dulumtanan kang Jehova.jw2019 jw2019
Kevesebb mint három óra alatt az Atlanti-óceán északi része elnyeli a világ akkori leghatalmasabb luxus óceánjáróját.
Ang uban maoy mga ulipon.jw2019 jw2019
A magok évszázadok óta a Golf-áramlattal potyáznak, keresztül az Atlanti-óceánon.
Beck, kinatibuk-ang presidente sa Relief Society: “Si Mormon nangutana, ‘Ug unsa ... kana nga kamo molaum?”jw2019 jw2019
A biztonságos otthon és Sion ígérete között azonban ott csapkodtak a hatalmas Atlanti-óceán dühöngő és alattomos hullámai.
Ilalom sa Moisesnong Balaod ang pagdagit maoy usa ka salaod nga may silot nga kamatayon.LDS LDS
Néhány kábel, mely az Atlanti-óceánt szeli át, egyszerre 200 millió hangkapcsolatot tud létesíteni!
Gawas pa sa naandang Romanhong mga lehiyon nga gilangkoban sa Romanong mga lungsoranon ug gibahin ngadto sa mga dibisyon, dihay segundaryong mga tropa sa kasundalohan o auxilia nga gilangkoban sa mga dibisyon nga girekluta taliwala sa Romanong mga sakop (dili mga lungsoranon).jw2019 jw2019
Az Atlanti-óceán mohó hullámai először az oldalán csaptak át, majd elnyelték a német haditengerészet büszkeségét.
25 Ug si Amasa+ ang gibutang ni Absalom ilis kang Joab+ ingong pangulo sa kasundalohan; ug si Amasa anak sa usa ka tawo nga ginganlag Itra+ nga Israelinhon, nga nakigdulog kang Abigail+ nga anak nga babaye ni Nahas, ang igsoong babaye ni Zeruia, inahan ni Joab.LDS LDS
Ez a magyarázat felkavarta Casimirt, mivel nem messze lakott az Atlanti-óceán partjától.
“Mga Anak sa mga Manalagna.”jw2019 jw2019
A legelső, Atlanti-óceánt átszelő, víz alatti kábel lefektetését 1956-ban fejezték be.
Kon ang lider sa Relief Society mohatag sa usa ka sister sa iyang buluhaton sa visiting teaching, ang lider motabang sa sister nga makasabut nga ang visiting teaching importante nga espirituhanong responsibilidad nga pagatumanon.jw2019 jw2019
Baird fél koronát fizetett neki a közreműködéséért. 1928-ban Baird elsőként közvetített televízióképeket az Atlanti-óceánon át.
Ang pagsusi sa asoy ni Mateo nagpakita nga kapin sa 40 porsiyento sa materyal nga nasulod niini dili makaplagan diha sa ubang tulo ka Ebanghelyo.jw2019 jw2019
Az Atlanti-óceán élővilágban gazdag sziklapadjain halászni veszélyes vállalkozás.
Ang komon nga “Canaanhong” santik nga kutsilyo maoy mga 15 sm (6 pul.) ang gitas-on ug gipaugdo ang tunga ug nga duhay-sulab.jw2019 jw2019
Moher sziklái 200 méter magasra emelkednek ki az Atlanti-óceánból
Ang hustong pagpahamtang sa hustisya sa mga namuno sa kagamhanan makaamot usab sa kalipay ug kaayohan sa mga sakop niini.jw2019 jw2019
A Földközi-tenger a fő vízforrásánál, az Atlanti-óceánnál melegebb és sósabb, valamint gyakorlatilag apály és dagály nélküli.
Sumala sa 1 Cronicas 16:5, diin siya gitawag ug Jeiel (ang unang “Jeiel” niana nga bersikulo), siya human niana gitudlo sa regular nga buluhaton ingong usa ka maghohoni atubangan sa Arka.jw2019 jw2019
Visszatért az Atlanti-óceánba, s ott rövid időn belül semmivé vált.
Usahay, ang Israelinhong mga mamumuo girekluta aron mahuman ang usa ka dinaliang buluhaton o aron matapos ang usa ka espesyal nga proyekto nga dili gayod mahimong langanon.jw2019 jw2019
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.