ébresztőóra oor Deens
ébresztőóra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
vækkeur
A két ébresztőóra azt jelenti, magának házimunka a reggeli kelés.
To vækkeure betyder, at det er et mareridt, at komme op om morgenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ébresztőóra (az elektromosan működő kivételével)
De tager hensyn til forslag, der er udformet på nationalt niveau og på niveauet for de funktionelle luftrumsblokkeEurlex2019 Eurlex2019
E tevékenység vége felé szólaljon meg az ébresztőóra.
Du ser trist udLDS LDS
A két ébresztőóra azt jelenti, magának házimunka a reggeli kelés.
Her vil jeg gerne understrege, at rygning, som kommissær Kyprianou fører kampagne mod, er den grundlæggende, men ikke den eneste miljøfaktor, der bidrager stærkt til udviklingen af kræft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltak reggelek, amikor megszólalt az ébresztőóra, mire én kinyitottam az egyik szemem, és haragos tekintettel azt figyeltem, hogy meddig merészel még csörögni.
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekunderLDS LDS
NOVEMBER 18., KEDD Másnap reggel felöltözött és elment, mielőtt az ébresztőóra mutatója elérte volna a hetest.
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåsLiterature Literature
Az ébresztőóra fél hétkor csörgött, de ő alig bírta kinyitni a szemét.
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelseLiterature Literature
Például egy okostelefon tartalmazhat az adásvételi szerződés szerint nyújtott, szabványosított, előre telepített alkalmazásokat, például ébresztőóra vagy kamera alkalmazást.
Han har været med i OprahEurlex2019 Eurlex2019
Ébresztőóra, csomagolások test- és szépségápoló szerekhez nemesfémekből és azok ötvözeteiből, Mégpedig dobozok és Ékszertartó tokok
Der er sandhedentmClass tmClass
Ébresztőóra elektromosan működő óraszerkezete, teljes (komplett) és összeszerelt, ébresztőórához (a kisóraszerkezet kivételével)
Jeg har sandelig hørt en masse om dig, Percy JonesEurlex2019 Eurlex2019
Óraszerkezet, amelynek szélessége vagy átmérője nem haladja meg az 50 mm-t, teljes (komplett) és összeszerelt, nem elemmel, akkumulátorral vagy hálózatról működő, az ébresztőóra kivételével
Du svigtede migEurLex-2 EurLex-2
Amint egyik helyről a másikra ment, és vendégszerető emberek felajánlották neki, akkor ágyban aludt, gyakran aludt azonban kint a szabadban, sőt még pajtában is, ahol egy szamár volt az ébresztőóra.
Hvor fanden skal du hen med min hest?jw2019 jw2019
Óraszerkezet, amelynek szélessége vagy átmérője nem haladja meg az 50 mm-t, teljes (komplett) és összeszerelt, elemmel, akkumulátorral vagy hálózatról működő, az ébresztőóra kivételével
debiteringsinstruks (direct debit instruction): en instruks fra en betalingsmodtager til dennes centralbank, hvorefter betalers centralbank på grundlag af en debiteringsfuldmagt skal debitere betalers konto med det beløb, som fremgår af instruksenEurLex-2 EurLex-2
Óra (az elektromosan működő, a karóra, zsebóra és a 9101 vagy 9102 vtsz. alá tartozó más óra, a 9103 vtsz. alá tartozó óra kisóraszerkezettel és a 9104 vtsz. alá tartozó, műszerfalba beépítésre alkalmas óra és hasonló, az ébresztőóra és a falióra kivételével)
UNDER HENVISNING til Tilsynsmyndighedens beslutning nr.#/#/KOL om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til statsstøtte til Farice hf. med en opfordring til interesserede parter om at fremsætte deres bemærkninger hertil, ogEurlex2019 Eurlex2019
CPA #.#.#: Nagyóra kisóraszerkezettel, ébresztőóra, falióra, egyéb óra
transportkontrakt: en kontrakt om lufttransportydelser eller en kontrakt, som omfatter lufttransportydelser, også i tilfælde af at transporten er sammensat af to eller flere flyvninger, der foretages af samme eller forskellige luftfartselskaberoj4 oj4
Óra „kisóraszerkezettel”; ébresztőóra, falióra; egyéb órák
Gennemskuelige, aktuelle og sammenlignelige oplysninger om tilbud og tjenester er vigtige for forbrugerne på markeder med konkurrence mellem flere tjenesteudbydereEurlex2019 Eurlex2019
* Magamtól keltem fel, ébresztőóra vagy valaki más ébresztése nélkül.
Det kan og bør imidlertid accepteres, at områdebegrænsningsklausulen træder i kraft for en passende periode, idet denne accept kun skal forstås som en positiv forskelsbehandling til fordel for de små og mellemstore virksomheder.LDS LDS
Óra »kisóraszerkezettel«; ébresztőóra, falióra; egyéb órák
Vi har bidraget til udviklingen af venskabelige forbindelser mellem de medlemsstater, der var fjender indtil for ganske nylig set i det historiske perspektiv.EurLex-2 EurLex-2
Rádiós ébresztőóra, szívfrekvencia mérő
Er det i orden?tmClass tmClass
Mint egy ébresztőóra, amit nem tudsz kikapcsolni.
Din bedste beskyttelse er din dækidentitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navigációs készülékek járművekhez (fedélzeti számítógépek), notebookok (számítógépek), számítógépek, számítógép monitorok, egerek (adatfeldolgozás), televíziós készülékek, CD-lemezek, DVD-k, Blu-Ray lemezek, DVD-, blu-ray- és videolejátszók, DVD- és video-rekorder, MP3 lejátszók, dokkoló állomások elektronikus készülékek adatvezetékekkel és energiaellátással való összekötéséhez, töltőkészülékek elektronikus akkumulátorokhoz, hangszórók, hangosbemondók, hangszóródobozok, fejhallgatók, feltöltők, rádiókészülékek, rádiós ébresztőóra, jármű-rádiók, távvezérlők, digitális kamerák, fényképezőgépek, videokamerák, digitális vevőkészülékek, digitális képkeretek, mobiltelefonok, telefonkészülékek
Jeg kan kaste den hvor jeg viltmClass tmClass
Nagyóra „kisóraszerkezettel”, ébresztőóra, falióra, egyéb óra
Er du ekstra mistænksom for ude fra kommende?EurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.