val
med · ved
-val oor Deens
-val
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
med
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehetetlen elképzelni valakit, aki gyönyörűbb ma, mint te, Nat.
der henviser til rapporten af januar # fra det rådgivende råd under forsæde af Peter Sutherland om WTO's fremtidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem hagyja valaki másra?
Du er helt aleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na és hogy találkoztatok Tommy-val?
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előbb mondtad, hogy csókolóztam valakivel.
Det sker for selv de bedste af osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem attól férfi valaki, ahogy jár vagy beszél.
I EU-landene er momssatserne for varer til børn samtidig normalsatser, altså de højeste satser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor viszont, valaki piszkosul jól tudja őt utánozni.
Der må være # i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lemásoltad valaki más tartalmát.
Ingen rækker i matrix ved % #: %QED QED
Védtem magamat, épp úgy, mintha... lakozna bennem valaki más, aki azt mondja:
Jeg har ikke tænkt mig at gi dig mit kort, hvis du tænker over detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valen mondta, hogy az árnyak... először a szülőbolygójukra, Z'ha'dum-ra térnek vissza, mielőtt ellenünk fordulnának.
Vi er en kontrolinstans. Lad os først bringe vores eget hus i orden og undersøge de midler, der betales af Parlamentet og dets medlemmer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készenlétbe állítottam valakit.
kortikosteroidbehandling § (NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Ismersz valakit, aki tétlenné vált?
De ovennævnte regler og love findes på internetadressen Légifrancejw2019 jw2019
Ha két órán belül nem adok hírt magamról, Duffy-val gyertek az Alameda 1712 szám alá.
Måske skyldes det den kommende ferie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Istenek – suttogta Val –, Istenek, miért csinálják ezt?
Har du skrevet din missionsrapport?Literature Literature
Beszélnie kell valakinek arról, hogy min ment keresztül.
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Valakit gyűlölnöd kell, mielőtt ez véget ér — szólalt meg a Finn hangja. — Őket, engem, ez nem számít
Jeg forsøger bare at sejle i denne her kano, eller hvad det er, okay?Literature Literature
Valaki nagyon sürgölődött.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ő meg közben valaki más volt.
investeringer i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket az érveket később mind a PSA, mind az AG felhasználta a GHA-val szembeni választott bírósági jogvitákban.
De gennemsøger alle huseneEurlex2019 Eurlex2019
Úgy gondolod, valaki más ölte őt meg,
Det er vigtigt under overvågningen af afviklings-/leveringsrisikoen at tage hensyn til, at der findes systemer, der yder en passende beskyttelse, hvorved denne risiko begrænsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhatározta, hogy mostantól fogva, ha hiányzik neki valaki, elmondja neki, mert néha az apró dolgok nagy változásokat eredményezhetnek.
en beskrivelse af den nuværende situation i medlemsstaten med hensyn til infrastrukturer, udstyr, transportmidler, ikt-systemer og uddannelsesmuligheder for medarbejderne ved grænsemyndighederne og de konsulære myndighederLDS LDS
A díjakat [...]-val csökkentették a működés első évében.
Jeg er sammen med digEurLex-2 EurLex-2
Attól félt, amit tehet... Ahogyan megronthat valakit.
Udførelse af ordrer for kunders regningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki ki tudna segíteni?
Vend båden omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki szándékosan lökte a vízbe.
% seroforekomst med # % sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennének
Er det nu rigtigt?oj4 oj4
82623 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.