Bálint pápa
Pave Valentin 1.
Bálint oor Deens
Bálint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Valentin
Tisztelt elnök úr! Ma nemcsak Valentin, azaz Bálint nap van, hanem ma van az epilepszia európai napja is, mivel Szent Bálint állítólag epilepsziás volt.
(EN) Hr. formand! I dag er det ikke bare Valentinsdag, men også den europæiske epilepsidag, idet Sankt Valentin angivelig led af epilepsi.
Falentin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem vesszük túl komolyan magunkat, így a gondok is kisebbnek tűnnek” (Bálint).
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. maj # om gennemførelse af afgørelse #/#/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, # ogjw2019 jw2019
Bálint: Bár ez a bibliavers már majdnem 2000 évvel ezelőtt íródott, megtudjuk belőle, hogy mire van szükségük a házastársaknak, és olyan hasznos tanácsokat ad, melyek tényleg beválnak.
Spar #.Flush i sparjw2019 jw2019
Bálint: Tényleg érdekes témakör.
Ansøgeren påstod derfor, at hans normale værdi bør fastsættes i henhold til grundforordningens artikel #, stk.#, litra bjw2019 jw2019
Hol voltál háromkor Bálint- napon?
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel # Aopensubtitles2 opensubtitles2
Valentin, Bálint napja A Valentin-nap története: melyik Bálint volt az igazi?
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMWikiMatrix WikiMatrix
Ilyen eseményekre példa a Karácsony, a Húsvét, a Halloween, a Bálint-nap (Valentin-nap), a születésnapok és a házasságkötések.
Handel med kvinder og børn (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Köztük volt Soós József és Soós Bálint, vér szerinti testvérek, akik 1918-ban keresztelkedtek meg.
Med forbehold heraf kan EFTA-staters deltagelse i de fællesskabsudvalg, som bistår Europa-Kommissionen specielt ved sikkerhedsaspekter i forbindelse med de i litra a) omhandlede aktiviteter, underlægges særskilte ordninger, som EFTA-staterne og Europa-Kommissionen skal nå til enighed omjw2019 jw2019
Ő egy lány” – suttogta Bálint Ádám háta mögött.
Jeg kan ikke lave mad, jeg arbejder for meget, og jeg er ikke ligefrem årets morLDS LDS
Vidám Bálint-napot!
opfordrer idrætsorganisationer til at geninvestere en procentdel af indtægten fra salg af medierettigheder og markedsaktiviteter i forbindelse med en bestemt idrætsgren; mener at denne geninvestering skal anvendes direkte til at finansiere og støtte de frivillige og ikke-udbyttegivende sektorer i den pågældende sportsgrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, Sonia, elfelejtkeztem Bálint-napról, és nagyon sajnálom.
Tjenestestedet er Frankfurt am Main (Tyskland), hvor EIOPA har sædeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bálint: Ez a cikk négy lépésről ír.
Så kan vi spille for at vindejw2019 jw2019
Pontosan tudtam, mit akar” (BÁLINT).
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaberjw2019 jw2019
Boldog Bálint-napot, emberek!
- (SV) Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bálint: Köszönöm, hogy őszintén elmondtad a véleményed.
Det er vi overbeviste om.jw2019 jw2019
Bálint: Képzeld, Poncius Pilátus létezését is megkérdőjelezték, aki akkor volt kormányzó, amikor Jézus élt.
De har valgt en forkert dosisjw2019 jw2019
Bálint: Örülök, hogy tudtam újat mondani.
Jeg køber en ny i morgenjw2019 jw2019
Bálint: Ha a férj nap mint nap igyekszik kimutatni a szeretetét a felesége iránt, akkor a feleségének könnyebb tisztelnie őt, nem?
Efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstrukturjw2019 jw2019
Bálint: Igaz, mindenki hibázik időnként.
Egnede foranstaltningerjw2019 jw2019
Tessék, a Bálint- nap emléke
Det anbefales kraftigt hver gang De får en dosis Viraferon at registrere navn og batchnummer på præparatet for at bevare en optegnelse over de anvendte batcher. miopensubtitles2 opensubtitles2
Balassi Bálint: Dicséretek - bűnbánati énekek 220.: Bocsásd meg, úr isten.
Ja, Ja, Ja.Jeg har det. Jeg har det lige herWikiMatrix WikiMatrix
Bálint: Ha van egypár perced, megmutatnám, hogy milyen pontosan ír a Biblia a történelemről.
Jeg har ventet længe nokjw2019 jw2019
Nem akartam, hogy egyedül töltse a Bálint-napot.
Det var bare min taber af en far!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a garganói citrusféle 1700-tól kezdve fontos ünnepi körmenet főszereplője, amelyet a mai napig is minden év februárjában megrendeznek Szent Bálint, a citrom- és narancsligetek védőszentje tiszteletére, amelynek alkalmával megáldják a narancs- és citromfákat, valamint azok gyümölcseit.
Kommissionen træffer beslutning under hensyntagen til eventuelle bemærkninger fra medlemsstatenEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.