EU-kapcsolatok oor Deens

EU-kapcsolatok

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens

EU's forbindelser

Az EU kapcsolata harmadik országokkal és az önkéntesség 2.2.7.1.
EU's forbindelser med tredjelande og frivilligt arbejde 2.2.7.1.

voorbeelde

Az AKCS–EU kapcsolatok jövője 2020után (vita)
Fremtiden for forbindelserne AVS-EU efter 2020(forhandling)

Az EU kapcsolatai Mianmarral (EKSZ)
EU's forbindelser med Myanmar (EU-Udenrigstjenesten)

A jogállamiság alapvető eleme a Brazília-EU kapcsolatoknak.
Retsstatsprincippet er grundlæggende for forbindelserne mellem Brasilien og EU.

Állásfoglalás az AKCS–EU-kapcsolatokról a Cotonoui Megállapodást követő időszakban: hangsúlyos parlamenti dimenzió
Beslutning om forholdet mellem AVS-landene og EU efter Cotonou-aftalens udløb: en stærk parlamentarisk dimension

Az Európai Parlament állásfoglalása az EU kapcsolatairól a csendes-óceáni térség államaival: megerősített partnerségi stratégia (2006/2204(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om EU's forbindelser med Stillehavsøerne - Strategi for et styrket partnerskab (2006/2204(INI))

Biztosítani kell az Albánia által az EU-kapcsolatok keretei között tett kötelezettségvállalásainak tiszteletben tartását.
Garantere overholdelsen af forpligtelser, som Albanien har påtaget sig inden for rammerne af forbindelserne med EU.

Az EU kapcsolata az Oroszországi Föderációval megromlott a Krím és Szevasztopol jogsértő annektálását és Kelet-Ukrajna destabilizálását követően.
EU’s forbindelser til Den Russiske Føderation er blevet forværret som følge af den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol og destabilisering af det østlige Ukraine.

Az EU kapcsolata Mongóliával (vita)
EU's forbindelser med Mongoliet (forhandling)

Az Európai Parlament állásfoglalása az EU kapcsolatairól a csendes-óceáni térség államaival: megerősített partnerségi stratégia (2006/2204(INI))
Europa-Parlamentets beslutning om EU's forbindelser med Stillehavsøerne — Strategi for et styrket partnerskab (2006/2204(INI))

az AKCS–EU kapcsolatok Cotonoui Megállapodás lejárta utáni parlamenti dimenziójáról
om den parlamentariske dimension af forbindelserne mellem AVS-landene og EU efter Cotonouaftalens udløb

Tárgy: AKCS–EU-kapcsolatok
Emne: Forbindelserne mellem AVS og EU

Rafanomezantsoa úr az AKCS-EU kapcsolatok keretében napirenden lévő, ide vonatkozó témákról szól.
Rafanomezantsoa talte om de aktuelle relevante emner i forbindelsen mellem AVS og EU.

tekintettel az AKCS–EU kapcsolatok 2020 utáni jövőjéről szóló, 2016. október 4-i állásfoglalására (3),
der henviser til sin beslutning af 4. oktober 2016 om fremtiden for forbindelserne AVS-EU efter 2020 (3),

Vohra-t, hogy vegyen részt az India-EU kapcsolatok számára fontos tevékenységekben.
Vohra, om at deltage i aktiviteter, der vedrører forbindelserne mellem EU og Indien.

2001-es megalakulása óta a Kerekasztal az India-EU kapcsolatok továbbfejlesztésének fontos intézményévé nőtte ki magát.
Rundbordsdialogen er siden indvielsen i 2001 blevet en vigtig institution for videreudviklingen af forbindelserne mellem EU og Indien.

A parlamentek, és a civil társadalom erőteljesebb részvétele javíthatja és elősegítheti az AKCS-EU kapcsolatok fejlődését.
En større inddragelse af parlamenter og civilsamfundet kan forbedre og medvirke til at styrke forbindelserne mellem AVS og EU.

A kereskedelem és a beruházások változatlanul sarokkövei az India-EU kapcsolatoknak.
Handel og investering udgør fortsat en hjørnesten i forbindelserne mellem EU og Indien.

Az EU kapcsolatai Kazahsztánnal (tájékoztató)
Forbindelserne mellem EU og Kasakhstan (faktablad)

Az EU kapcsolatai Türkmenisztánnal (tájékoztató)
Forbindelserne mellem EU og Turkmenistan (faktablad)

Az EU kapcsolatai Közép-Ázsiával (az EKSZ weboldala)
EU's forbindelser med Centralasien (EU-Udenrigstjenestens websted)

8. kérdés (Eoin Ryan): Az EU kapcsolatai Zimbabwével.
Spørgsmål nr. 8 (Eoin Ryan): EU's forbindelser med Zimbabwe.

Az Európai Parlament 2016. október 4-i állásfoglalása az AKCS–EU kapcsolatok jövőjéről 2020 után (2016/2053(INI))
Europa-Parlamentets beslutning af 4. oktober 2016 om fremtiden for forbindelserne AVS-EU efter 2020 (2016/2053(INI))