Mostar oor Deens
Mostar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Mostar
Az EU irodákat nyitott Brčko és Mostar körzetben, valamint megerősítette már meglévő irodáját Banja Luka körzetben.
EU åbnede kontorer i Brčko og Mostar og styrkede det eksisterende kontor i Banja Luka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bosznia-hercegovinai Gorica határátkelőhelye a Mostart (Bosznia-Hercegovina) és Splitet (Horvátország) összekötő forgalmas nemzetközi úton helyezkedik el.
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrEurLex-2 EurLex-2
az 1997. február 10-i mostari események idején erőszakos cselekményeket elkövető személyekkel szemben meghozandó korlátozó intézkedésekről a 97/193//KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről
der henviser til, at foreningsfrihed er en grundlæggende menneskerettighed og har stor betydning for et demokratisk samfundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) 97/193/KKBP Közös Álláspont (1997. március 17.) amelyet a Tanács az Európai Unióról szóló szerződés J.2. cikke alapján fogadott el, az 1997. február 10-i mostari események idején erőszakos cselekményeket elkövető személyekkel szemben meghozandó korlátozó intézkedésekről (HL L 81., 1997.3.21., 1. o.).
Hvordan kom jeg til at ligge op ad dig?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Tanács (KKBP) 2018/458 határozata (2018. március 19.) az 1997. február 10-i mostari események idején erőszakos cselekményeket elkövető személyekkel szemben meghozandó korlátozó intézkedésekről a 97/193//KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről
Tja ser du, det er da en mulighed.- selvfølgeligEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mostar (Bosznia-Hercegovina) alállomás és összekötő vezetékek
Udgifter afholdt inden for EF-rammen for indsamling og forvaltning af dataeurlex eurlex
Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., Mostar, Bosznia-Hercegovina (a továbbiakban: HBFBiH).
Ansøgningen skal indeholdeEurLex-2 EurLex-2
a küszöbön álló helyhatósági választásokkal kapcsolatban felhívja a bosznia-hercegovinai hatóságokat, hogy hajtsák végre a nemzetközi és helyi megfigyelők, valamint az EBESZ/ODIHR vonatkozó ajánlásait a választási folyamat hitelességének és sértetlenségének biztosítása érdekében; nyomatékosa felszólítja a hatóságokat, hogy sürgősen szabályozzák a mostari helyhatósági választásokat;
EU-hæren er nu om dage identisk med en kommandostruktur og tropper og isenkram, der deployeres til forskellige aktioner.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezenfelül megváltoztatták a misszió felépítését azzal, hogy a főparancsnokságon, illetve a rendőrségen belüli egységeken felül négy regionális irodát hoztak létre Szarajevóban, Banja Lukában, Mostarban és Tuzlában.
Hvor kom jeg til?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel az Európai Unió elkötelezett a Mostarban élő közösségek közötti megbékélés és együttműködés politikája, valamint a föderáció megerősítése mellett;
Ronnie er hjemmeEurLex-2 EurLex-2
Különleges égetőberendezéseket kellett Örményországba és Mostarba (Bosznia-Hercegovina) küldeni a használhatatlan gyógyszerek megsemmisítésére.
Fællesskaberne påtager sig kreditrisiko, som er risikoen for, at en modpart ikke vil være i stand til at betale det fulde beløb ved forfaldjw2019 jw2019
Még 7 tonna élelmet, 1418 doboz ruhát, és 465 pár cipőt küldtek Belgrádba, Eszékre, Mostarba, Szarajevóba és Zágrábba, a volt Jugoszlávia területére.
Det skal tages i betragtning, hvordan menneskerettighederne krænkes i Guatemala, og vi er vidne til straffrihed.jw2019 jw2019
Mivel senki sem tudta, hogy meddig fog tartani a háború, a zágrábi és a bécsi Bétel megszervezte, hogy segélyszállítmányt gyűjtsenek Szarajevó, Zenica, Tuzla, Mostar, Travnik és Bihać városok Királyság-termeiben, valamint a Tanúk lakásán.
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.jw2019 jw2019
Az EU irodákat nyitott Brčko és Mostar körzetben, valamint megerősítette már meglévő irodáját Banja Luka körzetben.
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratorEurLex-2 EurLex-2
Délebbre, Mostarban, Hercegovina egyik jelentős városában, egy karmester, Alfred Tuček felismerte az igazság csengését, és úttörőszolgálatba kezdett.
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ogjw2019 jw2019
mivel a Tanács figyelembe veszi, hogy az 1997. február 10-én Mostarban történt események veszélyeztetik e politika végrehajtását;
Møderne i alle Kommissionens fagudvalg skal være tilgængelige for offentligheden.EurLex-2 EurLex-2
Gondoljanak csak Szarajevóra, az 1984-es téli olimpiai játékok egykori megrendezőjére, az öreg mostari hídra, ami szerepel az UNESCO Világörökség Listáján, a kravicai vízesésre, a sutjeski nemzeti parkra vagy Jahorina és Bjeslanica hegységeire, ahol valaha olimpiai versenyeket rendeztek - oly sok hely, amiért érdemes ellátogatni Bosznia-Hercegovinába.
Jeg tror det var dig, DucksEuroparl8 Europarl8
amelyet a Tanács az Európai Unióról szóló szerződés J.2. cikke alapján fogadott el, az 1997. február 10-i mostari események idején erőszakos cselekményeket elkövető személyekkel szemben meghozandó korlátozó intézkedésekről
Handikappet?EurLex-2 EurLex-2
Világhírű városok (Velence, Dubrovnik, Mostar, Athén) és természeti képződmények (Plitvicei-tavak, Skadar-tó) találhatók itt.
Du ved, jeg elsker digEurLex-2 EurLex-2
Mostarra kevés esélye maradt rá, hogy Julie valaha is megbocsát neki.
BrændstoftrykLiterature Literature
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.