mindenütt jelenlevő oor Deens
mindenütt jelenlevő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
allestedsnærværende
Az IKT nagy perspektívákat rejtő, mindenütt jelenlevő technológia, amelynek előnyeit akkor lehet teljesen kiaknázni, ha azt körülvevő „ökoszisztéma” kellőképpen dinamikus.
IKT er en allestedsnærværende teknologi med mange muligheder, hvis fordele afhænger af et dynamisk 'økosystem' af FTU og innovation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te is csak egy meghatározatlan intelligenciának vagy egy elvont, mindenütt jelenlevő erőnek, a nagy „Valaminek” tekinted őt?
Jeg går lige ovenpå, okay?jw2019 jw2019
Ami különösen szembetűnő, amikor világviszonylatban vizsgáljuk a bűnözést, az a mindenütt jelenlevő és makacsul kitartó növekedése.”
Nifedipin er kontraindikeret under graviditeten (Se afsnitjw2019 jw2019
14. a) Miért lenne helytelen az a következtetés, hogy Isten egy mindenütt jelenlevő Isten?
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstaterjw2019 jw2019
Az IKT nagy perspektívákat rejtő, mindenütt jelenlevő technológia, amelynek előnyeit akkor lehet teljesen kiaknázni, ha azt körülvevő „ökoszisztéma” kellőképpen dinamikus.
Det er ret tæt på.- Det er virkelig tæt påEurLex-2 EurLex-2
A „Pecorino Siciliano” elválaszthatatlanul kötődik a sziget különleges talajviszonyaihoz, a helyi takarmánynövényekhez, termelési módszerekhez, az őshonos juhpopulációhoz és az átalakítást segítő környezethez, bizonyos mikroflórák mindenütt jelenlevő változatainak otthonához, amelyek hatására a helyi sajt egyedivé válik.
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdeEuroParl2021 EuroParl2021
A »Pecorino Siciliano« elválaszthatatlanul kötődik a sziget különleges talajviszonyaihoz, a helyi takarmánynövényekhez, termelési módszerekhez, az őshonos juhpopulációhoz és az átalakítást segítő környezethez, bizonyos mikroflórák mindenütt jelenlevő változatainak otthonához, amelyek hatására a helyi sajt egyedivé válik.
EØSU anbefaler Kommissionen at være særdeles opmærksom på ineffektivitet i genererings-, transmissions- og distributionsleddetEuroParl2021 EuroParl2021
megállapítja, hogy a vezetékes és a vezeték nélküli infrastruktúrák használata révén a legfejlettebb telematikai alkalmazások olyan virtuális környezetet képesek előállítani (környező város, digitális város, mindenütt jelenlevő város), amely teret kínál a polgároknak a véleménycserére és interaktív párbeszédre
Prøvning for vedhæftning af eventuel coatingoj4 oj4
53. megállapítja, hogy a vezetékes és a vezeték nélküli infrastruktúrák használata révén a legfejlettebb telematikai alkalmazások olyan virtuális környezetet képesek előállítani (környező város, digitális város, mindenütt jelenlevő város), amely teret kínál a polgároknak a véleménycserére és interaktív párbeszédre.
Jeg skal i cirkus i Karl- Marx- StadtEurLex-2 EurLex-2
A jövő internetének különféle elemei nagyrészt már léteznek, továbbfejlesztési szakaszban vannak, vagy most jönnek létre, úgyhogy ez az új internet nemsokára „berobban” a társadalomba, és olyan új paradigma lesz, amely újradefiniálja a mindenütt jelenlevő hálózatok helyét és szerepét a polgárok életében és a gazdasági növekedésben.
Gid far kunne have været herEurLex-2 EurLex-2
Másrészt az olyan ágazatok, mint az autóipar, a logisztikai vagy az energiaszektor az egységes piac által lehetővé tett szélesebb körű összekapcsolhatóság előnyeit fogják majd élvezni, és termelékenységnövekedést érhetnek el például a mindenütt jelenlevő felhőalapú alkalmazásokon, az objektumok összekapcsolásán, valamint a vállalat különböző részeinek nyújtott integrált szolgáltatási lehetőségeken keresztül.
N: antal regnskabsrapportfiler, der er vedhæftet meddelelsenEurLex-2 EurLex-2
A 9. osztályba tartozó számítógépes hardver, azaz alaplapok, audio-/ videokodekek és digitális rádióvevők és mobil, mindenütt jelenlevő, energiahiányos működéshez kifejlesztett számítógépes szoftver, ami támogatja a tervezés nélkül összegyűjtött egyének közötti együttműködést digitális kommunikációs technológiák felhasználása mellett, és amit mások számára a katonai és első ellátó vonalat képviselő piac számára értékesítenek
Fru formand, jeg støtter forslaget.tmClass tmClass
De az egész világról hasonló jelentések érkeznek, és az 1984. április 15-i emlékünnepi jelenlevők 7 416 974-es létszáma világviszonylatban azt mutatja, hogy a szántóföld mindenütt ’fehér az aratásra’ — azoknak a begyűjtésére, akiket az „örök életre” szeretnénk elvezetni (János 4:35, 36).
Får du et nikotinkick?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.