mindentudó oor Deens
mindentudó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
alvidende
Nefi látott és lejegyzett egy látomást a föld történetéről, amely megmutatta neki Isten mindentudó hatalmát.
Nefi modtog og optegnede et syn om jordens historie, der viste ham Guds alvidende kraft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néztem, ahogy útra kel, hőn szeretett sivatagja és a mindentudó hangok felé. Hangok, melyek holnap tán a sorsáról döntenek.
på plastikkirurgiske operationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindentudó, mindenható, tökéletesen igazságos és a szeretet megtestesülése.
Der er en, der har tà ̧rret sig bagi med gardinet i tv- stuenjw2019 jw2019
Pablo, te, én és a mindentudó prof megszabadítjuk a világot a gonosztól.
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mindentudó és kinyilatkoztatást adó Isten azonban a jelen bármely pillanatában felfedhet eljövendő dolgokat.
under henvisning til tiltrædelsesakten af #, særlig artikel #, stkLDS LDS
* Maxwell elder szerint miért fontos tudnunk azt, hogy Isten mindentudó?
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerLDS LDS
Már mindentudó is lettél?
Den databeskyttelsesansvarlige udnævnes i overensstemmelse med proceduren i artikel # i tjenestemandsvedtægtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A korábban említett Elihut lenyűgözte a vízkörforgásnak ez a bámulatos része, és a csodálatát fejezte ki, amikor arról beszélt, „mint lebegnek felhői, a mindentudó mester [a Teremtő] e csodás remekei” (Jób 37:16, Katolikus fordítás).
Henstilling om Det Europæiske Råds forslag om ikke at indkalde et konvent om revision af traktaterne for så vidt angår overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Europa-Parlamentet [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Udvalget om Konstitutionelle Anliggenderjw2019 jw2019
HA A Mindenható Isten mindentudó, vagyis mindent tud a múltról, a jelenről és a jövőről, akkor vajon úgy rendeltetett, hogy mindennek pontosan aszerint kell történnie, ahogyan Isten előre látta?
Indeholder også mannitol, dinatriumedetat, natriumcitrat, citronsyremonohydrat, vand til injektion natriumhydroxidopløsning og saltsyreopløsningjw2019 jw2019
De a Holiday Express mindentudóvá tesz.
Væk dem, brormandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit mindentudó voltam, igazából nagyon is mindentudó voltam.
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megemlíthetjük még az iszlám szent könyvét. Jóllehet ez azt tanítja, hogy egy Isten van, és úgy mutatja be őt, mint aki mindentudó, és előre látja a jövőt, de ez a könyv nem tárja fel, hogy Isten neve Jehova. A Bibliában viszont több ezerszer szerepel ez a név.
Energipolitikken er ikke debatteret tilstrækkeligt i hverken Parlamentet eller EU.jw2019 jw2019
Az istenek mindentudók.
Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkederneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nehézség, amelyet megpróbáltak megoldani az, hogy miként lehet egy és ugyanaz a mindentudó, mindenható Isten, aki ’megjelenti kezdettől fogva a véget’, a szeretet Istenével (Ésaiás 46:10; 1János 4:8).
Jeg vil bare have en undskyldningjw2019 jw2019
Nefi látott és lejegyzett egy látomást a föld történetéről, amely megmutatta neki Isten mindentudó hatalmát.
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseLDS LDS
Legjobb, ha úgy tekintünk a parancsolatokra, mint a bölcs, mindentudó Mennyei Atyától kapott szerető tanácsokra.
Og orker, Tusindvis af orkerLDS LDS
Azonban a mindentudó és szerető Mennyei Atya példáját követve, aki gyermeki javára törvényeket és parancsolatokat adott, a bölcs szülők is néhány ajándékot az engedelmesség feltételéhez kötnek.
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacosLDS LDS
Ezért ésszerű feltételeznünk, hogy a mindentudó Teremtő olyan időpontra szervezte a Messiás eljövetelét, amikor még megvoltak a családfákról szóló feljegyzések, hogy bizonyítani lehessen, kik voltak az ősei.
Det kan man vel kalde detjw2019 jw2019
Ward nem mindentudó.
Protein C, som er indeholdt i CEPROTIN, findes naturligt i human plasma og virker som endogent protein COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt, hogy mindentudó vagy.
I artikel # affattes stk. # såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább arra, hogy a kiderüljön, a mindentudók sem tudnak mindent.
Betalingsprocesprojektets driftsudgifter finansieres udelukkende af bidrag fra de medlemsstater, der er anført på listen i bilaget med angivelse af de respektive beløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem volt jog a szovjet Oroszországban, csupán egyetlen mindentudó egyén és osztályának, nevezetesen a KGB-nek az akarata.
Sagsøgeren gør til støtte for søgsmålet gældende, at Kommissionens opfattelse, hvorefter en ændring af projektdeltagerne efter indgåelsen af finansieringsaftalen kun er mulig, hvis der indgås en passende ændringsaftale, ikke er korrekt, da der ikke kan udledes en bestemmelse herom af finansieringsaftalenEuroparl8 Europarl8
Nincs semmi szükség rá, hogy ezeket a tankönyvi kifejezéseket hajtogassa, mint valami mindentudó.
Aktiv europæisk erindringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nőknek a családomban mindentudó könyöke van.
Det træffer beslutninger ved enstemmighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor elérte a mindentudó kort.
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilván nem sokat ér a mindentudó szoftver, ha elfogynak a golyók.
Doktor Giordano fra PaduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.