szívélyes üdvözlettel oor Deens
szívélyes üdvözlettel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
med venlig hilsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Szívélyes üdvözlet " a New York- i rendőrségnek
Garantifondens aktiver disponible for salg – udstedernes profilopensubtitles2 opensubtitles2
Szívélyes üdvözlettel:
Der er noget galtEurLex-2 EurLex-2
Az újakat szívélyesen üdvözlik a „testvérek egész közösségében”
Jeg har fuld tillid til de officerer, jeg arbejder medjw2019 jw2019
Szívélyes üdvözlettel:
Hvad er det, ordføreren ønsker?EurLex-2 EurLex-2
Szeretett testvéreim! Szívélyesen üdvözlünk titeket az egyház egy újabb világméretű konferenciáján!
Nej, lad væreLDS LDS
Szívélyes üdvözlettel
Med forbehold heraf kan EFTA-staters deltagelse i de fællesskabsudvalg, som bistår Europa-Kommissionen specielt ved sikkerhedsaspekter i forbindelse med de i litra a) omhandlede aktiviteter, underlægges særskilte ordninger, som EFTA-staterne og Europa-Kommissionen skal nå til enighed omoj4 oj4
Az egész Parlament nevében szívélyes üdvözlet a küldöttségnek!
Det kan forkIare snittet forfraEuroparl8 Europarl8
Mi segíthetne jobb belátásra bírni a kiközösítetteket, ha a nagy létszámú családjuk — amely jól ismeri helytelen viselkedésüket — állandóan szívélyesen üdvözli őket?”
Nej, kom med migjw2019 jw2019
Egy japán taxisofőr azt tapasztalta, hogy ha ő zárja be a vendégek után a kocsi ajtaját és szívélyesen üdvözli utasait, barátságos légkört tud kialakítani.
Hellere dø end fortsætte sådanjw2019 jw2019
Csakúgy, ahogyan szívélyes üdvözlettel tárjuk ki karunkat az új megtértek felé, ugyanígy kell átölelnünk és támogatnunk azokat is, akiknek kérdéseik vannak, a hitük pedig ingadozik.
Du går rundt, som om du ingen følelser har... men sandheden er, at du er bangeLDS LDS
szívélyesen üdvözli a 2009. április 5-én, Prágában tartandó, közelgő csúcstalálkozót Obama elnök és az EU 27 tagállamának állam- és kormányfői között, és reméli, hogy a találkozó erőteljes ösztönzést jelent majd a transzatlanti kapcsolatok megerősítése és a közös napirend kialakítása érdekében;
Kommissionen sendte navnlig spørgeskemaer til EF-erhvervsgrenen, producenter i EF, der var forbundet med norske producenter/importører, importører, forarbejdningsvirksomheder, brugere, leverandører af den pågældende vare og en forbrugerorganisationEurLex-2 EurLex-2
A körülményektől függően a tanulóid iránti szereteted kifejezése lehet az, ha őszinte, elismerő szavakkal méltatod őket; ha érdeklődést mutatsz az életük iránt; ha figyelmesen meghallgatod őket; ha bevonod őket a tanításba; ha szolgálod őket; vagy ha egyszerűen szívélyesen üdvözlöd őket, amikor találkoztok.
Den videnskabelige rådgivende gruppes udtalelse sendes til det kompetente udvalgs formand under overholdelse af fristerne i artikel #, stk. #, og artikel #, stkLDS LDS
Az EU szívélyesen üdvözli a Fegyverkereskedelmi Szerződés 2013-as elfogadását, és szilárd meggyőződése, hogy amikor majd széles körűen és ténylegesen végrehajtják, a szerződés jelentős előrelépést hozhat egyrészt a tekintetben, hogy a jogszerű nemzetközi fegyverátadások felelősségteljesebben és átláthatóbban menjenek végbe, másrészt pedig a hagyományos fegyverek tiltott kereskedelme elleni küzdelem terén.
l kan bruge alt undtagen spraydåsen, som I aldrig må røre, aldrig, indtil jeg fortæller jer hvor og hvordanEurLex-2 EurLex-2
Az EU szívélyesen üdvözli a Fegyverkereskedelmi Szerződés 2013-as sikeres elfogadását, és szilárd meggyőződése, hogy amikor majd széles körűen és ténylegesen végrehajtják, a szerződés jelentős előrelépést hozhat egyrészt a tekintetben, hogy a jogszerű nemzetközi fegyverátadások felelősségteljesebben és átláthatóbban menjenek végbe, másrészt pedig a hagyományos fegyverek tiltott és szabályozatlan kereskedelme elleni küzdelem terén.
Hvad har du gjort med ham?EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.