bedobja a törülközőt
kaste håndklædet i ringen
törülköző oor Deens
törülköző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
håndklæde
Mennyivel szarosabb a maga élete a miénknél, hogy ilyen korán bedobja a törülközőt?
Hvad gør dit liv så elendigt, at du må smide håndklædet i ringen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mások megbízásából különböző áruk, nevezetesen ruházat, cipők, tréningruhák, kulcskarikák, sapkák, plüss játékszerek, táskák, övek, esernyők, tollak, ceruzák, bögrék, poharak, binokuláris távcsövek, rögzítőkötelek, irattárcák, gépjárműbelső-kiegészítők, matricák, mágnesek, kötények, törülközők összeállítása
Definitionerne af kategorierne bør i højere grad afspejle de pågældende køretøjers tekniske egenskaber og de færdigheder, der er nødvendige for at føre køretøjernetmClass tmClass
Hoztam törülközőt.
Uden at det berører de procedurer, der anvendes i henhold til fællesskabsretten og national ret, kan Kommissionen anmode den europæiske koordinator om en udtalelse, når den behandler ansøgninger om fællesskabsfinansiering af projekter eller grupper af projekter, som den europæiske koordinator har ansvaret forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A más osztályokba nem sorolható törülközők
Til inhalationtmClass tmClass
Megkínálta őket egy kis üdítővel, és hozott nekik ruhakefét, egy lavór vizet és törülközőt.
Hey, åbn Samuel' s signaljw2019 jw2019
Törülközők és lepedők cseréje
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdeoj4 oj4
Nevezetesen fém, műanyag és üveg szaniter szerelvények, tálcák, tartók, fogantyúk (nem fémből), törülközőkhöz való akasztók (nem fémből), konzolok, tükörtálcák
I denne del af de finansielle overslag, som omfatter TEN-programmer ud over F&U og innovation, skal der lægges særlig vægt på energiforsyning og transporttmClass tmClass
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások és online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: törlőkendők, törülközők gyermekeknek, takarók, gyermekpokrócok, steppelt takaró/dunyha [ágynemű], gyermekágy takarók, útitakarók, plédek, öltakarók, fürdőlepedők, lepedők, bölcsőbe lepedők, vánkoshuzatok, pehelypaplanok, paplanhuzatok, ágyterítők, ágyterítők, dunyha, pehelypaplan [ágyterítők], szőnyegek, uatzásnál/ra használt pokróc, szőnyegek, játékszerek, játékok
Processprog: spansktmClass tmClass
Nos, talán készítsünk elő vizet és törülközőket.
Ansøgningen skal indeholdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ruházati cikkek, ágynemű, törülközők, póthajak, parókák, kalapok, pelenkák és egyéb egészségügyi cikkek, hálózsákok,
At leve i rædsel hvert øjeblik af hver dag... fordi ens søn er arving til tronenEurLex-2 EurLex-2
E-kereskedemi szolgáltatások, azaz on-line szolgáltatások értékesítési szerződések megkötésére és mások termékeinek eladására - az áruk lehetnek ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, sportcikkek, papíráruk, hangok és képek felvételére, továbbítására és megjelenítésére szolgáló berendezések, könyvek, videojátékok, játékszerek, játék babák, újságok, magazinok, kiadványok, tűk, kitűzők, kulcskarikák, jegyek, ékszerek, karórák, labdarúgáshoz kapcsolódó emléktárgyak, táskák, törülközők, zászlók, alkoholmentes és alkoholos italok, dohányos cikkek és édességek
Det kan jeg ikke husketmClass tmClass
A következők kiskereskedelmi értékesítése: hang-, kép- és videofelvételek, számítástechnikai és audiovizuális berendezések, ruházat, ruhaneműk, fejre való viselet, lábbelik, táskák, háztartási lenvászon, törülközők, játékok és játékszerek, ételek és italok
smør med sporstoffer ≥ # % formel BtmClass tmClass
Szövetek textilipari használatra, nem szövéssel készült textiltermékek és más osztályokba nem tartozó textiltermékek, nevezetesen fürdőszobai textiláru (kivéve öltözködési cikkek), háztartási textilnemű, ágynemű, asztalnemű, tisztálkodási textilnemű, nevezetesen törülközők mosakodáshoz, strandra, sporthoz, úti takarók, függönyök, falikárpitok, törlőruhák, zsebkendők, ágy- és asztalterítők, a fent említett valamennyi termék, textilanyagból
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.tmClass tmClass
A vendégeket tájékoztatni kell a turistaszállás környezetvédelmi politikájáról, amelynek alapján a lepedőket és a törülközőket vagy a vendég kérésére cserélik, vagy annak hiányában egyszer egy héten az alacsonyabb és kétszer egy héten a magasabb kategóriájú szálláshely esetében.
Slå hende nu ihjel!EurLex-2 EurLex-2
Papír-, textil-, vatta- vagy cellulózkendők, törülközők, törlőkendők, lapok, tisztítószerek és/vagy tisztítóanyagok és termékek adagolói
Det er vel fordi vi havde en grim dattertmClass tmClass
Ez kizárólag azokra a bérelhető szálláshelyekre vonatkozik, amelyek esetében a szolgáltatás magában foglalja a törülközők és/vagy ágynemű biztosítását.
Jeres opmærksomhed, tak!EurLex-2 EurLex-2
Arctörlő kendők, Sminkeltávolító kendők, Törülközők
Den #. juni # offentliggjorde Kommissionen i medfør af artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende med en sammenfatning af sagen og tilsagnene og en opfordring til interesserede tredjeparter til inden for en måned at fremsætte bemærkninger til meddelelsentmClass tmClass
A következők értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: ágyneműk, fürdőlepedők, háztartási lenvászon, ágyterítők, asztalterítő fölött használt tányéralátétek (nem papírból), matrachuzatok, gyapjú, zsebkendők, függönyök, törülközők, zuhanykendők, fürdőlepedő, velúr bútorokhoz, kéz-, arc- és testtörölközők
Tilliden til de europæiske institutioner er dårlig, og afstanden mellem "dem i Bruxelles" og "os herhjemme" kan føles vældig stor for den enkelte borger.tmClass tmClass
Textilek és textil áruk, melyek nem tartoznak más osztályokba, különösen ágy- és asztalterítők, törülközők, fürdőlepedő, törlők, mosdókesztyűk, mosdószivacsok, konyharuha
B # L og # R for nærlyset fra en nærlyslygte eller nærlys-/fjernlyslygte (B # R og # L for forlygter bestemt til venstrekørseltmClass tmClass
Törülközők, mosdókesztyűk, gyermektakarók, gyermekágyakba való lepedők
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaternetmClass tmClass
Törülközők, fürdőlepedők, vízhatlan textilek és textilek szintetikus anyagból és szálakból vízhatlan ruhákhoz és zord időjárásnak ellenálló ruhákhoz, szövetek hálózsákokhoz, takarók, textilek
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggendetmClass tmClass
Törülközők,Pultterítők
Vurderingsudvalget kontrolleres jævnligt ▐ af Kommissionen, der efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, kan kræve, at vurderingsudvalget træffer de foranstaltninger, som Kommissionen finder nødvendige for at sikre fuldstændig opfyldelse af stktmClass tmClass
Asztalterítők, edényfogó kesztyűk, szalvéták, textilből készült zsebkendők, szövetből készült előre nyomtatott címkék, faliszőnyegek, bútorszövetek, falvédők (textilek), szövettörülközők, textil tányéralátétek, textil asztalkendők, terítők, törülközők, üvegtörlők, mosdókesztyűk, gyapjútakarók kölcsönzése
Konverterer % # til tabsfrit filformattmClass tmClass
Lobogók, ágynemű, törülközők, zászlók, hálózsákok, úti takarók
Udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde ***ItmClass tmClass
Mennyivel szarosabb a maga élete a miénknél, hogy ilyen korán bedobja a törülközőt?
Det anbefales at give dyrene et beroligende middel, inden prøverne tages, både for at undgå, at personalet kommer til skade, og for at tilgodese dyrenes velfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamutkelmék, pamutanyagok, fürdő textilek (kivéve ruhák), hálózsákok [varrt huzatok lepedő helyettesítésére], pehelypaplanok, uatzásnál használt pokróc, asztali tányér alátét (az abrosz megóvására) (textilből), törülközők textilből
Det her er vores daltmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.