tanulmányok elismerése oor Deens
tanulmányok elismerése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
anerkendelse af studier
· Az átláthatóságot, összehasonlíthatóságot és a tanulmányok elismerését megkönnyítő eszközök bevezetése, mint a kreditátviteli és -gyűjtési rendszer;
· Indføre værktøjer, der fremmer gennemsigtighed, sammenlignelighed og anerkendelse af studier, som f.eks. det europæiske meritoverførsels‐ og meritakkumuleringssystem (ECTS)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WIT alapprogram: előző tanulmányok elismerésére irányuló program | 50 | 750 | 37 500 |
VejledningEurLex-2 EurLex-2
mivel az egész életen át tartó tanulásra és szakmai fejlődésre vonatkozó politikákat segítheti az előzetes tanulmányok elismerése;
Jeg henter Walid og vi skrider herfraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· Az átláthatóságot, összehasonlíthatóságot és a tanulmányok elismerését megkönnyítő eszközök bevezetése, mint a kreditátviteli és -gyűjtési rendszer;
Deres tøven var at forventeEurLex-2 EurLex-2
A mobilitás fokozódása mellett kiemelt prioritásként kell kezelni a máshol folytatott tanulmányok átláthatóságának megteremtését és a tanulmányok elismerését.
Positive Displacement Pump (fortrængningspumpeEurLex-2 EurLex-2
E professzor jóváhagyása nélkül elúszott volna az esélyem, hogy lediplomázzak a tanulmányi elismerési programban, és elkezdhessem a jogi egyetemet.
Kan du godt lide film?LDS LDS
A polgárokat célzó ECVET rendszer várhatóan elősegíti az egész életen át tartó tanulás keretében és több országban végzett tanulmányok elismerését
Hvad er det der?oj4 oj4
Ehhez szolgál alapul a tanulási eredményekre és a nem kötött tanulmányok elismerésére, valamint a munka és az oktatás színvonalára vonatkozó munka.
Denne nærhed og forbrugernes ansvar for deres egne handlinger må genoprettes.EurLex-2 EurLex-2
A polgárokat célzó ECVET (1) rendszer várhatóan elősegíti az egész életen át tartó tanulás keretében és több országban végzett tanulmányok elismerését.
Jeg er parat til at gå i gang igenEurLex-2 EurLex-2
Az elmúlt 15 év során a bolognai folyamat sok mindent megvalósított az oktatás minősége, a mobilitás és a felsőoktatási tanulmányok elismerése terén.
Disse programmer indarbejdes enten i affaldshåndteringsprogrammerne som nævnt i artikel # eller i andre miljøpolitiske programmer, når det er relevant, eller fungerer som særskilte programmernot-set not-set
Az irányelv kevés teret enged az olyan kurzus keretében folytatott előzetes tanulmányok elismerésének, amely egy adott szakterületre irányuló képzéssel legalább azonos szintű.
enhver erklæring modtaget i medfør af artikel I # i protokol nrEurLex-2 EurLex-2
Európa nem lesz egységes mindaddig, amíg nyugat és kelet nem állapodik meg a fasizmus, a kommunizmus és a nácizmus közös történelmére vonatkozó tanulmányokban, elismerésben, párbeszédben és megértésben.
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudEuroparl8 Europarl8
A korábbi tanulmányok elismerése és igazolása – beleértve a nem formális és az informális tanulmányokat is – javítja a diákok önbizalmát és önértékelését és megkönnyíti számukra az iskolába való visszatérést.
Tredjelandes deltagelseEurLex-2 EurLex-2
A hallgatói mobilitásról szóló tanácsi ajánlás[19] végrehajtása és az európai minőségbiztosítási eszközök, mint az európai minőségbiztosítási nyilvántartás használata elősegítené a kölcsönös bizalmat, a tanulmányok elismerését és a mobilitást.
Forstår du, det er bare at jeg var ved containeren og du var dødEurLex-2 EurLex-2
Tanulmányi eredmények elismerése: az egységek vagy képesítések megadásával elért tanulmányi eredmények hivatalos igazolásának folyamata
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktiv #/#/EØF, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFoj4 oj4
„Tanulmányi eredmények elismerése”: az egységek vagy képesítések megadásával elért tanulmányi eredmények hivatalos igazolásának folyamata;
Varecertifikat EUR-MED skal indeholde en af følgende erklæringer på engelsk i rubrikEurLex-2 EurLex-2
h) "Tanulmányi eredmények elismerése": az egységek vagy képesítések megadásával elért tanulmányi eredmények hivatalos igazolásának folyamata;
AnvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
e) az oklevelek, képesítések, tanulmányi időszakok elismerésének elősegítését célzó tevékenységek, különösen tanulmányok, elemzések, kísérleti projektek, valamint információ- és tapasztalatcserék.
For nr. # »Natrolit-phonolit« ændres »EurLex-2 EurLex-2
a rugalmasabb és diverzifikáltabb tanulási pályák – például a korábbi tanulmányok elismerése, a részidős és a távtanulás – elősegíthetik a felsőoktatás összeegyeztethetőségét a munkahelyi vagy családi feladatokkal, és ösztönözhetik a nagyobb fokú részvételt
De tærskelværdier, der benyttes til beregning af elektricitetsmængden fra kraftvarmeproduktion, jf.bilag II, punkt a), tilpasses til den tekniske udvikling efter proceduren i artikel #, stkoj4 oj4
a rugalmasabb és diverzifikáltabb tanulási pályák – például a korábbi tanulmányok elismerése, a részidős és a távtanulás – elősegíthetik a felsőoktatás összeegyeztethetőségét a munkahelyi vagy családi feladatokkal, és ösztönözhetik a nagyobb fokú részvételt.
Det ville slå deres menneskelige værter ihjel, men med hensyn til dem....... Jeg ved det ikkeEurLex-2 EurLex-2
alkalmazzák az Erasmus program keretében kialakított mobilitási eszközöket, mint a korábbi tanulmányi időszakok elismerése, a tanulmányi megállapodás és a tanulmányi teljesítmény igazolására szolgáló vizsgalap
EUROPÆISK OFFENTLIG VURDERINGSRAPPORT (EPARoj4 oj4
alkalmazzák az Erasmus program keretében kialakított mobilitási eszközöket, mint a korábbi tanulmányi időszakok elismerése, a tanulmányi megállapodás és a tanulmányi teljesítmény igazolására szolgáló vizsgalap;
Bestemmelserne i denne aftale må ikke benyttes til at hindre den frie bevægelighed for nukleart materiale på Fællesskabets områdeEurLex-2 EurLex-2
Kétségtelen, hogy fokozni kell a külföldön szerzett képesítések, a külföldön töltött tanulmányi időszak, valamint a tanulás előtti (nem formális és informális) tanulmányok elismerését, hogy ez még inkább a diákok közvetlen javát szolgálja.
godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalennot-set not-set
tárják fel, hogy az átláthatóság biztosítására és a tanulmányok elismerésére a formális oktatásban alkalmazott eszközökben miként lehetne figyelembe venni a tanulás új formáit is, ideértve a színvonalas, web-alapú tanulás keretében megszerzett készségek érvényesítését is;
Det er min mand og min sønEurLex-2 EurLex-2
A felsőoktatási mobilitási eredménytáblából 28 azonban kiderült, hogy a tagállamokban nagyon különbözőek a feltételek a tanulási célú mobilitás számára, és továbbra is jelentős akadályok mutatkoznak az információkat, a hallgatók támogatását és a tanulmányok elismerését illetően.
Jeg var engang forelsketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
609 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.