tanulmányút oor Deens
tanulmányút
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
studierejse
A kis- és középvállalkozásokban és más területeken foglalkoztatottak nemzetköziesedésének támogatása (szentpétervári tanulmányút
Støtte til internationalisering i forbindelse med SMV og andre, som arbejder i sektoren (studierejse til St. Petersborg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilenc előkészítő értekezlet, nyolc szeminárium és öt tanulmányút a MEDA-országok jelentős tapasztalattal rendelkező rendőrtisztjei számára.
Og vi indfører til dette formål et hurtigt alarmsystem for at opdage udskridninger.EurLex-2 EurLex-2
A kis- és középvállalkozásokban és más területeken foglalkoztatottak nemzetköziesedésének támogatása (szentpétervári tanulmányút
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasoj4 oj4
Kilenc tanulmányút során az újságírócsoportok megismerhették más régiók és tagállamok gyakran nagyon eltérő mezőgazdaságát.
Det er da ikke en original, vel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság által 2007-ben szervezett norvégiai tanulmányút érdekes lehetőséget kínált e témáknak a regionális tanácsadó testületek tagjaival való megvitatására.[ 9]
Husker De mig ikke fra i aftes?EurLex-2 EurLex-2
mivel az európai polgárok körülbelül 30 %-a nem tudja, hogy külföldön jogosult egészségügyi ellátásra, valamint az ellátás költségeinek megtérítésére; mivel csak minden harmadik európai polgár tudja, hogy külföldi útjaira magával kell vinnie európai egészségbiztosítási kártyáját, valamint hogy ez a kártya a rövid időtartamú tartózkodások, például nyaralás, üzleti út vagy külföldi tanulmányút esetén elengedhetetlenül fontos;
Materielle investeringerEurLex-2 EurLex-2
SZAKMAI GYAKORLAT/TANULMÁNYÚT SZERVEZÉSE
lngen har glemt WaltEAC EAC
a szakértői munkacsoport által teendő három, egyenként tíznapos helyszíni tanulmányút három kiválasztott afrikai országban a tiltott fegyverek és lőszerek elterjedésével és ellenőrizetlen forgalmával kapcsolatos kérdések kezelése érdekében (ideértve az engedélyezett átadásoktól vagy birtoklásoktól való eltérítés folyamatának összetettségét, valamint az olyan problémás, határokon átnyúló jelenségeket, mint a marharablás, amelyeket segít a tiltott fegyverek és lőszerek elterjedése);
Hvor er Dottie?Eurlex2019 Eurlex2019
tanulmányút: rövid idejű látogatás az egész életen át tartó tanulás egy adott vonatkozásának másik tagállamban történő tanulmányozása céljából
Artikel # Godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetalingoj4 oj4
14. „tanulmányút”: rövid idejű látogatás az egész életen át tartó tanulás egy adott vonatkozásának másik tagállamban történő tanulmányozása céljából;
Ja. hvis De forsvinder!EurLex-2 EurLex-2
Igaz, hogy mondhatjuk, hogy a Karel de Grote ügyben a szóban forgó pénzügyi megoldásokat úgy nyújtották, hogy közvetlenül az oktatási intézmény főtevékenységét finanszírozták (egy tanulmányút támogatásához ítélték oda).
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidlerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A támogatás célja: KKV-k és az ágazatban működő egyéb szereplők nemzetközi kapcsolatainak támogatása (tanulmányút Izlandra).
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervEurLex-2 EurLex-2
Évente egyszer magas rangú tisztviselői ülésre, két alkalommal pedig tanulmányúttal egybekötött találkozóra kerül sor.
Fandens, fandens, fandens!EurLex-2 EurLex-2
A tanulmányút eredményeként a fegyverekkel és a lőszerekkel foglalkozó osztály és a hadmérnöki osztály egyetértési megállapodást írt alá.
Han dræber sin arbejdsgiverEurLex-2 EurLex-2
A művészeknek és a kulturális ágazat szereplőinek több tanulmányút- és csereprogram áll rendelkezésére, amelyeket nemzeti kulturális intézetek finanszíroznak bilaterális alapon.
Hun blev spærret inde i et rum på det gamle Rigshospital,--hvor elevator # nu liggereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Linda Buysse-Vergauwen, egy belgiumi tanítónő egy tanulmányút során adta át egyik kollégájának a márciusi szám egyik példányát egy különleges üzenet és felhívás kíséretében, hogy jöjjön el, és hallgassa meg a beszédét, melyet húsvét vasárnapján fog elmondani.
De repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved import af hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode # og anvendes fra den #. oktoberLDS LDS
Ha releváns, kérjük, írja le, hogy a megvalosult szakmai gyakorlat / tanulmányút elismerése milyen módon járult hozzá szakmai előmeneteléhez?
Målet om at erstatte en fragmentarisk tilgang med en bred vision fortjener generel støtteEAC EAC
Kérjük, értékelje a szakmai gyakorlat/tanulmányút tartalmát a megadott szempontok szerint.
Selve udvidelsen mod øst er et spørgsmål, som vi må tage os af senere, således at den ikke vanskeliggør Parlamentets aktiviteter, og således at vi også fremover kan mødes i vores eget møderum.EAC EAC
„tanulmányút”: rövid idejű látogatás az egész életen át tartó tanulás egy adott vonatkozásának másik tagállamban történő tanulmányozása céljából;
Vi havde ikke forudset det herEurLex-2 EurLex-2
Tanulmányút alatti (megfigyelés) egy tágabb értelemben vett felnőttoktatási intézménynél (formális, nem-formális) vagy egyéb nem-formális típusú képzés felnőttoktatási intézmény munkatársainak
opfordrerindtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigeEAC EAC
· Hat hónapos tanulmányút Japánban a Külkereskedelmi Minisztérium díjazottjaként (1978)
I tilfælde af kendt graviditet på tidspunktet forbehandlingen med Cyanokit eller i tilfælde af, at graviditeten bliver kendt efter behandlingen med Cyanokit, opfordres sundhedspersonalet til straks at rapportere eksponeringen under graviditeten til indehaveren af markedsføringstilladelsen og nøje følge op på graviditeten og dens gennemførelsenot-set not-set
Ezért szerinte a dél‐afrikai tanulmányút csak a 2100/94 rendelet 76. cikke alkalmazásával jöhet szóba.
Specificeres: ...EurLex-2 EurLex-2
A tanulmányút magában foglalt egy olyan munkaértekezletet is, amelyen szó volt a fizikai biztonságra és készletkezelésre (PSSM) irányuló majdani líbiai tevékenységekről, és lehetőségeket mutattak be az ipari megsemmisítésre, valamint a lőszerek újrahasznosítására, továbbá tájékoztatást adtak a német fegyveres erők és a robbanótest-mentesítés területén működő magánintézmények nyújtotta képzési lehetőségekről.
oplysning om, at produktet er udformet således, at delene egner sig til genbrug og genvinding og ikke bør smides bortEurLex-2 EurLex-2
Kérjük, értékelje a szakmai gyakorlat / tanulmányút eredményeit a megadott szempontok szerint.
Når jeg vinder, får jeg kunden.- Det er en aftaleEAC EAC
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.