Die Hard – Az élet mindig drága
Die Hard with a Vengeance
ÉLNI oor Engels
ÉLNI
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Alive
en
Alive (2002 film)
Tom még ma is élne, ha bekapcsolta volna a biztonsági övét.
Tom would still be alive if he had been wearing his seat belt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
élni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
live
Saját magamnak élek, mint hogy ő megszabja nekem.
I would rather live by myself than do as he tells me to do.
to be alive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenkinek védenie kell és tiszteletben kell tartania azt, hogy minden személynek joga van valamilyen vallási meggyőződés szerint - vagy ettől mentesen - élni.
Anyone there?Europarl8 Europarl8
159 E tekintetben meg kell állapítani, hogy bár a rendelet a jelentős versenyellenes hatással járó erőfölényt létrehozó vagy megerősítő összefonódások megtiltásáról rendelkezik, e feltételek nem teszik szükségessé annak bizonyítását, hogy az új egység az összefonódás következtében vissza fog élni helyzetével, azaz jogellenes magatartást fog tanúsítani.
Your generosity is appreciated.EurLex-2 EurLex-2
Amikkel nehéz együtt élni, és nehéz megtartani, és nehéz megállni, hogy beleássunk, ha már tudjuk, hogy léteznek.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élnem kell az életem, és nincs miről beszélnünk.
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez különösen aggasztó a fiatal gyermekek esetében, akik tovább fognak élni, és mert az ő sejtjeik gyorsabban szaporodnak.
His Eye is almost on meQED QED
Furcsa, ha új élet alakul ki, ami képes a szeméten élni?
Living with a Swiss cheese and rented childrenhunglish hunglish
Hülyeség egy tető alatt élni úgy, hogy nem tudunk egymásról semmit.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élni akarok.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a tagállamok, amelyek élni kívánnak ezzel a lehetőséggel, értesítik erről a Bizottságot.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
– Nem. – A házasságuk nem élné túl.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Maguk miatt mostantól nem fogunk hazugságban élni.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell tanulnom élni az életemet
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesopensubtitles2 opensubtitles2
Tudom, hogy azt hiszed, nincs értelme tovább élni,
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki akarna úgy élni, hogy nem érez semmit?
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem tudsz úgy élni, mint egy normális ember?
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voltál az, aki nem tudott együtt élni egy zenésszel.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen mulasztási ítélet ellen az annak közlésétől számított egy hónapon belül ellentmondással lehet élni.
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
Megtanultam velük élni.
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyermekek és a jövendő generációk pedig arra számítanak, hogy olyan világban fognak élni, amely tiszteletben tartja az embereket és a természetet.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
Ha Syd egy farmon élne, már vagy 100 halált látott volna.
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nincs miért élnem
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereopensubtitles2 opensubtitles2
Betegség, háború és halál nélkül élni — nos ez a remény sokat számít e bajokkal terhes napokban élő emberek számára.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotjw2019 jw2019
Kérd meg a fiatalokat, hogy játsszák el, hogyan követhetnék a Pablo apukája által felállított mintát, hogy segítsenek egy barátnak vagy családtagnak egy olyan tantétel szerint élni, mellyel küszködnek.
My sister and nephews areLDS LDS
Nem tudok nélkülük élni!
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg szeretnél élni egy ilyen apa mellett?
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.