elnézőbb oor Engels
elnézőbb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of elnéző
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elnézőbb volt Roudier-val és az őrnaggyal szemben: amazt elhízott birkának, ezt fogatlan, vén szelindeknek látta.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Az elv egyszerű, de végrehajtása összetett: egy ilyen renszer ugyanis – az elnézőbb kikötők kialakulásának elkerülése érdekében – egy olyan objektív mechanizmus megtalálását feltételezi, amely az ellenőrzések számának egyenlő és ellenőrizhető elosztását biztosítja a tagállamok között.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
Csak légy elnézőbb!
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért magamra vállaltam a hibákat, mert úgy gondoltam, a nagyúr velem elnézőbb lesz, mint bárki mással.
Earthquake test!Literature Literature
- Aillas király szép sikereket ért el; miért nem tud elnézőbb lenni a te reményeiddel és álmaiddal szemben?
hey, michael ive been thinking about youhunglish hunglish
Az itt nyilatkozók ugyan finomabban fogalmaztak, de ez korántsem jelentette azt, hogy elnézőbbek lennének.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillhunglish hunglish
Semmi nem ad alapot annak a feltételezésére, hogy a G4S elnézőbb magatartást tanúsított volna valamely hasonló helyzetben lévő más munkavállalóval szemben, különösen ideértve a más vallási vagy filozófiai meggyőződésű, olyan munkavállalókat, akik tartósan megtagadták e tilalom tiszteletben tartását.
I understand you were with Harryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Légy vele elnézőbb!
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Talán elnézőbb lesz veled, Myrelle, ha te vezetsz minket tovább – mondta hidegen.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Nézd, nem tudnál egy kicsit elnézőbb lenni?
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézőbbnek kellene lennünk velük szemben.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha folyamatos valóságként szem előtt tartanánk isteni örökségünk e felfogását Isten atyai mivoltáról és az emberek testvériségéről, akkor egy kicsit elnézőbbek lennénk, egy kicsit kedvesebbek, egy kicsit jobban igyekeznénk felemelni és támogatni azokat, akikkel együtt vagyunk.
I love this bookLDS LDS
Szóval légy egy kicsit elnézőbb vele.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézőbb forma.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy a British Broadcasting Corporation (angol állami rádió- és tv-társaság) számára készült felmérés szerint a középkorú nők elnézőbbek a tévében látható szexualitással és meztelenséggel kapcsolatban.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitjw2019 jw2019
Meglep, hogy nem vagy elnézőbb, Dr. Sweets.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézőbbnek kellene lennünk velük szemben
Don' t come in until I call youopensubtitles2 opensubtitles2
Ott a bírák általában elnézőbbek.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen elnézőbb, oké?
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha elnézőbb is lehetnél vele
I think I still might be a little drunkopensubtitles2 opensubtitles2
" Legyünk fajtánk iránt elnézőbbek kicsit.
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel pályafutása elején maga is kolosszális baklövéseket követett el, Jeffrey elnézőbb volt Lenával.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Tudod, a bírónő elnézőbb lenne Anyuval, ha bemutatnánk neki, milyen is ez a betegség.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha felismerjük a saját hibáinkat, és azt, hogy szükségünk van mások megbocsátására, mi is elnézőbbek leszünk.”
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.jw2019 jw2019
Azt is kiemelném, hogy kétszeresen nincs igazuk azoknak, akik azt javasolják, hogy legyünk még elnézőbbek Kínával és Oroszországgal szemben, mert ezek hatalmas országok.
What' s your favorite color?Europarl8 Europarl8
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.