átkelő oor Engels
átkelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
a crossing place
a pedestrian crossing the street
of or pertaining to crossing a road, a river, etc.
crossing (a place at which a river, railroad, or highway may be crossed)
pedestrian (somoeone crossing the street)
crossing (of or relating to crossing a road, a river, etc.)
checkpoint
hu
crossing/passage [point]
crossing
hu
of/relating to crossing a road/river, etc.; river/railroad/road crossing place
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ford · fording · inland · passage · pedestrian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jó emberek haltak meg, hogy megvédjék azokat az átkelőket, bátyám!
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
A Gyűrűháború alatt Théodred elesett a Vas folyó átkelőjénél Szarumánnal vívott csatában.
What' s the matter?Literature Literature
Ha elérted, három mérföldön át követed északnak, vissza az iráni átkelőhöz, ahol eredetileg kiraktunk volna.
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az elmúlt években exponenciálisan nőtt az Északi-sarkvidék vizein a hajóforgalom a part menti fúrások iránti nagyobb érdeklődés, az erre áthaladó egyre több tengerjáró hajó, valamint az északnyugati átkelő kínálta kilátások következtében;
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
Esetleg elvihetne a hegy lábáig és elmondhatná a legjobb átkelő utat.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár az összes lélek szép volt, ezt a példányt Mély Vizeken Átkelő különösen bájosnak találta.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
c) kétéltű és úszó (mély vízen is átkelő) járművek;
I didn' t give it awayEurLex-2 EurLex-2
c) a belvízi úton, illetve a kikötő területén csupán átkelő kompon végzik; vagy
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurlex2019 Eurlex2019
Festés az utcajelek, aszfaltcsíkok, aszfaltjelek, átkelők, leállósávok, forgalmi jelek festése és parkolósávok terén
I' m hunting a mantmClass tmClass
Egyébként is az utolsó átkelő, amiről tudomása volt.
Her reply was that Charlie had sent them, yeshunglish hunglish
(a gázlók [átkelők] romjai; a határvidék [túlsó területek] romjai):
Unmarried,I have no masterjw2019 jw2019
Arra is ösztönözni és adott esetben diplomáciailag támogatni kell Albániát, hogy a visszafogadási megállapodásokat ne csak regionális szomszédaival, hanem az Albánián átkelő migránsok származási országaival is kösse meg.
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
Mindenki tudja, hogy a 105. utca keleti részén és a Euclid sugárúton Cleveland-ben volt az első gyalogos átkelő rendőrlámpával ellátva.
I tell you whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hangsúlyozza, hogy a régió folyamatosan ki van téve humanitárius kihívásoknak az Afrikából és a Közel-Keletről a dél-európai országokba átkelő irreguláris migránsok áradata miatt, ami közvetlen hatással van a határos tengeri térségekre is;
Be sure these two get good treatmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Va. ECMT-osztályúra történő fejlesztés, beleértve a tournai-i átkelő módosítását (egyirányú, Va. osztály), valamint a Pont des Trous és a Pont-à-Pont módosítását 2022 decemberéig;
Who makes out with their wife?Eurlex2019 Eurlex2019
A tengerészek a " Bolondok Átkelőjének " nevezik.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekünk akkor nem marad más, mint a régi átkelő Saltoantól nyugatra, a kőhíd helyén.
That is the way I see itLiterature Literature
Ennek ellenére, mivel Mély Vizeken Átkelő emberi testben élt, a bosszúságot nem mindig állt módjában elkerülni.
Your big mouthLiterature Literature
A fogalom nem terjed ki az állomás peronjai közötti átjárókra, sem a vágányokon átvezető, kizárólag az alkalmazottak által használható átkelőkre.
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
A korábbi jelentéstételi időszak alatt megfigyelt tendenciát folytatva az átkelő ciprusi görögök és ciprusi törökök száma az előző évhez képest némiképp csökkent.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
3g. „rendszeres szolgáltatás”: azon utasszállító hajók közlekedése, amelyek átkelő forgalmat bonyolítanak le ugyanazon két vagy több kikötő között, vagy utazások sorát bonyolítják le egy adott kikötőből ki és vissza, közbenső kikötés nélkül:
Yeah, yeah,yeah, I' m predictableEurLex-2 EurLex-2
A Szíriából az országba érkező menekültek száma a jordán hatóságok szerint meghaladja az 500 000-et, amihez hozzájön még a szíriai–jordán határon átkelő napi 3 000 menekült.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onnot-set not-set
elismeri, hogy a Gázában élő emberek a blokád miatt folyamatosan nehéz helyzetében vannak, és üdvözli a Tanács 2009. december 8-i felhívását az átkelők azonnali, tartós és feltétel nélküli megnyitására;
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
- ösztönözni kívánják a nem motorizált közlekedési módokat, például a kerékpározást és a gyaloglást, kiterjedt kerékpárút-hálózat kiépítésével és a gyalogosok számára biztonságos járdák és átkelők biztosításával,
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
ii. a vasúti pályán vagy annak közelében lévő, oda rögzített vagy ott ideiglenesen jelen lévő tárgy (a vasúti átjáróban az átkelő jármű vagy az átjáró igénybe vevője által elhagyott tárgy kivételével).
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.