folyó fizetési mérleg
current account
Fizetési mérleg oor Engels
Fizetési mérleg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
balance of payments
Egyedi pénzügyi támogatást kapott „A fizetési mérleg és a kereskedelmi statisztikák közötti konzisztencia” és „A fizetési mérleg és a turisztikai statisztika közötti konzisztencia” javítása.
Individual grants were made to improve the "consistency between balance of payments and trade statistics" and the "consistency between balance of payments and tourism statistics".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fizetési mérleg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
balance of payments
Egyedi pénzügyi támogatást kapott „A fizetési mérleg és a kereskedelmi statisztikák közötti konzisztencia” és „A fizetési mérleg és a turisztikai statisztika közötti konzisztencia” javítása.
Individual grants were made to improve the "consistency between balance of payments and trade statistics" and the "consistency between balance of payments and tourism statistics".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az euroövezet fizetési mérlegéhez negyedévente van szükség a felhalmozott befektetési jövedelemre vonatkozó adatokra.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
A rendkívüli finanszírozást a folyó fizetési mérleg és a tőkemérleg komoly válsága indokolta, amellyel Ukrajna 2008 végén szembesült.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of applicationfor export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Korlátozások a fizetési mérleggel és a külső finanszírozással kapcsolatos nehézségek esetén
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurLex-2 EurLex-2
Lesz e probléma a fizetési mérleggel?
They took a report, butthey don' t think he' s missingEuroparl8 Europarl8
Általános termékforgalom a fizetési mérleg szerint
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurLex-2 EurLex-2
A folyó fizetési mérleg passzívuma az év első felében a GDP mintegy 16%-ára bővült.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus a tagállamok fizetési mérlegéhez (
Carole, get the panel off nowEuroparl8 Europarl8
Az Eurostat különféle kezdeményezései, amelyeket az EU-27 fizetési mérlegeinek aszimmetriái érdekében tesz, látható eredményeket hoznak.
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
Ez pedig tovább ronthatja a folyó fizetési mérleg már amúgy is magas hiányát.
I want to tell you my planEuroParl2021 EuroParl2021
A támogatás hozzájárul Grúzia IMF-programban meghatározott, a fizetési mérleghez kapcsolódó finanszírozási igényeinek fedezéséhez.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az 1. ábra az EU-27 összesített folyó fizetési mérlegére vonatkozó első és végleges becslések közötti eltérést ábrázolja.
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
Írország esetében a folyó fizetési mérleg adatait jelentős mértékben befolyásolják a multinacionális vállalatok tevékenységeihez kapcsolódó, határokon átnyúló ügyletek.
will you forsake everything you've worked for until now?Eurlex2019 Eurlex2019
A legtöbb munkaráfordítást követelő adatkészlet a negyedéves fizetési mérleg: ez az erőforrások 57 %-át veszi igénybe.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.EurLex-2 EurLex-2
A kereskedelmi mérleg 2011 és 2014 között kismértékben javult, és pozitívan járult hozzá a folyó fizetési mérleg kiigazításához.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageelitreca-2022 elitreca-2022
Havi fizetési mérleg
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEuroParl2021 EuroParl2021
Korlátozások a fizetési mérleggel és a külső finanszírozással kapcsolatos nehézségek esetén
There' s no more trains at this timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus eszköz a tagállamok fizetési mérlegéhez *
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
A külkereskedelem-statisztika mellett a külkereskedelmi adatok megtalálhatók a nemzeti számlákban, a gazdaságstatisztikában és a fizetési mérlegben
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeoj4 oj4
A folyó fizetési mérleg hiányát illetően, a legfrissebb előrejelzések az elkövetkező két évre további növekedést mutatnak.
But you are damaged, aren' t you?not-set not-set
A támogatás hozzájárul Jordánia IMF-programban meghatározott, a fizetési mérleghez kapcsolódó finanszírozási szükségleteinek fedezéséhez.
Here' s to the girls who just watchEurLex-2 EurLex-2
A fizetési mérlegben a felhalmozódott kamatot a pénzügyi instrumentum értéknövekedéseként kell kimutatni.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
A kereskedelmi deficit és a folyó fizetési mérleg hiánya azonban emelkedett, és jelentőssé vált a külső egyensúlyhiány.
I'll be wearing a carnation in my lapelEurLex-2 EurLex-2
Alapvető elvárás, hogy az adatok megfelelően felhasználhatók legyenek az euroövezet fizetési mérlegének számításához.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
és a tagállamok fizetési mérlegéhez nyújtott középtávú pénzügyi támogatási mechanizmusról szóló, 2001. szeptember 6-i
Reading her lipsnot-set not-set
a) a fizetési mérleg euró mutatószámai;
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
4648 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.