attól az időtől fogva oor Engels
attól az időtől fogva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
from that time
Az archeológusok felfedezései úgy tűnik azt mutatják, hogy ez a terület attól az időtől fogva folyamatosan lakott volt.
Archaeologists’ finds seem to indicate that the area has been populated continuously from that time on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És attól az időtől fogva összeesküdött Káinnal és az ő követőivel.
protection of the rural environmentLDS LDS
28 És harminc év telt el attól az időtől fogva, hogy elhagytuk Jeruzsálemet.
Guess what I want on my burgerLDS LDS
* Attól az időtől fogva prédikálni kezdett Jézus, Mát.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLDS LDS
Az archeológusok felfedezései úgy tűnik azt mutatják, hogy ez a terület attól az időtől fogva folyamatosan lakott volt.
Matter becomes magicjw2019 jw2019
Attól az időtől fogva, hogy Dávid látta, az Úr a jebuzita szérűjén felel neki, ott mutatott be áldozatot.
Give me a numberhunglish hunglish
18 Attól az időtől fogva prédikálják Isten királyságát, és mindenki, aki igazságra törekszik, igyekszik abba.
Shareholder lending company established in a non-member countryLDS LDS
És az emberek attól az időtől fogva kezdtek dtestiek, érzékiek és ördögiek lenni.
And executed just as easilyLDS LDS
Attól az időtől fogva mindig önmagát adta, teljes szívvel és lélekkel szolgált közöttük.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
„Attól az időtől fogva kezdte Jézus prédikálni és ezt mondani: ,Bánjátok meg bűneiteket, mert közeledik a mennyek királysága!’”
Do you intend to blast a hole in the viewer?jw2019 jw2019
15 Igen, rövid feljegyzést arról, ami attól az időtől fogva történt, hogy Lehi elhagyta Jeruzsálemet, egészen mostanáig.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.LDS LDS
Attól az időtől fogva édesanyám mindig buzdított és segített, jóllehet ez még néhány évvel a megkeresztelkedése előtt történt.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedjw2019 jw2019
Igen, és esküt is tett nekünk, hogy velünk marad attól az időtől fogva.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLDS LDS
– Beaufort úr attól az időtől fogva az állam ellensége
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
- Beaufort úr attól az időtől fogva az állam ellensége.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?hunglish hunglish
Attól az időtől fogva, hogy a fővárosba érkezett, sorsa megváltozott.
I wouldn' t let you get hurtjw2019 jw2019
Már attól az időtől fogva, mindjárt az anyja halála után... emlékszik?
He confessed to itLiterature Literature
Valójában attól az időtől fogva egészen mostanáig égi Atyánk az emberekért dolgozik.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?jw2019 jw2019
Már attól az időtől fogva, mindjárt az anyja halála után... emlékszik?
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
Attól az időtől fogva, hogy azt mondták nekem, pokolra fogok kerülni, ekkor éreztem először, hogy reménysugár ragyog fel számomra.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemjw2019 jw2019
Attól az időtől fogva az egyház számos mexikói tagja hithű maradt a forradalom, üldöztetés, nyomor és elszigeteltség évtizedei során.4
Dude!Where are we going?LDS LDS
Attól az időtől fogva Ádám és Éva azért dolgoztak, hogy gondoskodjanak a saját és gyermekeik szükségleteiről (lásd Mózes 5:1).
PenicillinsLDS LDS
11 És attól az időtől fogva, hogy eltávolítják az állandó áldozatot+ és felállítják a pusztító utálatosságot,+ 1290 nap telik el.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRjw2019 jw2019
25 És lőn, hogy kezdtem öreg lenni, és százhetvenkilenc év telt el attól az időtől fogva, hogy atyánk, Lehi aelhagyta Jeruzsálemet.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLDS LDS
Attól az időtől fogva minden évben hálaimákat mondtak és: „az ő gyengéd irgalmasság[a]... miatt”7, az Úr folyamatosan megáldja őket.
you're gonna be all rightLDS LDS
10 És a kezdésre kerüljön sor július negyedik napján; és attól az időtől fogva népem dolgozzon szorgalmasan, hogy nevemnek házat építsen;
FS ETACS and GSMLDS LDS
95 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.