fizet vissza
pay back · return
fizet oor Engels
fizet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pay
en
to give money in exchange for goods or services
Hogyan lehet a Facebook jövedelmező, ha nem kell a használatáért fizetni?
How can Facebook be profitable if we don't have to pay for the usage of it?
give
Azért fizetnek, hogy örömet okozzon nekem, vagy nem?
You get paid to do whatever gives me pleasure, isn't that right?
ante up
Mondd meg nekik, ha engem akarnak, akkor alaposan meg is kell fizetniük!
Well, you tell them, if they want me, they're gonna ante up with that hot tub!
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remit · contribute · fork over · to contribute · to pay · to remit · defray · stand · pay for · pick up the bill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— az anyag fiziko-kémiai tulajdonságai,
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
A viteldíjjelzőnek a „Fizet” állásban a végső összeg kijelzésére is alkalmasnak kell lennie.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
Ezen állam illetékes intézménye szükség esetén, amíg e személy lakóhelye annak az államnak a területén található, e személy számára az e fejezet szerint járó ellátások teljes összege és a minimális ellátások összege közötti különbözettel egyenértékű kiegészítést fizet.
Billy, what' s her body temp?EurLex-2 EurLex-2
Ruby ötször annyit fizet neked, mint amennyit a munkád megér.
Technology d.Literature Literature
18 – A felperes e tekintetben kiemeli, hogy a francia polgári jog szerint a foglaló olyan pénzösszeg, amely levonandó a végleges árból a szerződés teljesítése esetén, és amelyet az adós fizet a szerződés megkötésekor, de ha az adós eláll a szerződés teljesítésétől, ezt az összeget a hitelező kapja meg kárainak megtérítése címén.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
A Bíróságnak ismét(2) a szennyező fizet elvének következményeit kell pontosabban meghatároznia.
lois, the truth is... we need to stop seeing each othereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 9.1(i) pontban vázolt fizetési kötelezettség teljesítését követően Németország biztosítja, hogy a DEPFA plc részkonszern (azaz az anyavállalat és összes leányvállalata) lehetőségeinek keretei között megfelelő ellentételezést fizet Németországnak az állami beavatkozásért cserébe.
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Az ellenállás támogatója, és fél kiló fémért 50 centet fizet.
You' il miss the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderült, hogy hagyományos bolti gyurma is vezeti az áramot, középiskolai fizika tanárok évek óta használják ezt.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceted2019 ted2019
A nem kezdeményezett hitelminősítések nem a „kibocsátó fizet” modell keretében készülnek, és így elméletileg kevésbé vannak kitéve az esetleges összeférhetetlenségeknek.
I' m actually excited about this.I mean itEurLex-2 EurLex-2
E tilalom nem érinti: Módosítás 27 Irányelvre irányuló javaslat 3 cikk – 1 bekezdés – a a pont (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás aa) a vevő több mint 60 naptári nappal azt követően fizet a beszállítónak a nem romlandó termékekért, hogy a beszállító számláját kézhez vette, vagy hogy a romlandó élelmiszert leszállították, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.
I' m just mad I didn' t suggest it firstnot-set not-set
És ha ebből egy kicsi is jutott neked, ez az ár, amivel fizet a jóságáért.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állami forrásból származó pénzügyi hozzájárulásoknak egymással összemérhetőeknek kell lenniük, és „a szennyező fizet” elven és az egyes országok gazdasági teherbíró képességén kell alapulniuk.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
- Emlékszem, és Franciaország háborúval fizet majd ezért a királyi tiltakozásért.
Here' s your diaperhunglish hunglish
A fizikából gazdagodott meg.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kísérleti technikák kifejlesztésében szerzett szakmai tapasztalat az atomfizika, a nukleáris kémia, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a fizika, a kémia, mérnöki tudományok területén, vagy más kapcsolódó műszaki vagy alkalmazott tudományos területen; ide tartozik a kísérletek elvégzése, elemzése és értékelése is.
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
Nem, Lucky Lenny fizet ma mindent.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokat fizet, de elleszünk belőle.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) A 2011. évre vonatkozóan az adóalany a kibocsátási egységek után félévente, legkésőbb 2011. június 30‐ig, valamint 2011. december 31‐ig a megfizetendő adó összege felének megfelelő összegű adóelőleget fizet.
As you all know, His Eminence was once a student hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) az adós vállalja, hogy a 86. cikkben meghatározott mértékű kamatot fizet az engedélyezett fizetési haladék teljes időtartamára, amely a fizetés eredeti esedékességének napjával kezdődik; és
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság azon az állásponton van, hogy általában véve a vállalkozások viseljék az ipari hulladékok kezelésének a költségeit, összhangban a "szennyező fizet" elvével.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurLex-2 EurLex-2
A jogosult kártérítést fizet az illetékes testületnek és felhatalmazott képviselőinek az illetékes testület és felhatalmazott képviselői által elszenvedett olyan károkért, veszteségekért vagy tartozásokért, amelyek e szerződés jogosult általi megszegéséből adódnak, vagy az illetékes testületnek a jogosult által benyújtott információkba vagy dokumentumokba vetett bizalmából adódnak, beleértve a harmadik felek általi követeléseket.
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálatot makroökönómiai szempontból kezdve, a fosszilis energiahordozók globális árai hatásának fő mutatója az „energiaszámla”, amit az EU a fosszilis energiahordozókat szolgáltató, más országokbeli vállalkozásoknak fizet.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurlex2019 Eurlex2019
Ezért használják a ́harmonikus mozgásegyenleteket ́ a fizika sok területén, beleértve a ́periodikus jelenségeket ́ is, mint a kvantummechanikát és az elektrodinamikát. Vagy amiért Einstein ́egyenértékűség elvét ́ a téridő modell eredeztetésére használják, mely kimondja, hogy nincs különbség a gravitáció és a gyorsulás között.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfQED QED
Az évszázadok folyamán az alkímiát lassanként felváltotta a tudomány, a kémia, és a fizika, de szimbolikus nyelvének szerepe és filozófiája a spirituális átváltozásról máig fennmaradt.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.