hegyláncok oor Engels
hegyláncok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of hegylánc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán fordulj keletnek és kövesd a hegyláncot, míg el nem jutsz Coahuila-ig.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexikóban, különösen az Oaxaca államban levő hegyláncok (sierrák) mentén vannak olyan területek, amelyek nehezen megközelíthetők, és ezért ritkán bemunkáltak.
For a growing girljw2019 jw2019
Ez a hegylánc talán kapcsolatban áll azzal a vonulattal, aminél a tábor van.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardshunglish hunglish
Egy hegylánc Iránban.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehelyett szép fehérlő homokpartokat találtak, amelyek mögött erdőkkel borított sötétzöld hegyláncok húzódtak.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexjw2019 jw2019
Terület: Grúzia a hatalmas hegyláncairól és hófödte csúcsairól ismert, némelyik több mint 4500 méter magas.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ijw2019 jw2019
Nyugaton húzódik a Phuket-hegylánc mészkővonulata, amelyet jobbára erdők fednek.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyWikiMatrix WikiMatrix
A nyugati árokban vulkanikus tevékenység alakította ki a Ruwenzori és a Virunga hegyláncot, melyek Ruanda, Zaire és Uganda határán terülnek el.
Are you all right?jw2019 jw2019
Arról beszéltek, hogy a. Rajnát védelem nélkül hagyják, betörnek Galliába, kirabolják a városokat, magukkal viszik a nőket, és független katonai királyságot alakítanak a Délnyugaton, amelyet délen a Pireneusok hegylánca véd.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionhunglish hunglish
Az itáliai Alpok, a hegylánc, amely északról lezárja a félszigetet, olyan térség volt, amelyet halandó koromból ismertem.
It' s not gonna happen againhunglish hunglish
A pedoklimatikus tényezők (a tenger csillapító hatása, a télen az észak-keleti irányból érkező hideghullámok megfékezése az Appenninek hegylánca által, a talaj kiváló termékenysége és az optimális pluviometrikus viszonyok) a több ezer éves művelési tapasztalat egyszerűségével párosulva, valamint a fajták és fajtaváltozatok tökéletes alkalmazkodása a térségre jellemző pedoklimatikus környezethez, hozzájárulnak a cilentói szárított füge azon organoleptikus tulajdonságaihoz, amelyeket a fogyasztók különösen értékelnek
Don' t make mesendyou back to the minersoj4 oj4
A területet nyugaton az Atlanti-óceán, északon Poitou-Charentes régió közigazgatási határa, keleten a Francia-Középhegység és Castelnaudary város között húzódó vonal, délen pedig a Pireneusok hegylánca határolja.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
mivel a hegyvidéki térségek nem egységesek, hanem változó magasságú, eltérő formájú hegyláncok alkotják (magas hegyek, felföldek, gleccserek, termelésre alkalmatlan területek);
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
Budapesten kocogók egyre gyakrabban találkozhatnak a város külső kerületeiben vaddisznókkal, miközben a Kárpátok hegyláncain egyre nagyobb farkas-, hiúz- és medvepopulációk élnek.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!WikiMatrix WikiMatrix
A „Miele delle Dolomiti Bellunesi DOP” előállítási területe Belluno megye teljes területét magában foglalja, amely teljes egészében hegyvidéken fekszik, és hegyláncok határolják, amelyek természetes módon választják el a környező megyék és tartományok földrajzi területétől, továbbá északon Ausztria területétől.
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
az északon húzódó hegylánc az érés időszakában megóvja a citromültetvényeket a nyugati, északi és északkeleti szelek által okozott károktól,
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
Miután partra szállították felszerelésüket, a felkelők a Sierra Maestra felé vették az irányt, ez a hegylánc Kuba délkeleti részén található.
Who' d you bribe for your visa?WikiMatrix WikiMatrix
Mexikóvárosnak például több mint 125 kilométerről kell vizet hoznia vízvezeték segítségével, és ezt egy, a város fölé 1200 méter magasan emelkedő hegyláncon át kell szivattyúval odavezetni.
Nobody knows, and nothing is certainjw2019 jw2019
Ez félúton van a Hebridák és más hegyláncok között, amiről most tanulunk a 12. fejezetben.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátterében a sárga akáciafákkal és a környező hegyláncokkal, a Naivashai-tó gyönyörűséges látvány.
As will I, Mr Dewyjw2019 jw2019
A sonkák és a lapockasonkák érzékszervi tulajdonságai azon fizikai, kémiai és biológiai reakcióknak köszönhetők, amelyek a makkban – különösen annak lipid összetételében – és a természetes legelők tápanyag-összetevőiben, később pedig a sonka és a lapockasonka lassú, kényelmes érlelése alatt mennek végbe, amelynek során szerencsésen találkozik az Európai Unió legdélibb földrajzi elhelyezkedése, ahol a sonkát a nyári nappalok melege érleli, a hegység földrajzi elhelyezkedésével, ahol hűvösek az éjszakák és hidegek a telek, az első hegylánc földrajzi elhelyezkedésével, ahol az Atlanti-óceán felől érkező zivatarfelhőkből lehullik a csapadék és ebből következően egész évben magas a levegő páratartalma.
It makes me feel like a kidEurLex-2 EurLex-2
A vörös macskamedve nevű pandafaj kizárólag a Himalája hegyláncai közt él (még a Csomolungma alacsonyan fekvő lejtőin is megtalálható).
What?- We' re being followedjw2019 jw2019
Marcel Ichac filmet készített a Karakorumról, melyben megörökítette a hegyláncra tett 1936-os francia expedíciót.
But I' m still in businessWikiMatrix WikiMatrix
Átkeltek egy keskeny hegyláncon, majd egy napra rá egy másik folyóvíz partján találták magukat.
Put me in a wheelchairhunglish hunglish
A földrajzi terület a Vogézek (Vosges) hegyláncain fekszik.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEuroParl2021 EuroParl2021
222 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.