kizárja magát oor Engels
kizárja magát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lock oneself out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biztos jól jön, ha kizárja magát otthonról.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kizárt magából az Embercsapat is, a Farkascsapat is - mondta Maugli.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.hunglish hunglish
Mikor még én és Audrey együtt voltunk, elképesztő képessége volt hozzá, hogy kizárja magát a házból.
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barba most szólt, hogy már nincs az ügyön, kizárja magát.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EUMember States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik fél sem kísérli meg leszorítani a másikat az útról, különben kizárja magát a versenyből.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Amikor kérdőre vonta magát, tudta, hogy van még némi ideje arra, hogy megölje, mielőtt kizárja magát a végrendeletéből.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig kizárom magam a plébániából.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büntetést kapsz és kizárod magad a Porschédból?
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor ez a ritkább eset előfordul, a keresztényi mivoltát megtagadó egyén szántszándékkal kizárja magát a krisztusi gyülekezetből.
Actually, it wasn' t a problem at alljw2019 jw2019
Szóval legközelebb, ha az exem kizárja magát, szuper kényelmetlen lesz neki.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint elveszíted kapcsolatodat az Igazsággal, kizárod magad az általa nyújtott szabadságból is.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Elég gyakran kizárja magát
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceopensubtitles2 opensubtitles2
Csakhogy ez nem ok rá, hogy kizárja magát a kis kupaktanácsunkból.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbálta alkalmazni a technikákat, amiket Toshio tanított neki... a szívverésére figyelt, hogy kizárja magából a csikorgó robajt.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.hunglish hunglish
Nem adok abból a jutalom munkákból egy olyan töketlen zsarunak, aki kizárja magát a saját járőrkocsijából.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeztess, hogy téged hívjalak, ha legközelebb kizárom magamat
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotopensubtitles2 opensubtitles2
Miért árultál el engem Jenna meghódításáért, ha most meg egész este azon dolgozol, hogy kizárd magad a bugyijából?
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötelességem figyelmeztetni Önt, hogyha mégis elhagyja ezeket a falakat, hogy megvalósitsa a tervét, kizárja magát az orvostársadalomból
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsopensubtitles2 opensubtitles2
A biztonsági lehetőségekkel csökkenti az esélyét, hogy kizárja magát a saját fiókjából.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartsupport.google support.google
Valami festmény eladásról van szó és hogy kizárja magát belőle.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becsukta a szemét, hogy kizárja magából a hallt, Whiteheadet és a Mamoulian lábánál fekvő testet.
Sounds like a good planhunglish hunglish
Minden kultúra egészen az őskortól íly módon volt képes túlélni, meghatározza önmagát a dolgok által amiket kizár magából.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetente egyszer kizárja magát, így van nálam egy pótkulcs.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luxemburg számára káros lehet, ha kizárjuk magunkat e párbeszédből.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy kizárja magát, megtagadja magát, Hogy megközelíthetelne és titokzatos legyen?
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
816 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.