lép hatályba oor Engels

lép hatályba

Soortgelyke frases

hatályba lép
become operative · come into effect · come into force · take effect · to become operative · to come into effect · to come into force · to enter into force · to take effect

voorbeelde

(3) Az így megalkotott módosítások a 4. cikk rendelkezéseinek megfelelően lépnek hatályba.
3. Amendments thus established shall enter into force in accordance with the provisions of Article 4.

Ez a határozat elfogadása napján lép hatályba.
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Ezek a bennük megjelölt napon, illetve ennek hiányában a kihirdetésüket követő huszadik napon lépnek hatályba.
They shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication.

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

Az érvénytelenítés az új halászati engedélyek Bizottság általi kibocsátását megelőző napon lép hatályba
Such cancellations shall take effect on the day preceding the date of issue of the fishing authorisations by the Commission

(1) Az AEO-tanúsítvány a kiállításának napjától számított tizedik munkanapon lép hatályba.
The AEO certificate shall take effect on the 10th working day after the date of its issue.

Ez a rendelet #. augusztus #-én lép hatályba
This Regulation shall enter inforce on # August

Ez a határozat a kihirdetésének napján lép hatályba
This Decision shall take effect on the day of its publication

Ez a rendelet #. január #-jén lép hatályba
This Regulation shall enter into force on # January

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatályba
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatályba
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities

A megállapodás a szükséges belső eljárások lezárására vonatkozó utolsó értesítés napján lép hatályba.
It shall enter into force on the date of the last notification of completion of the internal procedures necessary to this end.

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba.
This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Ez a határozat 2018. augusztus 21-én lép hatályba.
This Decision shall enter into force on 21 August 2018.

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union

Ez a rendelet 2007. március 7-én lép hatályba.
This Regulation shall enter into force on 7 March 2007.

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Ez a határozat az elfogadását követő napon lép hatályba.
This Decision shall enter into force on the day following that of its adoption

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba
This Regulation shall enter into force on the [twentieth day after its publication in the Official Journal of the European Union