nevén nevez oor Engels

nevén nevez

Soortgelyke frases

nevén nevezi a dolgot
to call a spade a spade

Nevezzük nevén a dolgot.
Let's call a spade a spade.

nevén nevezi a gyereket
call a spade a spade

voorbeelde

vagy "QWPSR" kifejezéssel és az 1. pontban felsorolt meghatározott termőhely nevével nevezik meg.
These wines are described by the term 'Quality Wine Produced in a Specified Region` or 'QWPSR` and by the name of a specified region listed in point 1.

„Megszámolja a csillagokat, mindnyájukat nevén nevezi.”
“He is counting the number of the stars; all of them he calls by their names.”

Isten ellenben számba veszi és nevükön nevezi őket (Zs 147:4; Ézs 40:26).
Yet they are numbered and named by God. —Ps 147:4; Isa 40:26.

- Fakutya - kezdte félénken, mert nem tudta, szereti-e, ha a nevén nevezik.
`Come, it's pleased so far,' thought Alice, and she went on.

A módszerem alapja, hogy mindent a nevén nevezek.
My method is based partly on calling a spade a spade.

Már az se segít ha a nevünkön nevez.
Calling us by our names is not going to help.

A nevükön nevezem őket, nincs benne semmi sértő és nem is szabad annak venni.
Calling people by their name is not, nor should it ever be argued as, offensive.

Ugyanis a Bibliában olvasható, hogy Isten nevén nevezi az összes csillagokat (Ésaiás 40:26).
For example, the Bible tells us that God calls all the stars by name. —Isaiah 40:26.

Egy másik Jákob nevéről nevezi magát,
Another will call himself by the name of Jacob,

Te-Kumsza a legharciasabb sápadtarcú-gyűlölő az egész világon, és egy fehér ember nevén nevezik?
Ta-Kumsaw, the most ferocious hater of Whites in all the woodland, being called by a White man’s name?

Ezeket a borokat a "Vino de la Tiera" kifejezés és a következő földrajzi jelzések egyikének nevével nevezik meg:
These wines are described by the terms 'Vino de la Tiera` and by the name of one of the following geographical indications:

Nevén nevezi azt a sok milliárd csillagot (Ésaiás 40:26).
(Isaiah 40:26) After just some of God’s vast knowledge was recounted, a man named Job humbly confessed: “I have come to know that you are able to do all things, and there is no idea that is unattainable for you.”

Shulman és társai, hölgyeim és uraim, ahol az embereket a nevükön nevezik.
Shulman Associates, ladies and gentlemen, where it's okay to call people names.

Ha Aldridget a nevén nevezi, akkor a " lányt " is a saját nevén kéne hívnia.
If you call Aldridge by his name, you really should call the girl by her name.

Azt tudtam, hogy a sárkányok a nevén nevezik őt, de hogy... kapcsolatba is lépjenek vele?
I know the dragons will call him by name but... linking?»

Szeretlek, de ha még egyszer a nevén nevezed, menned kell ebből a házból
I love you, but if you say his name, you’ll be leaving my house.”

ti, akik Izrael nevéről nevezitek magatokat,+
You who call yourselves by the name of Israel+

És amikor ez megtörténik, az emberek tudják, hogy mi is ez, és a nevén nevezik.
And when this happened, back then, people knew it for what it was, you know, they called it by its name.

Úgy tűnik, hogy az állásfoglalásra irányuló indítvány a legtöbb problémát nevén nevezi, ezért szavaztam mellette.
The motion for a resolution appears to do justice to the majority of problems and for this reason, I have voted in favour of it.

Jézus Krisztus nevében, nevezd meg magad!
In the name of Jesus Christ, name yourself.

„Nevén nevezi saját juhait és kivezeti őket.
“He calls his own sheep by name and leads them out.

A Biblia elmondja, hogy Isten számba veszi és nevén nevezi az összes csillagot.
The Bible says that God counts and names all the stars.

A nevén nevezed. Bátor dolog.
You must be very brave to mention his name.

Legalább már a nevén nevezed,... és nem úgy, hogy " a szőke ".
At least you're calling her by her name, and not " The blonde. "

Tom a nevén nevezi a dolgokat.
Tom calls a spade a spade.