saját javára oor Engels
saját javára
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha az újak kitartanak az ellenségeskedés közepette, az a saját javukra és másokéra is válik.
Don' t come insidejw2019 jw2019
Ne vedd sértésnek, de nem úgy tűnik, mintha a dolgokat a saját javadra tudnád fordítani.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cain a saját javára használhatja.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És miért akarná elpusztítani Crenshinibont, az alkotót, amikor saját javára is felhasználhatja?
A good startLiterature Literature
Erica Kravid a saját javára fordította az időt.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én mindig a saját javamat akarom.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben meg a kérdéses hölgy a saját javát fogja keresni, és ő meg velem akar jó vásárt csinálni.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Megtartottam őt saját javára.
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyfeleik hozzájárulásával ezek a cégek a fenti összegeket saját javukra pénzügyi intézményeknél fektethetik be.
I like to sit down in the sidewalkEurLex-2 EurLex-2
Vajon megtartjuk tanácsát, ezzel elnyerve tetszését, ami tulajdonképpen a saját javunkat is szolgálja?
No, just sick of petty corruption downtownjw2019 jw2019
A gyerekek a saját javukra használták ki a helyzetet.
whatwhat were you sayingjw2019 jw2019
Ezek a szórólapok tényleg gázosak, de mi lenne, ha a saját javunkra fordítanánk őket?
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem feledem az áldozatodat, mint ahogy azt sem, hogy Pirkadatért léptél be a barlangokba, és nem saját javadért.
You' re on your ownLiterature Literature
Az ország gazdasági erőforrásait kifosztják, saját javukra fordítják, és nem biztosítják a polgárok alapvető jogait.
And cares.. leader American drug cartelEuroparl8 Europarl8
Jézus soha nem használta fel saját javára a benne lévő erőket (Máté 4:2–4).
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticejw2019 jw2019
De azt a célkitűzésünket, hogy a világ legkevésbé szennyezett régiójává váljunk, mindenképpen fel kell használnunk a saját javunkra.
What about that purple thing in the closet?Europarl8 Europarl8
Ezen összegeket a saját javára pénzügyi intézményeknél befektette.
And I am getting ruinedEurLex-2 EurLex-2
A Nea Proton Bank megszerzése lehetővé teszi a Bank számára, hogy a szinergiákat a saját javára fordítsa.
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
az oktatás fejlesztése a működési területük szerinti tudományterületen vagy tárgykörben, saját javukra, illetve tágabb értelemben az oktatás javára;
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
Mit tehet a gyülekezet minden tagja, ami a saját javát, valamint az egész szervezet javát szolgálja?
Hello.... Meant something to mejw2019 jw2019
Izrael demokrácia, és a demokráciák általában a saját javukra szoktak dönteni.
Where' s her dressing- room?hunglish hunglish
Annyira mérges voltam rád, Yolanda, hogy észre sem vettem, hogy felhasználhatnám az egész helyzetet a saját javamra.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a rohadt szemetek így neki egy bűnbakot a saját javára!
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyancsak tagadja, hogy a spanyol hajógyárak bármely, az Európai Bizottság által nem engedélyezett intézkedést saját javukra fordítottak volna
Put your weapon down!Put it down!oj4 oj4
A Microsoft árukapcsolása megerősíti és saját javára torzítja e „hálózati hatásokat”, jelentősen aláásva ezzel a médialejátszók piacának versenyhelyzetét.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EurLex-2 EurLex-2
3419 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.