tanácsadó cég oor Engels

tanácsadó cég

voorbeelde

A felülvizsgálat megalapozására a Bizottság felkért egy külső tanácsadó céget.
To support this review, the Commission contracted an external consultant.

A Comprehensive Solutions tulajdonosa és üzemeltetője, ez egy biztonsági tanácsadó cég, kint Encinóban.
Owns and operates Comprehensive Solutions, a personal security consulting firm out in Encino.

(53) A külső tanácsadó cég által készített kezdeti üzleti terv Olaszországnak ezt az állítását nem támasztja alá.
(53) This allegation of Italy is not supported by the initial business plan prepared by the external advisor.

Felhívtam a befektetési tanácsadó cégemet, hogy melyik középvállalat részvénye... emelkedett aznap a legjobban.
I called my mutual fund company and asked which stock in their mid-cap fund... Had the greatest percentage gain that day.

A gyülekezetek több ezer dollárt fizetnek egyházi tanácsadó cégek szolgálataiért.
Congregations pay thousands of dollars to hire church consulting firms.

És most társak vagyunk a nyomozói tanácsadó cégben.
And now we're partners in the consulting detective concern.

A szülei 1990-től 2010-ig egy független művészeti tanácsadó céget vezettek, amelynek a neve Sheeran Lock volt.
His parents ran Sheeran Lock, an independent art consultancy, from 1990 to 2010.

1990-ben jött Magyarországra, ahol üzleti elemzéssel és stratégiai tervezéssel foglalkozó tanácsadó céget alapított.
In 1990 he came to Hungary where he started a consulting company for business analysis and strategic planning.

Az említett tanácsadó cég megerősíti, hogy a HSY a két garanciát magánbanktól is megkaphatta volna
The consultant confirms that HSY could have received the two guarantees from a private bank

A lehetséges reformjavaslatokról egy nemzetközileg elismert tanácsadó cég átfogó jelentést készített, amelyben öt lehetséges megoldást mutat be.
A comprehensive report on possible proposals for VAT reform has been prepared by an internationally recognised firm of consultants: it sets out a total of five options.

Olyan szerződéses tanácsadó cégekkel vagy külső befektetési tanácsadókkal kapcsolatos információk, amelyek díjazása az ÁÉKBV eszközeiből történik:
Information concerning the advisory firms or external investment advisers who give advice under contract which is paid for out of the assets of the UCITS:

Erre vonatkozóan az easyJet benyújtott a Bizottságnak egy jelentést, amelyet egy tanácsadó cég készített.
To that end, easyJet provided the Commission with one report prepared by a consultancy firm.

Az érintett pályázóknak egy külső tanácsadó cég vezetése alatt álló értékelőközpontban (assessment centre) is bizonyítaniuk kell rátermettségüket.
They will undergo testing by an assessment centre run by external recruitment consultants.

A vizsgálat az Oliver Wyman nemzetközi vezetői tanácsadó cég közreműködésével zajlott.
This was done with the assistance of the international management consultant firm Oliver Wyman.

Ezt elismert jogi tanácsadó cég szakvéleménye is alátámasztja;
This shall be supported by the opinion of qualified legal counsel;

A Ryanair további jelentéseket nyújtott be, amelyeket az Oxera tanácsadó cég készített számára.
Ryanair submitted further reports by its consultant Oxera.

Ez az előirányzat számítógépes szolgáltató és tanácsadó cégek költségeinek fedezésére szolgál, különösen az alábbiakra
This appropriation is intended to cover the cost of computer service and consultancy firms in particular for

A megbízott vállalkozók többnyire intézetek, laboratóriumok, tanácsadó cégek és egyéb magánvállalkozások, köztük sok kis- és középvállalkozás.
The contractors will be mainly institutes, laboratories, consultancy firms and other private companies of which many SMEs.

A Ryanairnek dolgozó tanácsadó cég által készített tanulmányok
The studies by a consultancy firm acting for Ryanair

Az említett tanácsadó cég megerősíti, hogy a HSY a két garanciát magánbanktól is megkaphatta volna.
The consultant confirms that HSY could have received the two guarantees from a private bank.

A hitelkockázati fedezetnek az összes érintett állam joga szerinti érvényesíthetőségét elismert jogi tanácsadó cég szakvéleménye támasztja alá
An opinion is obtained from qualified legal counsel confirming the enforceability of the credit protection in all relevant jurisdictions

A Campden & Chorleywood Magyarország a közép-kelet-európai élelmiszer-feldolgozó ipar tanácsadó cégeként működik.
Campden & Chorleywood Magyarország is a consultancy for the food processing industry in Central and Eastern Europe.

A működési értékeléssel foglalkozó tanácsadó cég előzetes megállapításainak 2018 második negyedévében kell beérkezniük.
The preliminary findings of the consultancy company engaged with this Operational Assessment are to be received in the second quarter of 2018.

(3) TRL Ltd, az Európai Bizottság által felkért technikai-tudományos tanácsadó cég.
(3) TRL Ltd: technical and scientific consultancy employed by the Commission.