zökkenőmentes működés oor Engels
zökkenőmentes működés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
smooth working
Ezekre az átcsoportosításokra azért került sor, hogy a Számvevőszék biztosítani tudja különböző részlegeinek zökkenőmentes működését, és meg tudjon felelni az ezzel kapcsolatos követelményeknek.
These transfers were undertaken to ensure the smooth working of the various departments of the Court and to meet any requirements this entailed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Ezen irodák helyét az Ügynökség zökkenőmentes működésének biztosítása érdekében meghatározott, objektív kritériumok alapján kell kiválasztani.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
Indokolás A módosítás ösztönzi a PRS zökkenőmentes működését – különösen nemzetközi válsághelyzet esetén – fenyegető tényezők elleni képességek kifejlesztését.
No, my leg' s definitely brokennot-set not-set
az érintett termékek közös piaca zökkenőmentes működésének a biztosítása
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsoj4 oj4
A bizottság biztosítja a megállapodás megfelelő alkalmazását és zökkenőmentesen működését.
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
A főtitkár a Tanács felügyelete alatt megtesz minden szükséges intézkedést a Főtitkárság zökkenőmentes működésének biztosítása érdekében.
I don' t know, his parents?EurLex-2 EurLex-2
Az IFRS Alapítvány az említett szervezetek gyűjtőszervezete, amely gondoskodik azok zökkenőmentes működéséről és megfelelő finanszírozásáról.
You' re alive!EurLex-2 EurLex-2
- megoldást kell találni a belső piac zökkenőmentes működését és hatékonyságát gátló társaságiadó-jellegű akadályok felszámolására,
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EurLex-2 EurLex-2
E jogszabályok közelítése hozzájárulna a belső piac zökkenőmentes működéséhez.
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Mindez remélhetőleg hozzá fog járulni a biocid termékek jövőbeni engedélyezésének zökkenőmentes működéséhez.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
A jobb költségvetési keret azonban önmagában nem elegendő a GMU zökkenőmentes működésének biztosításához.
You' il miss the busnot-set not-set
ellenőrzi a megállapodás alkalmazásának teljesítését, értelmezését, végrehajtását és zökkenőmentes működését;
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
A bortermékek címkézéséről szóló egyes tagállami jogszabályok közötti különbségek akadályozhatják a belső piac zökkenőmentes működését.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
A gazdaság zökkenőmentes működésének kulcsfontosságú előfeltétele az, hogy a pénzügyi ágazat is jól működjön.
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
A borágazati termékek címkézéséről szóló tagállami jogszabályok közötti különbségek akadályozhatják a belső piac zökkenőmentes működését.
Does he come home late?not-set not-set
A bizottság biztosítja a megállapodás megfelelő alkalmazását és zökkenőmentes működését.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Ennek megfelelően meg kell határozni a bevezetett mechanizmusok zökkenőmentes működését biztosító igazgatási szankciókat.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurLex-2 EurLex-2
A Központi Bankok Európai Rendszere (KBER) révén teljesítendő alapvető feladatok egyike a fizetési rendszerek zökkenőmentes működésének az előmozdítása.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
A kedvezményes adómértéket azonban körültekintően kell alkalmazni, hogy az ne akadályozza jelentősen a belső piac zökkenőmentes működését.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersnot-set not-set
biztosítani a bankunió zökkenőmentes működését és ellenálló képességét
Gotta take your time hereConsilium EU Consilium EU
milyen hatással lehet az eltérés megadása ezen irányelv megfelelő alkalmazására a földgáz belső piaca zökkenőmentes működésének tekintetében.
Selected Textnot-set not-set
Az Ad Manager által kezdeményezett változtatások megőrzik a rendszer állapotát, valamint biztosítják a kampányok zökkenőmentes működését.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?support.google support.google
Az adók beszedése irányítási szinten további erőfeszítéseket igényel az újonnan létrehozott intézmény zökkenőmentes működésének biztosítása érdekében.
Would it change anything between us?EurLex-2 EurLex-2
A figyelmeztető jelzések lekérdezésére vonatkozó technikai szabályoknak figyelembe kell venniük a nemzeti alkalmazások zökkenőmentes működését.
Pretty girlsnot-set not-set
Ezek az eltérések akadályt jelentenek az egységes piac létrehozása és zökkenőmentes működése szempontjából.
Where did he catch you, huh?!EurLex-2 EurLex-2
2759 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.