zsoltáríró oor Engels
zsoltáríró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
psalmist
A zsoltáríró által ábrázolt fa nem csak úgy véletlenül nő fel.
The tree that is described by the psalmist does not spring up by accident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindvégig érezhető, hogy a zsoltárírók bensőséges kapcsolatban voltak Jehova Istennel.
" We' re all the children "...... of the universejw2019 jw2019
„Ó, ti, akik szeretitek Jehovát, gyűlöljétek a rosszat” — buzdít a zsoltáríró (Zsoltárok 97:10).
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.jw2019 jw2019
9 A zsoltáríró arra kapott ihletést, hogy egyenlővé tegyen az emberi létezésből ezer évet az örökkévaló Teremtő létének egy igen rövid szakaszával.
They are with us at our sitting. Please welcome them.jw2019 jw2019
Ezt téve olyan érzéseknek adhatunk hangot, mint a zsoltáríró: „Bizony meghallgatott Isten, odafigyelt imádságom szavára” (Zsoltárok 10:17; 66:19).
Please, I' m not used to being interruptedjw2019 jw2019
17—18. a) Mihez hasonlítja a zsoltáríró a gonoszokat?
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.jw2019 jw2019
„Nos, hadd mondjam el egyszer s mindenkorra az ősi zsoltáríróhoz hasonlóan: »Mily jó és mily gyönyörűséges, amikor együtt lakoznak a testvérek egyetértésben!
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLDS LDS
A zsoltáríró így kiáltott fel: „Magasztalják a te nevedet!
Yes, we' il be therejw2019 jw2019
Az ilyen gondolkodás azonban manapság ugyanolyan balgatag és esztelen, mint amilyen több mint 3000 évvel ezelőtt volt, amikor a zsoltáríró leírta szavait.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturejw2019 jw2019
A zsoltáríró Dávid ezt írta: „Míg elhallgatám, megavultak csontjaim a napestig való jajgatás miatt.
I' m gonna help a friendjw2019 jw2019
Továbbá a zsoltáríró beszél azokról, akik Isten kedvezőtlen ítéletére méltók: „Ontsd ki dühödet a nemzetekre, amelyek nem ismernek téged, és a királyságokra, amelyek nem hívják a te nevedet” (Zsoltárok 79:6, NW; lásd még: Példabeszédek 18:10; Sofóniás 3:9).
I will not speculate as to what might have happenedjw2019 jw2019
b) Melyik lovassal volt azonos ez a lovas, éspedig olyannal, akiről már a zsoltáríró is említést tett és akire Pál apostol a Zsidók 1:8, 9. versében azokat a prófétai szavakat alkalmazta?
I' m gonna miss your fireball style of drivingjw2019 jw2019
19 A zsoltáríró így énekelt: „Ó, szeressétek Jehovát mind, ti lojálisai!
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahjw2019 jw2019
Azért, mert a zsoltáríró kijelentése tágabb értelmű.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?jw2019 jw2019
(Zsoltárok 71:4). Sőt, a zsoltáríróhoz hasonlóan így imádkozhatunk: „Könyörülj rajtam Istenem, mert halandó tátog ellenem és mindennap hadakozván, nyomorgat engem!”
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentjw2019 jw2019
A bibliai történeteken való elmélkedés hozzásegít, hogy a zsoltáríró szavaival összhangban tegyünk: „Magam előtt tartom Jehovát szüntelen.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!jw2019 jw2019
Isten voltaképp már akkor érdeklődik irántunk, amikor még édesanyánk méhében vagyunk, ahogy az a zsoltáríró szavaiból is kiderül: „Szemeid már mint embriót is láttak engem, és annak minden része be volt írva könyvedbe” (Zsoltárok 139:16, NW).
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.jw2019 jw2019
Jehova imádói, akik sokat szenvedtek Babilon kezétől, az isteni igazságszolgáltatás nézőpontját teszik magukévá, s ezért mondhatják az ihletett zsoltáríróval együtt:
Who is it that can tell me who I am?jw2019 jw2019
A zsoltáríró a következő próféciát írta a krisztusi uralom alatti állapotokról: ’Napjaiban az igazságosság virágzik, a béke teljessége’ (Zsoltárok 72:7, Katolikus fordítás).
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.jw2019 jw2019
A zsoltáríró így énekelt: „Hallgass Jehova előtt, és várva várd őt.
Aren' t you hot?jw2019 jw2019
Milyen fontos tehát, hogy a zsoltáríróhoz hasonlóan szeretetet fejlesszünk ki Jehova emlékeztetői iránt!
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigjw2019 jw2019
Jakab levele segít a keresztényeknek elkerülni azt, hogy a zsoltáríró Aszáf magatartásába essenek, aki ideiglenesen helytelen szemléletet alakított ki.
Does that oven over there work?jw2019 jw2019
Bárcsak ugyanazt kívánnánk, mint a zsoltáríró, aki így énekelt: „Legyenek kedvesek előtted szám mondásai és szívem elmélkedése, ó, Jehova, Kősziklám és Megváltóm!”
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyjw2019 jw2019
A vallásos hitnézetek szempontja Jehova Tanúinál is szerepet játszik, mert ők is ugyanarra vágynak, mint a zsoltáríró: „Taníts meg engem a te útadra, oh Uram!
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYjw2019 jw2019
A zsoltáríró a következőt jegyezte fel: „te, a kinek neve Jehova, egymagad vagy felséges Isten az egész földön” (Zsoltárok 83:19).
Yes, I love youjw2019 jw2019
Örömmel tekintve arra az időre, a zsoltáríró ezt írta költői stílusban: „Irgalmasság és hűség összetalálkoznak, igazság és békesség csókolgatják egymást.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.