értéke van oor Frans
értéke van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
avoir de la valeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Világos hát, hogy egy meg nem született gyermek életének nagy értéke van Isten szemében.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortjw2019 jw2019
Neked itt mindennek eszmei értéke van.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Interneten található néhány anyagnak és sok szolgáltatásnak oktatási szempontból értéke van, és hasznos célt szolgálhat.
Ça a changé ma vie pour toujoursjw2019 jw2019
Istenfélő szemlélettel nézd a fegyelmezést, mint olyat, aminek nagy értéke van.
Le présidentjw2019 jw2019
Az szerepel tehát nekünk, hogy abszolút értékben van a 2- szer mínusz 3 mínusz 5.
Impossible de suivre GodzillaQED QED
Szemléltesd, milyen felbecsülhetetlen értéke van az érvelésnek a gondolatközlésben!
Tu as eu l' ergotjw2019 jw2019
Mivel a 2. kategória minden lineáris tengelyre utal, ezért annyi garantált érték van, ahány lineáris tengely;
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarEurLex-2 EurLex-2
Oké, a hamisnak értéke van.
Tu ne l' as jamais laissé tomberted2019 ted2019
Azt hiszed, értéked van, de az értékedé vagy.
Tu sais lire?- Jesais lire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán technológia, talán valami, amiről ön még csak fel sem tételezné, hogy értéke van.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A belső szépségnek maradandó értéke van
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.jw2019 jw2019
Ha van érték, melynek értéke van, akkor ennek minden történésen és ígyléten kívül kell lennie.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.Literature Literature
Az olyan férfinak, mint magának, értéke van, a híres arcának.
Une copie de facture de téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok érték van, amit nem lehet tárolni – például az idő és a szépség.
L' empereur de la ChineLiterature Literature
E rendelkezés az elméleti kibocsátási értékkel van kapcsolatban és nem a goodwill-lel.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui faitpartie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifEurLex-2 EurLex-2
Egyértelmű hozzáadott értéke van annak, hogy a visszatérés bizonyos operatív részeit együttesen, uniós szinten intézik.
jours pour les pouletsEurLex-2 EurLex-2
A ’lenni’ igének itt olyan értéke van, amit teljes és betű szerinti komolysággal kell venni.
Je me suis perdujw2019 jw2019
Ám ezeknek az erőfeszítéseknek maradandó értékük van, mivel előmozdítják a Királyság érdekeit.
Les loups de l' Isengard reviendrontjw2019 jw2019
Jézus az irgalmas szamaritánusról szóló példázatában még azt is elismerte, hogy a bornak gyógyító értéke van.
Bon, laisse tomberjw2019 jw2019
Eltünteti a rosszakat vagy a hiányosakat, és előtűnnek azok, melyeknek igazi értéke van.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A térfogatáramok m3/h értékben vannak kifejezve és szabványos körülményekre vonatkoznak;
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5. a) Milyen nagy értéke van a Bibliának?
% pendant la période du #er avril au # juinjw2019 jw2019
Milyen értéke van az emberi ismeretnek és a világi bölcsességnek Isten félelme nélkül?
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéejw2019 jw2019
Úgy tűnik, elég nagy a érzelmi értéke van... és most jutott eszébe, hogy nincs meg.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogyan győződhetünk meg arról, hogy mi olyan dolgokkal vagyunk elfoglalva, amelyeknek valódi értékük van?
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.jw2019 jw2019
8124 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.