guba oor Frans
guba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
frites
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fairway and traffic related section: „A hajóútra és a forgalomra vonatkozó üzenetet” (FTM) általában az NtS szerkesztők állítják össze a szerkesztőknek szóló NtS Encoding Guide nyomán.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!Eurlex2019 Eurlex2019
Mindezeknek a változtatásoknak az ellenére, Humana 1986-os művében a World Human Rights Guide-ban Japánt a nők helyzetét illetően az iparosodott világ egyik legegyenlőtlenebb országának nevezte.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.WikiMatrix WikiMatrix
„Az is előfordulhat, hogy felkeltik olyan idősebb fiúk figyelmét, akik szexuális élményekre vágynak” – állítja egy könyv (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Qu ́est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (ES) Elnök asszony, teljes mértékben támogatjuk Ferrero-Waldner asszony nyilatkozatának első részét.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteEuroparl8 Europarl8
Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL képviselőcsoport) szintén aláírta a B8-0311/2016 sz. állásfoglalásra irányuló indítványt.
Il est par là!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selyemfonal, a 130. A kategóriába tartozók kivételével silk-worm gut
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreEurLex-2 EurLex-2
Hú, Gui-ok milyen csinos!
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Top Gun pacsi a miénk.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL A nemek közötti egyenlőséggel foglalkozó tanácsi formáció szükségessége Állásfoglalásra irányuló indítvány E a preambulumbekezdés (új)
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "not-set not-set
a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (GA) Elnök úr, örvendetesnek tartom a Parlament, a Tanács és a Bizottság képviselői által az egyeztetés során a tiszta közúti járművekkel kapcsolatban kialakított ajánlásokat.
Mes parents aussi sont divorcésEuroparl8 Europarl8
ENVI, PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL az ENSZ 2019. évi, Madridban (Spanyolország) tartandó éghajlatváltozási konferenciája (COP 25) Állásfoglalásra irányuló indítvány 23 bekezdés
Amenons- leur de l' oxygène là- basnot-set not-set
8 Módosítás 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga a GUE/NGL képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL a Covid19-járvány utáni uniós népegészségügyi stratégiáról Közös állásfoglalásra irányuló indítvány AL a preambulumbekezdés (új)
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.not-set not-set
a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (SV) Semmi kétségünk nem lehet afelől, hogy aki megsérti a környezetvédelmi jogszabályokat, büntetést érdemel.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombredEuroparl8 Europarl8
A vita lezárását követően az eljárási szabályzat 108. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok: - Giles Chichester és Urszula Gacek , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében , az energiaárak féken tartásáról (B6-0428/2008 ) , - Wolf Klinz , Sophia in 't Veld és Anne Laperrouze , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében , az energiaárak kordában tartásáról (B6-0431/2008 ) , - Esko Seppänen , Bairbre de Brún , Roberto Musacchio és Miloslav Ransdorf , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében , az energiaárak kordában tartásáról (B6-0435/2008 ) , - Hannes Swoboda és Robert Goebbels , a(z) PSE képviselőcsoport nevében , a növekvő energiaárakról (B6-0436/2008 ) , - Ryszard Czarnecki , Adam Bielan , Roberts Zīle és Hanna Foltyn-Kubicka , a(z) UEN képviselőcsoport nevében , az energiaárak féken tartásáról (B6-0445/2008 ) , - Rebecca Harms , Claude Turmes és Caroline Lucas , a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében , a növekvő energiaárakról (B6-0446/2008 ) .
Je voulais impressionner mon pèrenot-set not-set
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Szóbeli választ igénylő kérdést (O-0013/2008) tesz fel: Guido Sacconi, az éghajlatváltozással foglalkozó ideiglenes bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az „Alkalmazkodás az éghajlatváltozáshoz Európában - az uniós fellépés lehetőségei” című zöld könyvről (COM(2007)0354) (B6-0014/2008) Guido Sacconi kifejti a szóbeli választ igénylő kérdést.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?not-set not-set
52 Módosítás 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan a GUE/NGL képviselőcsoport nevében Philippe Lamberts a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE a COVID-19-világjárvány és annak következményei elleni küzdelemre irányuló összehangolt uniós fellépésről Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 39 a bekezdés (új)
Ade, c'est encore moinot-set not-set
A vita lezárását követően az eljárási szabályzat 115. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok: - Alejandro Cercas, Marian Harkin, Jean Lambert, Gabriele Zimmer és Ilda Figueiredo, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) által naprakésznek nyilvánított egyezmények ratifikációjáról és végrehajtásáról (B7-0165/2009), - Csaba Őry és Elisabeth Morin-Chartier, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, az aktualizált ILO-egyezmények ratifikálásáról és végrehajtásáról (B7-0166/2009), - Milan Cabrnoch, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, az aktualizált ILO-egyezmények ratifikálásáról és végrehajtásáról (B7-0167/2009).
Un monde de rêve, les enfants!not-set not-set
E-#/# (NL) előterjesztette: Erik Meijer (GUE/NGL) a Bizottsághoz (#. szeptember
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.oj4 oj4
ENVI, PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL az ENSZ 2019. évi, Madridban (Spanyolország) tartandó éghajlatváltozási konferenciájáról (COP 25) Állásfoglalásra irányuló indítvány 52 a bekezdés (új)
Un moyen d' être oublié!not-set not-set
E-#/# (EL) előterjesztette: Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL) a Tanácshoz (#. február
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeoj4 oj4
E-#/# (IT) előterjesztette: Marco Rizzo (GUE/NGL) a Bizottsághoz (#. október
Maisnous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, Listeroj4 oj4
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0149/2010) felteszi: Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, az ALDE képviselőcsoport nevében, és Birgit Sippel, az S&D képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: A tagállamok egyetértési megállapodás alapján történő adattovábbítása az USA részére (B7-0555/2010) Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0160/2010) felteszi: Rui Tavares és Marie-Christine Vergiat, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: A tagállamok egyetértési megállapodás alapján történő adattovábbítása az USA részére (B7-0558/2010) Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0168/2010) felteszi: Jan Philipp Albrecht, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: A tagállamok egyetértési megállapodás alapján történő adattovábbítása az USA részére (B7-0561/2010) Sophia in 't Veld kifejti a B7-0555/2010 szóbeli választ igénylő kérdést.
On doit tout vérifier!not-set not-set
Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Az Európa jövőjéről szóló konferenciára vonatkozó európai parlamenti álláspont Állásfoglalásra irányuló indítvány 5 a bekezdés (új)
Où est le père de mon enfant?not-set not-set
Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Az Európa jövőjéről szóló konferenciára vonatkozó európai parlamenti álláspont Állásfoglalásra irányuló indítvány 33 a bekezdés (új)
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le fereznot-set not-set
E-010232/10 (PT) Marisa Matias (GUE/NGL), Miguel Portas (GUE/NGL) és Rui Tavares (GUE/NGL) a Bizottság számára (2010. december 9.)
considérant quEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.