ihletett oor Frans
ihletett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
visionnaire
inspiré par qc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 A negyedik dolog, ami szükséges ahhoz, hogy Isten helyeseljen minket: Isten igaz szolgáinak ki kell állniuk amellett, hogy a Biblia Isten ihletett Szava.
Que tu es # ans, ou #, oujw2019 jw2019
Ez a készség a megbocsátásra összhangban van Péter ihletett szavaival: „Mindenek előtt pedig legyetek hajlandók az egymás iránti szeretetre; mert a szeretet sok vétket elfedez” (1Péter 4:8).
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.jw2019 jw2019
Egy ihletett segítőegyleti elnök tanácskozik a püspökével, és imádságos lélekkel látogatótanítói feladatokat ad ki, hogy segítsen a püspöknek az egyházközség minden egyes nőtagja feletti őrködésben és a velük való törődésben.
Sociétés incluses dans l’échantillonLDS LDS
2 Az ihletett Írás hasznos a tanításra: Az első nap jeligéje a 2Timóteus 3:16-ra épült.
Inclure titres et numérosjw2019 jw2019
Majd rámutatott arra, hogy Isten az ihletett kijelentéseit az igaz keresztény gyülekezet által közölte, nem pedig valamilyen nem keresztény, világi forráson keresztül.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverjw2019 jw2019
Amikor ezeket az írók felhasználták, Isten szelleme megakadályozta, hogy pontatlanságok vagy hibák kerüljenek az ihletett beszámolókba, és azt is irányította, hogy mit foglaljanak bele a Szentírásba.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESjw2019 jw2019
Mivel Jehova napja igencsak közvetlen közelben van, nagy hasznot meríthetünk Péter ihletett szavaiból.
J' ai raison.Tu as tortjw2019 jw2019
Pál ihletett leveleket írt a valódi szenteknek
Nous ne sommes pas encore prêts, Mjw2019 jw2019
AMIKOR a vének azt vizsgálják, hogy alkalmas-e egy bibliatanulmányozó arra, hogy részt vegyen a szántóföldi szolgálatban, a következő kérdéseket veszik fontolóra: „Mire mutatnak az érintett személy kijelentései? Hiszi, hogy a Biblia Isten ihletett Szava?”
Où étais- tu, salopard?jw2019 jw2019
A 2Timótheus 3:16-ban tehát ezt olvassuk: „A teljes Írás Istentől ihletett.”
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialjw2019 jw2019
Fellapozhatod például „A teljes Írás Istentől ihletett és hasznos”* című könyv 110—1. oldalát.
Le tèIèphone de mon pèrejw2019 jw2019
Utunkat megvilágosítják az apostolok és a próféták, az alapművek, valamint az ihletett vezetők és tanítók.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?LDS LDS
A keresztény Pál apostol ezt írta róla: „A teljes Írás Istentől ihletett, és hasznos a tanításra, a feddésre, a kiigazításra, az igazságosságban való fegyelmezésre, hogy az Isten embere teljesen alkalmas, minden jó cselekedetre hiánytalanul felkészített legyen” (2Timóteusz 3:16, 17).
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôlejw2019 jw2019
Jehova imádói, akik sokat szenvedtek Babilon kezétől, az isteni igazságszolgáltatás nézőpontját teszik magukévá, s ezért mondhatják az ihletett zsoltáríróval együtt:
Il le prenait, le dorlotaitjw2019 jw2019
Pál már legalább két ihletett levelében érveket sorakoztatott fel amellett, hogy a megmentéshez nem szükséges megtartani a Törvényt.
Tout le monde l' a entendujw2019 jw2019
Amikor Pál a nők szerepére, vagy állására vonatkozóan írt, egyszerűen csak az ő személyes véleménye volt, amit kifejezett, vagy Istentől ihletett volt?
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphejw2019 jw2019
Ez a történet részét alkotja a teljes Írásnak, melyet Isten azért ihletett, hogy tanítson és kiigazítsa a dolgokat (2Timóteus 3:16).
Prends ce côté, aussi.- OKjw2019 jw2019
Mert otthon és a keresztény összejöveteleken már előzőleg pontos felvilágosítást kaptak Isten ihletett Szaváról, amely segített nekik ’felfogóképességüket kifejleszteni a helyes és a helytelen megkülönböztetésére’ (Zsidók 5:14).
Le poisson est dans ma pochejw2019 jw2019
„A teljes Írás Istentől ihletett, és hasznos a tanításra, a feddésre, a dolgok kiigazítására, az igazságosságban való fegyelmezésre” — írta Pál Timóteusnak (2Timóteus 3:16).
Et je suis le jardinier c' est ça?jw2019 jw2019
Ennek köszönhetően a mi mai Bibliánk lényegében ugyanaz, mint az eredeti ihletett írások.
Dans le cas de Jäkl Karvina, ljw2019 jw2019
Sokáig tartotta magát az a nézet, hogy a Keresztény Görög Iratok ihletett írói a Septuaginta alapján idéztek a Héber Iratokból, és mivel ez a fordítás a Küʹri·osz, illetve a The·oszʹ szavakkal helyettesítette a tetragramot, nem használták a Jehova nevet.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifjw2019 jw2019
Ez arra indította Pált, hogy egy második ihletett levelet is írjon a korinthusi keresztényeknek, amely sok szerető tanácsot tartalmaz (2Korinthus 11:3–5).
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.jw2019 jw2019
„TEREMTÉ tehát az Isten az embert az ő képére, Isten képére teremté őt: férfiúvá és asszonynyá teremté őket” — mondja az ihletett feljegyzés, de ez mit jelent?
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicilejw2019 jw2019
Pál apostol ezeket az ihletett szavakat írta: „Ne tévelyegjetek, Isten nem csúfoltatik meg; mert a mit vet az ember, azt aratándja is” (Galátzia 6:7).
En attendant, bouge pasjw2019 jw2019
További „ihletett” tanok: Ilyeneket az egyház életben lévő prófétája bármikor továbbíthat, és ugyanolyan tekintélynek számítanak, mint a Szent Biblia.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.