iható víz
eau potable
iható oor Frans
iható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
potable
Ez a víz nem iható.
Cette eau n’est pas potable.
buvable
Igaz, hogy nem Boston Joe féle, de iható, Jane.
Ce n'est pas du Boston joe s mais c'est buvable, Jane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha az egységet vízcsappal szerelték fel, és a csapból folyó víz nem felel meg a 98/83/EK tanácsi irányelvnek ( 4 ), jól látható jelzéssel kell jelezni, hogy a csap vize nem iható.
Vous aimez vraiment vos costumesEuroParl2021 EuroParl2021
Szomjasak, de fogalmuk sincs, iható-e az itteni víz.
Voie d administrationLiterature Literature
Szerencsére marad egy iható vízkészlet.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VAN iható csapvíz az otthonodban?
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméjw2019 jw2019
Szűrők, nevezetesen a víz ihatóvá tételére szolgáló szűrők (házi vagy ipari berendezés alkatrésze)
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MasterstmClass tmClass
Mikroalgákat tartalmazó, ehető, iható és egyéb módokon a testbe juttatható tápláló anyagokban használt fehérjék, olajok, cukrok, zsírok, lisztek, keményítők, étrendi rostok és egyéb feldolgozott élelmiszerek az élet fenntartására, energia biztosítására vagy növekedés elősegítésére
C' est un bon plantmClass tmClass
Valószínűleg a Nílus környéki nedves talajban ásott kutakból is lehetett iható vízhez jutni (2Mózes 7:24).
Je ris: c' est un gagjw2019 jw2019
A termék nem sorolható italként a 22. árucsoportba, mivel magában nem iható.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséEurLex-2 EurLex-2
A francba, nincs valami iható magánál, Altman?
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceLiterature Literature
Az iható kávéban 2 cukor van és tej, ami ebből hibádzik.
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íz: a könnyen iható borhoz finom gyümölcsös aromák társulnak, tanninokat tartalmaz.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéEuroParl2021 EuroParl2021
Dániában, mi nagyon büszkék vagyunk arra, hogy nagy mennyiségű tiszta felszín alatti vizünk van, amely tisztítás nélkül is iható.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesEuroparl8 Europarl8
Víz kezelésére, tisztítására, szűrésére és/vagy ihatóvá tételére vonatkozó szolgáltatások
Pouvez- vous le rattraper?tmClass tmClass
Banán ízesítésű készítmények, iható csokoládéhoz
Ne prenez que le nécessairetmClass tmClass
Tejalapú porított italkeverékek (azonnal iható)
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.EurLex-2 EurLex-2
Bár a vízminőség lassacskán javul, és a csöveket folyamatosan cserélik, a víz két év múltán sem iható biztonsággal.
J' ai eu de la chanceted2019 ted2019
Vegyi termékek vízkezelésre, vízlágyításra vagy víz ihatóvá tételére
On est du même côtétmClass tmClass
Víztisztító készülékek és berendezések, berendezések a víz ihatóvá tételéhez
Signature des courriers et fichiers (qualifiéetmClass tmClass
megjegyzi, hogy a világ népessége több mint 40 %-ának otthonában nincs vezetékes víz; felhívja a figyelmet arra, hogy a szennyezett víz évente 1,5 millió ember halálát okozza, és hogy a vidéki területeken található, a szennyezés veszélyének leginkább kitett vizeket fúrt kutak létesítésével és klórtabletták használatával alacsony költségen biztonságosan ihatóvá lehet tenni; úgy véli, hogy a kkv-k sokkal takarékosabb vízfogyasztók, mint a nagyvállalatok vagy a multinacionális vállalatok; felszólítja az AKCS-országokat, hogy a vízszennyezés felszámolása érdekében szabjanak ki büntetést a szennyezőkre;
Eric, t' es trop fort.Surpris?EurLex-2 EurLex-2
A nem iható víz számára külön rendszert alakítottak-e ki?
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nomest " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
És a legtöbb helyen sós, nem iható.
Donc tu as décidé d' être débraillé?ted2019 ted2019
Víz szűrésére, tisztítására, lágyítására, fertőtlenítésére, ihatóvá tételére, sómentesítésére, ásványmentesítésére, deionizációjára, elektrodeionizációjára, oxidálására és derítésére szolgáló berendezések és eszközök rendelésre történő építése és gyártása
Tu sais ce qu' est l' amour?tmClass tmClass
Ez a víz nem iható.
Statistiques sur les longs métragesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A nem iható víz csővezetékeit egyértelműen meg kell különböztetni az ivóvizet vagy tiszta tengervizet vezető csövektől
Marchandises certifiées aux fins deeurlex eurlex
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.