iható víz oor Frans
iható víz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
eau potable
Iható vizet csinál a vizeletből.
Ça transforme l'urine en eau potable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valószínűleg a Nílus környéki nedves talajban ásott kutakból is lehetett iható vízhez jutni (2Mózes 7:24).
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesjw2019 jw2019
A nem iható víz számára külön rendszert alakítottak-e ki?
les données relatives à la recherche active d'emploieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A nem iható víz csővezetékeit egyértelműen meg kell különböztetni az ivóvizet vagy tiszta tengervizet vezető csövektől
Du pognon, du vrai!eurlex eurlex
Megnyitunk egy csapot és meleg víz folyik, meg hideg, és iható víz!
Union européenne, Otan, ShapeQED QED
Afrikában, ahol voltam, nem volt iható víz.
Enregistrer l' image dans un fichierted2019 ted2019
De végig iható víz van, egészen a Red River-ig.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nem iható víz csővezetékeit egyértelműen meg kell különböztetni az ivóvizet vagy tiszta tengervizet vezető csövektől;
ce pouvoir dEurLex-2 EurLex-2
Gandóban nem volt elektromosság, nem volt iható víz és nem volt iskola.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lted2019 ted2019
Ez tiszta, iható víz volt, nem egy nedves kéztörlő tartalma.
Tu as de la chanceLiterature Literature
Azonkívül maradt még pár itce iható víz a hordóban.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?Literature Literature
Szénsavas hűtő, hűtők víz hűtésére és szénsavasítására, iható víz kezelésére szolgáló készülékek
Désolé.Papa avait un petit creuxtmClass tmClass
A port nem iható víz.
Je vous passe un inspecteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzdítsátok egyháztagjainkat, hogy házi raktárukat bővítsék némi tápláló, alapvető élelmiszerrel, és egy bizonyos mennyiségű iható vízzel.
Dégagez la routeLDS LDS
Ez az egyetlen iható víz a hajón.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy csak beleszerettél a kitűnő művészetbe és az iható vízbe?
Il y a toutes sortes de cercueilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nem iható víz számára külön rendszert kell biztosítani.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'Afghanistaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Nem tudhatom. – Tesveer végigpillantott a tengerparton. – Van valahol iható víz?
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheLiterature Literature
Azonkívül maradt még pár itce iható víz a hordóban.
Mais celà, nous l' avons déjà vuLiterature Literature
Az a cél, hogy biztosítsák a biztonságos, iható vízhez, valamint emberi hulladékanyag-eltávolítás köztisztasági eszközeihez való széles körű hozzáférhetőséget.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
A nem iható víz rendszerét egyértelműen jelölni kell, annak nem szabad az ivóvízrendszerhez kapcsolódnia, illetve nem teheti lehetővé a visszafolyást oda.
L' imprévisibilitéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2005 óta a gázkitermelő cégeket nem kötelezi sem a Tiszta Víz Törvény, sem a Biztonságos Iható Víz Törvény, de még csak a Nemzeti Környezetvédelmi Törvény sem.
Réaction de la direction Recommandation 1 :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kivételes esetekben azonban nem iható víz használata is engedélyezett gőzfejlesztéshez, tűzoltáshoz és hűtőberendezések hűtéséhez azzal a feltétellel, hogy az e célra létesített csővezetékek kizárják e víz más célokra történő felhasználását
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT Leurlex eurlex
A víz ihatóvá tételére szolgáló vagy a víz ihatóságát biztosító kezelésben felhasznált termékek
LONGS MÉTRAGESLe FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.tmClass tmClass
n) megfelelő mennyiségű és nyomású, csak ivóvizet szolgáltató berendezés; nem iható víz használata is engedélyezett gőzfejlesztéshez, tűzoltáshoz és hűtőberendezések hűtéséhez azzal a feltétellel, hogy az e célra létesített csővezetékek kizárják e víz más célokra történő felhasználását.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.