kiegészítő finanszírozás oor Frans
kiegészítő finanszírozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
financement complémentaire
Görögország kiegészítő finanszírozást biztosíthat a támogatási program megvalósítására.
La Grèce peut accorder un financement complémentaire pour la mise en œuvre du programme de soutien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az első albekezdésben említett kiegészítő finanszírozás a költségvetési rendelet 18. cikke szerint célhoz kötött bevételnek minősül.
Je veux vous revoir très bientôtnot-set not-set
Az intézkedéscsomag részeként szükség lehet egy alapból nyújtott kiegészítő finanszírozásra is.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésEurLex-2 EurLex-2
az 515/2014/EU rendeletnek az uniós költségvetésből a határregisztrációs rendszer végrehajtására allokált kiegészítő finanszírozás tekintetében történő kiegészítéséről
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez nem gátolja a más forrásokból származó kiegészítő finanszírozást.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneEurLex-2 EurLex-2
Egyes esetekben engedélyezni kell kiegészítő finanszírozási lehetőségeket.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeEurLex-2 EurLex-2
E célok megvalósítása kiegészítő finanszírozást tehet szükségessé az EDCTP-program 2010 utáni folytatása érdekében.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéEurLex-2 EurLex-2
A társfinanszírozást természetben kell elfogadni, és attól a korlátozott kiegészítő finanszírozás esetében el lehet tekinteni.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque chosenot-set not-set
tett-e lépéseket a BIzottság a kIegészítő fInanszírozás érdekéBen?
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortelitreca-2022 elitreca-2022
Ezért ennek a rendeletnek szabályoznia kell az alapokból történő kiegészítő finanszírozást.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.not-set not-set
Az érintett tagállamok az uniós finanszírozás által nem fedezett költségek legfeljebb 50 %-áig terjedő kiegészítő finanszírozást biztosítanak.
Frottons- les ensembleEurLex-2 EurLex-2
Ez az innovatív megközelítés jelentős kiegészítő finanszírozást kíván nyújtani a partnerországok számára a nemzetközi pénzügyi szervezetek beruházásainak formájában.
Satellite ou un signal radioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az integrált projektek révén mozgósított kiegészítő finanszírozás meghaladja az integrált projektek teljes költségvetésének összegét.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erőfeszítéseket kell tenni az EBB és egyéb pénzügyi szervezetek kiegészítő finanszírozásának mobilizálása érdekében.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!not-set not-set
Jótékonysági alapítványi szolgáltatások, nevezetesen gyűjtési tevékenységek, kiegészítő finanszírozás, tőkenövelő finanszírozás és pénzügyi segítségnyújtás az esőerdők helyreállítása érdekében
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marqued’homologationtmClass tmClass
Az integrált projektek révén mozgósított kiegészítő finanszírozás meghaladja az integrált projektek teljes költségvetésének összegét.
Ces ballons sont traitresEurLex-2 EurLex-2
Az igénylők legnagyobb gondja az előfinanszírozás megteremtése és a kiegészítő finanszírozás előteremtése.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »EurLex-2 EurLex-2
Ez nem gátolja a más forrásból származó kiegészítő finanszírozást.
Un beau matin du mois de mainot-set not-set
A Felek úgy döntöttek, hogy ha további pénzügyi forrásokra lesz szükség, egyéb kiegészítő finanszírozási forrásokat vesznek igénybe.
Assez, sergentEuroParl2021 EuroParl2021
Ezáltal nagymértékben növelték az IMF szerepét, amelyet egy 500 milliárd USD-t kitevő kiegészítő finanszírozás is emelt.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsEurLex-2 EurLex-2
Az EBF a részt vevő országok számára a határigazgatásra fordított nemzeti forrásokat kiegészítő finanszírozást biztosít.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
A társfinanszírozási követelményeket természetben kell elfogadni, és azoktól a korlátozott kiegészítő finanszírozás esetében el lehet tekinteni.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialenot-set not-set
Ezzel a kiegészítő finanszírozással több szakértőt lehetne kiválasztani a jelöltek általában nagyobb csoportjából.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci,lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateEuroParl2021 EuroParl2021
3263 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.