pihé oor Frans
pihé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
flocon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mondom, sokat pihen.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első szakaszban készül az alaptészta, amely néhány napig pihen a további feldolgozás előtt.
J' espère qu' il avait raisonEurLex-2 EurLex-2
Kell egy másik pszichológus, aki pár óráig felügyeli a csoportot, míg én pihenek, hogy üde legyek a gyűlésen.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent helyesen csinálok, és pihe-puha a bőröm. "
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az enyém a szekrényben pihen egy dobozban.
Je laisse les provisions sur la tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem pihen le, Mr. Faraday?
J' ai quelque chose à te direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha rajtam múlik, Beth nem száll a hajóra, ami most az óceán fenekén pihen.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felsőruházat, nevezetesen pihéből, bőrből, gyapjúból és/vagy szövetből készült dzsekik és kabátok, viharkabátok és esőkabátok
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.tmClass tmClass
A gyapjúra, szőrre, sertéssörtére, tollakra, tollrészekre és pihére vonatkozó egyedi követelmények
Espèce de bêbêeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Akkor segítsen nekem kihúzni magát a pácból, hogy hazaérhessen, mielőtt kihűl a pihe-puha párnája
Véhicules à trois essieux ou plusLiterature Literature
Hallottam, hogy egyikőjük sem pihen túl sokat.
Je te demande juste d' attendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem... most lábadozik és pihen.
T' as un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pihen – vágta rá Lilian, meg sem próbálva leplezni, mennyire dühíti, hogy nem kap választ
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?Literature Literature
Sosem pihenek.
Je le savais du moment que je t' ai vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már vagy ezer éve a kincstárban pihen
Voilà ce que je lui diraisopensubtitles2 opensubtitles2
Pihenek egy órát.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) toll és pihe, amely teljesíti a XIII. melléklet VII. fejezetének C. pontjában az adott termékek végpontjára vonatkozóan meghatározott különleges követelményeket;
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesEurLex-2 EurLex-2
A beteg nem halt meg, csak pihen.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonság soha nem pihen.
y en a qui aimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt tervezte, pihen egy kicsit, de egy szolga az ajtóban fogadta
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasLiterature Literature
Ja, a doki mondja, hogy pihenjek szóval...- Pihenek
Désolé, mais les affaires sont les affairesopensubtitles2 opensubtitles2
Csak pihen.
C' est secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nem pihen?
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most, amikor túlságosan fáradtnak és kimerültnek érzem magam, otthon maradok és pihenek, és megpróbálom figyelembe venni a test jelzéseit.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéjw2019 jw2019
Most, hogy a hajó legénysége a hullaházban pihen, ők már... az utcákon szopják a nyakakat
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouveropensubtitles2 opensubtitles2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.