farizeus oor Italiaans
farizeus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
fariseo
Jól ismert farizeus az Újszövetségben, aki ismerte és tanította a zsidó törvényt.
Noto fariseo del Nuovo Testamento, che conosceva e insegnava la legge giudaica.
collo torto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy tudós szerint a farizeusok azt tanították, hogy nem szabad sem értékeket bízni ezekre, sem megbízni a tanúvallomásukban, sem megvendégelni őket, sem vendégeskedni náluk, de még vásárolni sem szabad tőlük.
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?jw2019 jw2019
Milyen személy volt a Lukács 18:9–14-ben feljegyzett szemléltetésben a farizeus?
Si sono costruiti una piscina?jw2019 jw2019
A farizeus megállván, ily módon imádkozék magában: Isten! hálákat adok néked, hogy nem vagyok olyan, mint egyéb emberek, ragadozók, hamisak, paráznák, vagy mint ím e vámszedő is.
Carico lanciatoLDS LDS
A farizeusok a Szabadító tanításait hallván „csúfolák” (Lukács 16:14), vagyis kigúnyolták Őt.
Ma che cazzo?LDS LDS
Vajon Pál apostol megalkudott a keresztényi hitében, amikor azt mondta a szanhedrin előtt, hogy „én farizeus vagyok”?
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine Tuttijw2019 jw2019
A farizeusok alaposan megvitatták ezt a kérdést, és több mint 600 parancsolatot állapítottak meg.6 Ha nekik, tanult embereknek ilyen nehéz feladat volt egy fontossági sorrend felállítása, azt gondolták, hogy egy ilyen kérdés megválaszolása nyilvánvalóan lehetetlen lesz a galileai ács fiának.
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futuriLDS LDS
6 Pál tudva, hogy az egyik felük szadduceus, a másik meg farizeus, felkiáltott a szanhedrin előtt: „Férfiak, testvérek, én farizeus vagyok,+ farizeusok fia.
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeajw2019 jw2019
Látta, hogy a farizeusok egyre népszerűbbek.
Ed era poco prima di Natale, mi sembrajw2019 jw2019
János szerint még kit utasítanak el a farizeusok és a sadduceusok azzal, ha elutasítják az ő prédikálását?
Ha litigato con mio padreLDS LDS
Farizeusként Pál maga is túlbuzgó volt, de ez a buzgalma helytelen buzgalom volt, s nem Isten igazságosságán alapult (Galátzia 1:13, 14; Filippi 3:6).
Vuoi questo?jw2019 jw2019
A farizeusok úgy vélték, hogy az alacsony sorú emberek, akik nem jártasak a Törvényben, ’átkozottak’ (János 7:49).
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animalijw2019 jw2019
Miért hívta magát Pál farizeusnak, és hogyan alkalmazhatunk bizonyos helyzetekben hasonló megközelítést?
Insuman Basal # UI/ml sospensione iniettabile in una penna pre-riempitajw2019 jw2019
Mivel ő hitt a feltámadásban, és „farizeusok fia” volt, farizeusként mutatkozott be, így sikerült egymás ellen fordítania a szadduceusokat – akik nem hittek a feltámadásban – és a farizeusokat (Cs 22:23–23:10).
Effigie commemorativajw2019 jw2019
Ezt ismerte fel az első században Gamáliel is, egy köztiszteletben álló farizeus, aki egyben a Törvény tanítója is volt.
E ' stata la mia prima clientejw2019 jw2019
Az akkori vallási vezetők – a szadduceusok, a farizeusok és az írástudók – emberi hagyományok betartását követelték meg, és ezeket sokkal fontosabbnak tartották Isten írott Szavánál.
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenjw2019 jw2019
Az írástudók és a farizeusok a következő csapdát próbálták felállítani a Mesternek azzal, hogy ezt a házasságtörő asszonyt elé vitték: (1) Amennyiben Mózessel egyetértve azt mondja, hogy kövezzék meg, akkor (a) felkelti az emberek általános dühét, mert azt mutatja ezzel, hogy egy olyan büntetés visszaállításáért emel szót, melynek már nem nagyon volt támogatottsága, ugyanakkor (b) ellentmond a hatályban lévő polgári törvénykönyvnek, mert olyasmit ír elő, amit Róma tilt.
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offertedi lavoroLDS LDS
5 Az i. sz. első században a szájhagyomány miatt a farizeusok általában hajlamosak voltak durván megítélni másokat.
Lei non e ' stata uccisa nella tua piccola anfibia operazione contro la multinazionale di Satanajw2019 jw2019
A farizeus és a vámszedő példázata
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACLDS LDS
Tulajdonképpen maguk a farizeusok kezdték tanítani a lélek halhatatlanságának a nem zsidó, görög tantételét! (Ezékiel 18:4).
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casijw2019 jw2019
Ügyesen megválaszol a farizeusok adófizetéssel kapcsolatban felvetett kérdésére; ezt mondja nekik: „Adjátok meg hát a császárnak, ami a császáré és Istennek, ami az Istené” (22:21).
Forse hai ragionejw2019 jw2019
Így a tanítványok most már megértik, hogy Jézus jelképes értelemben használja, és arra figyelmezteti őket, hogy őrizkedjenek a ’farizeusok és szadduceusok tanításától’, amely bomlasztó hatású tanítás.
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicojw2019 jw2019
Sabbaton meggyógyít egy születésétől fogva vak férfit; a farizeusok dühösek
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le carichejw2019 jw2019
A Lukács 16:14, 15 rámutat a szemléltetés előzményére, miszerint a pénzszerető farizeusok figyeltek és kajánul mosolyogtak.
Potesti venire a pranzo sabatojw2019 jw2019
A farizeusok ahelyett, hogy örülnének annak, hogy a férfi keze meggyógyult, kimennek és azonnal összeesküvést kezdenek a Heródes-pártiakkal, hogyan ölhetnék meg Jézust.
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEjw2019 jw2019
Jézus egy szemléltetéssel írta le ezt a farizeusi tulajdonságot: „Két ember méne fel a templomba imádkozni; az egyik farizeus, és a másik vámszedő.
Potete bruciarli tutti come insettijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.