metróállomás oor Italiaans
metróállomás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
stazione della metropolitana
Hol van a legközelebbi metróállomás?
Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De a munkatársai szerint tömegközlekedéssel utazik, szóval megnézzük a közeli metróállomások és buszmegállók kameráinak felvételeit.
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Központi metróállomás.
Al ritmo di una musica invernaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metróállomás.
Alex e ' alla Stazione di Polizia, giusto?- Oh, gia 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VANNAK anyák, akik otthagyják újszülött kisbabájukat a metróállomáson, egy nyilvános mosdóban vagy egy forgalmas utcán.
Terranno una celebrazione per il compleanno del Rejw2019 jw2019
Megkérem Kallas biztos urat, hogy sajtónyilatkozatban erősítse meg a Bizottság eddigi állásfoglalását, valamint határozottan és egyértelműen jelentse ki, hogy a stuttgarti metróállomást nem fogja az Európai Unió társfinanszírozni.
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?Europarl8 Europarl8
A Queensburo Plazánál lévő metróállomás közelében ütötték el?
Ecco il pezzo sulla cucinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metróállomással akarják növelni telkeik értékét.
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik nap megbeszélték, hogy találkoznak egy metróállomáson.
Quando sentì parlare di me, venne ad estjw2019 jw2019
Emlékszik, Benjámin megpróbálta megakadályozni, hogy odamenjen a fiúhoz a metróállomáson.
di un certificato comunitario per la navigazione interna rilasciato o rinnovato posteriormente al ... e che attesta la piena conformità dell'imbarcazione, fatte salve le disposizioni transitorie dell'allegato II, capo #, ai requisiti tecnici dell'allegato # di cui è stata stabilita l'equivalenza rispetto ai requisiti tecnici previsti in applicazione della summenzionata convenzione secondo le norme e procedure applicabiliLiterature Literature
Elvitték őket a lakásra, bedrogozták, eltűnt a telefonjuk, és azután megerőszakolták őket, majd kirakták egy metróállomáson.
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A metróállomáson voltam, a fiú a lépcsőn jött le
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e per il residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EURLiterature Literature
Emlékszik, hogy látta őt a metróállomáson?
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, egy felszíni metróállomás, a háttérben látható toronyházakból ítélve valahol a külvárosban.
Ti avevo detto di non gridareLiterature Literature
Egy elhagyott metróállomáson 30 méterrel Manhattan alatt.
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zárjanak le minden metróállomást 3 km-es körzeten belül.
Ho visto lo scambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, rengeteg csövizenész van azon a metróállomáson.
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAMBERS UTCAI METRÓÁLLOMÁS Miért az ikertornyok?
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűen kiszállnak, amikor a kapszula beáll a Déli metróállomásra.
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' beneLiterature Literature
Mert nem én mentettelek meg téged azon a metróállomáson.
Sono un poliziottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy közlekedési rendőr úgy véli, hogy Golovkint látta feljönni a Sheridan Square-en lévő metróállomásról.
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Taxival menj az 5-ik utcához, az 53-ik utcai metróállomáshoz.
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A metróállomás 35 millióba.
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát Nori Itonál két tárca volt a metróállomáson.
Note generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hír a metróállomásról?
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommunikációs világhálózat (internet) útján elérhető idegenforgalmi információszolgáltatás (benne várostérképek információkkal közeli helyekről, úgymint múzeumok, parkolók, műemlékek, polgármesteri hivatalok, metróállomások feltüntetése)
Lo so, me l' hai dettotmClass tmClass
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.