országos oor Georgies
országos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Georgies
ეროვნული
Ez volt a témája egy országos versenynek Lengyelországban, melyre fogalmazásokat kellett beküldeni.
ამ საკითხს მიეძღვნა პოლონეთში ჩატარებული ეროვნული კონკურსი საუკეთესო თემის გამოსავლენად.
ნაციონალური
Szerintem ez a következő egy-két évtizedben az országos statisztika része lesz majd.
შემდეგ ათ, ოცწლეულში, ვფიქრობ ეს იქნება ნაციონალური სტატისტიკის ნაწილი.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1992 Megtartják az első országos kerületkongresszust.
ვიტამინები კოსმეტიკაში გამოსაყენებელიjw2019 jw2019
Az Országos Higiéniai Intézet Lengyelországban 992 hepatitis C-fertőzést jelentett 1997-ben, öt évvel később azonban már 1892-t.
მულენიasia. kgmjw2019 jw2019
Csak óvodába jártam, iskolába nem, de később énekleckéket kaptam Mexikóvárosban az országos szimfonikus zenekar igazgatójától.
თბოვიტრინები ვიტრინები (გახურებული)jw2019 jw2019
Dick Mellard, az Országos Bűnözésmegelőzési Intézet oktatási igazgatója óvatosságra int: „Emberi természetünkből fakad, hogy ellenállunk, de az emberi természet egy kedvezőtlen helyzetben pontosan a saját vesztedet okozhatja.”
ტელურიjw2019 jw2019
Utazófelvigyázók, Bétel-tagok és az országos bizottság tagjai a háború alatt sokszor kockáztatták az életüket, hogy segítsenek testvéreiknek fizikailag és szellemileg túlélni a háborút.
სავარჯიშო ფაილის გახსნაjw2019 jw2019
Én pedig elsősorban azzal voltam elfoglalva, hogy a közelgő országos úszóversenyekre eddzek.
წყალქვეშა მშენებლობაjw2019 jw2019
„Ezeket az összejöveteli helyeket gyakran lenézte a helyi közösség” – mondja Stuart Dougall, aki 2002-től 2007-ig az országos bizottságban szolgált.
წვივის დამცავები [სპორტის საკუთნო]jw2019 jw2019
Ivan Paskovszkij így emlékszik a történtekre: „1959 áprilisában új országos bizottság alakult, melynek én is a tagja voltam.
ბოსტნეულის წვენები [სასმელი]jw2019 jw2019
Az 1960-as évek elején Luçi az újonnan alakult országos bizottság tagja lett, mely az albániai munkát felvigyázta.
ქსილოლიjw2019 jw2019
Április 4-én, hétfőn az Őrtorony-tanulmányozáson a kibővített fordítói csapat, az országos bizottság, a misszionáriusok, valamint Ellis testvér és testvérnő vett részt.
ამწევი მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Még azután is, hogy a Gestapo 1933-ban felszámolta az országos központjukat, és 1935-ben betiltotta a szektát, megtagadták, hogy akár csak annyit mondjanak: „Heil Hitler!”
ცხიმის დამშლელი ნივთიერებებიjw2019 jw2019
1950-ben a javaslatommal, amelyet a II. világháborús halottak tiszteletére emelendő emlékműre tettem, országos versenyt nyertem.
ხელსაწყოთა პანელის გადართვაjw2019 jw2019
Hinckley elnök 1996-ban szerepelt a 60 Minutes [Hatvan perc] című országos televíziós műsorban.
პირველ დელტაზე გადასვლაLDS LDS
Alig néhány napja is ugyanezt a csodát láttam az Irma hurrikán nyomán Puerto Ricóban, Saint Thomasban és Floridában, ahol az utolsó napi szentek más egyházakkal, helyi közösségi csoportokkal és országos szervezetekkel karöltve elkezdték az újjáépítési munkálatokat.
ბიოლოგიური ანათალი [პრეპარატი] მიკროსკოპში გამოსაკვლევად [თვალსაჩინოება]LDS LDS
Az Egyesült Államok PTSD-t vizsgáló országos központjának egyik tájékoztatójában ezt olvashatjuk erről: „Ahhoz, hogy valakinél PTSD-t diagnosztizáljanak, része kellett hogy legyen egy traumát okozó élményben.”
გეოლოგიური ძიებაjw2019 jw2019
Így egy nagyon furcsa helyzet alakult ki: az orosz igazságügyi minisztérium országos szinten törvényesen elismerte Jehova Tanúit, mint akik tisztelik a törvényt, ugyanakkor a minisztérium moszkvai főhivatala eljárást folytatott a Tanúk ellen, azt állítva, hogy megszegik a törvényt.
სარბოლი მანქანების გაქირავებაjw2019 jw2019
Aztán – ahogy a bevezetőben említettem – országos versenyt nyertem a javaslatommal, amelyet a II. világháborús halottak tiszteletére emelendő emlékműre tettem.
ტამბურინებიjw2019 jw2019
A háború utáni országos választások idején nálunk volt a konzervatív párt bizottságának a helyi központja.
სამკლავურები (ტანსაცმლის აქსესუარები)jw2019 jw2019
Ugyanabban az évben egy országos kongresszust tartottak Lingayenben (Pangasinan), ahol irányelvek hangzottak el arra vonatkozóan, hogyan tanítsák az igazságot éhező embereket házi bibliatanulmányozások által.
მუხრუჭის ხუნდები, სატრანსპორტო საშუალებებში გამოსაყენებლის გარდაjw2019 jw2019
Példaként említhetjük Nagy-Britannia Országos Vérellátó Szolgálatát (NBS), ahol 2001 vége felé látták a filmet, majd küldtek belőle egy-egy példányt egy levél kíséretében az ország valamennyi vérbankigazgatójának és konzulens hematológusának.
ტონარმები ფირსაკრავებისათვისjw2019 jw2019
Három évvel később egy újabb komoly feladatot kaptam: az országos bizottság tagja lettem.
მანომეტრებიjw2019 jw2019
□ hogy azokkal, akiket a különleges teljes idejű szolgálat valamelyik ágába neveztek ki, ugyanolyan kedvező módon bánjanak az adót illetően, mint ahogyan azt más vallások teljes idejű egyházi szolgáival teszik (Brazíliai Országos Társadalombiztosítási Intézet, Brasília [1996]).
ინტერნეტში განთავსებული დისტანციური სერვერების ქსელის გამოყენებით, მონაცემების შენახვა, მართვა და დამუშავება. გარდა ლოკალური სერვერებისა ან პერსონალური კომპიუტერებისა (ქლაუდ მომსახურება)jw2019 jw2019
Nő: Reméljük, ennek egy részletét felhasználhatjuk egy országos reklámban is, igen.
შარბათი [სასმელი]ted2019 ted2019
Az Egyesült Államokban az Iskolai Pszichológusok Országos Egyesülete megerősítette, hogy az erőszakot éltető játékok „rossz hatással lehetnek a gyermekek tanulási képességére és fejlődésére, valamint más káros következményei is vannak”.
ნაცრის საცრები [საჯახო საკუთნო]jw2019 jw2019
A minisztérium továbbá hivatalosan elismerte Jehova Tanúi athéni országos központját.
კორპის საცობებიjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.