istálló oor Noorse Bokmål
istálló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
låve
Az énekeket több száz protestáns zengte, akik imádat céljából egy istállóban gyűltek össze.
Sangen kom fra flere hundre protestanter som var samlet til gudstjeneste i en låve.
stall
Amikor Betlehembe érkeznek, sehol sem találnak szállást, úgyhogy egy istállóban kell tölteniük az éjszakát.
Da de kom fram til Betlehem, fant de ikke noe annet sted å overnatte enn i en stall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Istálló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
fjøs
hu
Állattartásra szolgáló épület
Elfelejtettem bezárni a bárányomat az istállóba, ahogy azt tennem kellett volna.
Jeg glemte å sette lammet i fjøset den kvelden slik jeg skulle ha gjort.
stall
hu
Állattartásra szolgáló fedett hely
Istálló volt, mielőtt Willnek átalakíttattuk.
Det var stall her før vi tilpasset det for Will.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végül Brian megfordult, és azt mondta, kövessük az istállóba.
Det rommet er ikke tomtLiterature Literature
Kajdu szaladgál az istálló körül és vakít lovakat?
Under testen...... er professor Drumlin i kranen over MaskinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keresd meg őket! Találkozunk az istállóknál.
Du må ikke klæde dig ud og stige ned i folks skorsteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habakuk magatartása példaértékű volt, hiszen ezt mondta: „Mert a fügefa nem fog virágozni, a szőlőkben nem lészen gyümölcs, megcsal az olajfa termése, a szántóföldek sem teremnek eleséget, kivész a juh az akolból, és nem lesz ökör az istállóban.
Sæden din er sterk, min sønnjw2019 jw2019
Amikor Betlehembe érkeznek, sehol sem találnak szállást, úgyhogy egy istállóban kell tölteniük az éjszakát.
Cyanid i en sigarett?jw2019 jw2019
A véred öntözi majd az istálló padlóját, ha látják, hogy térdet hajtasz előttem.
Så kom han over til meg og saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túloldalt, az istállóknál.
Clarice, ville du skade... den som tvinger deg til å vurdere det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sokszorosítást félreeső helyeken kellett elvégezni, például istállókban, pincékben és padlásokon.
Vel, jeg gjør detjw2019 jw2019
* Gondold át, milyen különbségek vannak a legelőn vagy a hegyekben, illetve az istállóban nevelt borjú között!
Jeg håpet at disse reklamefilmene ville rette på detLDS LDS
Ez a vakarcs kismalac, például, és a vén, jószágszagú istálló.
Så fint for degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit csinált az istállóban?
Alt underkontrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közös területen elhelyezett ló számára 11 m2-es istálló áll rendelkezésre, ahol beépített vízvezetékrendszer van, amely automatikusan feltölti az itatóedényt; az istálló zsindelyteteje cédrusból, az oldala fából készült, és kijárati lehetőség van egy kis zárt belső udvarra.
Går til første side i dokumentetjw2019 jw2019
Egyedül élt egy tanyán, szűk lovaglónadrágban nyitott ajtót és azt akarta, hogy az istállóban csináljuk.
Vi kom fra New Orland, hørte beskjeden din på radioLiterature Literature
Nappal fapadokon kellett egymás mellett ülniük a fal felé fordulva, és csendőrök járkáltak fel-alá az istállóban feltűzött szuronyokkal.
Jeg løp fortjw2019 jw2019
Végül meghívott másnapra az istállóba, hogy nézzem meg az újszülött csikót.
Nei, det er du ikkeLiterature Literature
Éppen a teheneit fejte, amikor az istállóban lévő rádiója bemondta, hogy [George Albert] Smith elnök elhunyt.
Hvorfor druknet hun?LDS LDS
24 És gyorsan eljön az idő, amikor elő kell vezetni az igazlelkűeket, mint az istálló aborjait, és Izráel Szentjének uralkodnia kell fennhatósággal, és erővel, és hatalommal és nagy dicsőséggel.
Master Windu prøvde å drepe kanslerenLDS LDS
Leesett egy istálló tetejéröl aztán 30 évig rongybabákkal játszott.
Alt klart, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit csinált az istállóban?
Jeg venter ennå på at han skal komme hjem til middagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megyei sheriff megvizsgálta az állítását, és megtalálta az öreg istállót, amiről beszélt, hogy oda szállították.
Kaptajnen vil have det flagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az istállóknál talált munkát.Értem
Slutt med det tullet!opensubtitles2 opensubtitles2
Ott az istálló.
Det har begynt å lekke igjen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a gonosztevők és az elbizakodottak porrá lesznek, akkor azok, akik félik Isten nevét, a Szentírás ábrázolása szerint kimennek, és ugrándoznak, mint az istállóból kiszabadult hizlalt borjak (Ma 4:1, 2).
Hun er kjempegreijw2019 jw2019
Ma már nem tudjuk, hogy hol volt Betlehemben az az istálló, ahol Jézus született.
Sonja, jeg har tenkt på dettejw2019 jw2019
Az egyik lovászfiú elvezette a kövér kis Bogáncsomat, aki boldogan indult vele jól megérdemelt pihenésére az istállóba.
Står til, Booter?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.