féltékenység oor Roemeens
féltékenység
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
gelozie
ro
trăire sufletească chinuitoare și obsedantă
Nincs szerelem féltékenység nélkül.
Nu există dragoste fără gelozie.
Gelozie
Nincs szerelem féltékenység nélkül.
Nu există dragoste fără gelozie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha azonban keserű féltékenység és viszálykodás van szívetekben, ne kérkedjetek és ne hazudjatok az igazság ellen.
Licența de import se eliberează numai în cazul în care serviciile Comisiei consideră că cererea este conformă cu cota alocată și cu dispozițiile Regulamentului (CE) nrjw2019 jw2019
Vagy csak egyszerűen a jó öreg féltékenység.
Joci un joc periculos, domnule Armand StOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásra
Nu am fost sinceră cu tine în legătură cu anumite lucruriopensubtitles2 opensubtitles2
Miért hagyjuk, hogy a kicsinyes féltékenység elfeledtesse velünk azt, ami igazán fontos?
O, Doamne!Când încep? Ai spus că mâine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy megbeszéltük ezt a féltékenység badarságot, a képnek mennie kell.
Te- am rugat de când ai venit aici să nu- i mai zici asaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretet, becsület, erőszak, harag... gyűlület, féltékenység... bosszú... halál.
Cred că asta este marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Crassus ezt látná, megpukkadna A féltékenységtől.
Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adott neki okot a féltékenységre?
Se purta foarte ciudat.Ca şi cum cineva îl urmareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 A féltékenység bálványimádó jelképe valószínűleg egy hamis istennőt ábrázoló oszlop volt, melyet a kánaániták Baál istenük feleségének tekintettek.
Sunt plimbati de # ori pe zijw2019 jw2019
Ahmed tüzeli a féltékenységét.
Miroase a cal peste totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, bébi, csak nem szakmai féltékenységet látok rajtad?
Esti mai ciudat decat mi- am imaginat.Si unde ai gasit tu acest cod de onoare?opensubtitles2 opensubtitles2
De nincs nemzetközi versengés, törzsek közötti gyűlölet, nem helyénvaló féltékenység a felkentek és a más juhok között.
N- am venit aici să rup inima nimănuijw2019 jw2019
Féltékenység!
Păi nu ne apropiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• hogy nem tudod uralni a dühödet vagy a féltékenységedet?
M- am opus acelui amplasamentjw2019 jw2019
Maga szerint féltékenységből Denny megölhette Morgant?
Sergent Pilla e lovit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, a féltékenység egy nagyon ronda érzelem!
Şi te vom avea încoronat de Crăciun, la Londraopensubtitles2 opensubtitles2
Az ilyen családban a gyermekek talán a féltékenység és a neheztelés érzéseivel küszködnek, vagy talán még konfliktusba is kerülnek önmagukkal a hűség kérdésében.
Cu propriile mele maini.Cu picioarele astea moarte de gaina! L- am scris acum #, # anijw2019 jw2019
Féltékenység.
Asa ca am scos steagul si l- am infipt in sol, dar nu repetasem asta inainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik alkalmazzák Jehova oktatását, azok elhagyják a ’testnek cselekedeteit’, mint például a gátlástalan viselkedést, a bálványimádást, a spiritizmust, a viszálykodást és a féltékenységet.
Şi acum s- a întors să se răzbunejw2019 jw2019
Ez egy kis magyarázatot igényel, mivel a féltékenységnek pozitív és negatív formái is vannak.
Pe data de 31 august, am înaintat Comisiei o întrebare prioritară.jw2019 jw2019
Féltékenység, mely dühvé eszkalálódik, és gyilkossághoz vezet
Termină tu, că eu mă duc acasăopensubtitles2 opensubtitles2
Nincs határa a féltékenységednek?
Studii de nivel corespunzător unui ciclu complet de studii universitare atestat printr-o diplomă, atunci când durata normală a acestor studii este de patru ani sau mai multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az alapvető mérgezés, gyermekelhagyás és rögeszmés féltékenység
Întorceţi- vă când o să aveţi respect pentru unchiul meuopensubtitles2 opensubtitles2
Féltékenység.
Dacă lui Ian şi Sascha le e frică de William nu or să vorbeascăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan sok harag és féltékenység volt.
Parcă doar toţi muncim la aceeaşi lungime de undă creativăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.