értékes oor Russies
értékes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ценный
[ це́нный ]
Ami annyira értékes, hogy nekem kéne fizetni érte.
И этот опыт такой ценный, что я ещё и приплатить должна бы.
дорогой
[ дорого́й ]
A barátságod számomra nagyon értékes.
Твоя дружба очень дорога мне.
драгоценный
[ драгоце́нный ]
Mindig csak azt akartad tőlem hogy az értékes kis hableányod maradjak.
Ты всегда хотел, чтобы я оставалась твоей драгоценной русалочкой.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ценен · значительный · бесценный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Ennek a két evangéliumi beszámolónak köszönhetően értékes betekintést kaptunk ’Krisztus gondolkodásába’.
Иначе ты был бы сейчас мёртвjw2019 jw2019
Nyugodj meg, értékes ajándékot adtam Joaquínnak.
Так чего мы хотим?Literature Literature
De a bogarak nemcsak a színük miatt értékesek.
Да что в этом такого?jw2019 jw2019
Azt mondja, az épület egy értékes földön áll.
Мне стыдно, что я родила тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdők „szolgáltatásai” — Mennyire értékesek?
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоjw2019 jw2019
Tudod, hogy mennyire értékes lehet?
Будет с минуты на минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bánjatok velük bölcsen a tudással, hogy minden faj értékes
Что вас убилиopensubtitles2 opensubtitles2
Az V—IX. századból való régi útikalauzok, melyeket azért készítettek, hogy a látogatókat a híres sírokhoz irányítsák, értékes nyomokról gondoskodtak a tudósok számára, akik a XVII., majd a XIX. században elkezdték felkutatni, azonosítani és felderíteni a romok és a növényzet alatt elrejtett temetkezési helyeket.
Не сейчас, господинjw2019 jw2019
6 Igen, azok az isteni törvények nagyon értékesek voltak.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- Даjw2019 jw2019
Miért volt olyan értékes az olajfa a bibliai időkben?
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрjw2019 jw2019
A levélírás értékesnek bizonyul a Királyság-üzenet prédikálásában is.
Над браком надо работатьjw2019 jw2019
– Van valamilyen különösen értékes darab a gyűjteményében?
И эта комната служит мостом...Очень недолгоLiterature Literature
Fejezd ki a beléjük vetett bizalmadat, és biztosítsd őket afelől, hogy értékesek és fontosak!
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?LDS LDS
Értékes festménygyűjteményük Madrid nemzeti képtárának alapját képezi.
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?jw2019 jw2019
IGEN értékes lehet a szüleinktől — édesapánktól és édesanyánktól — jövő buzdítás, támogatás és tanács.
А также палку и ниткуjw2019 jw2019
A szoftverfejlesztés mindig is őrjítően nehezen irányítható tevékenység volt, így az irányelvek roppant értékesek voltak.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделted2019 ted2019
A közvetlen visszajelentés nemcsak a befogadó számára értékes.
Неплохо, МайкLiterature Literature
Égi Atyánk, Jehova meghallgat minket, ha hozzá fordulunk. Az ima nagyon értékes ajándék.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?jw2019 jw2019
Ezek az adatok nagyon értékesek a szolgáltatók számára, de kormányok, bűnözők és bárki más is használhatja őket, ha ártani akar nekünk.
Джонни, послушай меняgv2019 gv2019
Egy ilyen értékes szerződést a család a közelben tart.
Он был не жилецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendkívül figyelemreméltó az az értékes kapcsolat, mely a vakok és az őket vezető kutyák között van.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейjw2019 jw2019
Ezek a módszerek nem biztosítanak kellően egyedi és értékes tartalmat a felhasználóknak, és sértik a Webmesteri útmutatóban szereplő irányelveket.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!support.google support.google
A bizonyság nagyon értékes tulajdon, mert gondolkodással és érveléssel nem szerezhető meg, nem lehet semmilyen földi javakkal megvenni, és nem lehet ajándékba adni, vagy ősöktől megörökölni.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымLDS LDS
Valószínűleg sok más, ritka és az ipar számára értékes ásványt fogunk ehhez hasonlóan a tenger mélyén találni.
Хорошо.Я помогуLiterature Literature
Mária biztosan erősebb hittel tért haza, a szíve megtelt értékes igazságokkal, melyeken elmélkedhetett, és amelyeket megoszthatott másokkal.
Это просто ужасноjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.