étkező kés
столовый нож
étkező oor Russies
étkező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
столовая
[ столо́вая ]
A skót kastélyokban jellemző étkező feletti rejtett alkóvra utal.
Речь идет о потайных нишах над столовой во многих шотландских замках.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. A frissítők az étkezőben fogyasztásra tálalva!
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismétlem, sminkigazítás az étkezőben.
Она была счастлива в ИталииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy órával később érte mentem, és elkísértem az étkezőbe.
Действуйте строго по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a fő étkező.
Не хочешь вернуться и всё повторить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malorie Olympia vállára teszi a kezét, és közben Don hangját hallja az étkezőből
Какое послание?Literature Literature
(Ha egy gyengébb hitű egyháztag meglátja, amint egy másik egyháztag a helyi bálványimádó templomhoz tartozó étkezőben eszik, a gyengébb hitű esetleg azt gondolja, hogy nincs semmi kivetnivaló abban, ha valaki bálványoknak hódol.)
Господи, что это с тобой?LDS LDS
Withers igazgató, az étkezőben várják.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek műanyag villák és kések az étkezőből!
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te tetted el azt a képet az étkezőből?
Кстати, о СэмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Az étkezők előtt tíz könyök széles járda vezetett befelé,+ egykönyöknyi úttal, és a bejárataik észak felé voltak.
Я получаю не только сына, но и другаjw2019 jw2019
A kedvenc étkező helyünk az a kis étterem a sarkon.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
És erre a megható végszóra azt hiszem, ellenőrzöm az étkezőt.
Стало быть, про нас никто не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval tegnap besétáltam a tanári étkezőbe és nyugodtan elmeséltem nekik, hogy milyen csodásan felfelé ível az új karrierem, és nagyon kedvesen megmondtam, hogy nem érdekel, mit gondolnak rólam.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen színűre festettük végül az étkezőt.
Нет, нет, нет, сеньоритаLiterature Literature
A páciensek udvara az étkezőből nyílik.
Я отвез ее домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az étkezőbe mentem.
Почему ты врешь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többit pedig az étkezőbe.
Нужно попробовать связаться через TACBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hogy lehet az, miszter – kérdezte az Étkező –, hogy nem hallottál a cirkálókról és a bunkerekről?
Я почти на # лет старше тебяLiterature Literature
Csak az étkezőből, mint te.
Чел, что, блин, с тобой такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az „étkező asztalnál folytatott beszélgetésekkel” kapcsolatban emlékezz vissza, Isten arra utasítja a szülőket, hogy tanítsák gyermekeiket, amikor házukban ülnek.
Уничтожить, никаких уликjw2019 jw2019
Az étkezőnk.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A szamár belépett az étkezőbe. "
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor Lena Anderson áthozta az étkezőből az ebédet, a szendvicseket sem ette a megszokott étvággyal.
Что ты тут делаешь?Literature Literature
Napnyugtakor édes-anyám megrakta fával a kandallót, hogy melegen tartsa étkezőnket. Szüleim, nővéreim és én itt gyűltünk össze szép lassan, miután végeztünk mindennapi feladatainkkal.
Весь этот городишко состоит из тощих козловLDS LDS
Talán az a rakás halott melasz az étkezőben ráébreszti.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.