öldöklés oor Russies
öldöklés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
убийство
[ уби́йство ]
Ha mégis, akkor a japán öldöklés csak nőni fog.
В противном случае убийства в Японии только увеличатся
массовое убийство
[ ма́ссовое уби́йство ]
18–19. a) A haditechnika diadala helyett, mit bizonyít a második világháború óta folyó öldöklés?
18, 19. а) О чем, если не о триумфе военной техники, свидетельствуют массовые убийства с начала Второй мировой войны?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És mi van azzal, hogy az öldöklést meghagyjuk Damon-nek?
А я тебя знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Shridath Ramphal, aki 1991-től 1993-ig a Természetvédelmi Világunió (IUCN) elnöke volt, úgy írja le a föld erőforrásaival való effajta rossz gazdálkodást, hogy az „a természet öldöklése”.
Кубическая поверхность не закрытаjw2019 jw2019
Ser Richard túlságosan is kedveli az öldöklést.
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?Literature Literature
Az öldöklésre nem jövök ki, de ezzel kimutatom, mennyire fontos vagy nekem.
Действительно ужасноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hétig folyt az öldöklés.
Мне правда очень приятно тебя встретитьjw2019 jw2019
A „tőrös férfiak” egy i. sz. I. századi, fanatikus, zsidó politikai szekta tagjai voltak, akik szervezett, politikai öldöklésekben vettek részt.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровjw2019 jw2019
1918-ban véget ért az első világháború, és egy időre megszűnt az értelmetlen öldöklés Európában.
И откуда ты знаешь моё имя?jw2019 jw2019
A fővárosban mindennapossá vált a hidegvérű öldöklés, sőt még az is, hogy embereket égettek az utcán.
Э, просто пинту самого дешевогоjw2019 jw2019
Az emberek gonoszsága átkot hoz az országra – Koriántumr csatározásba kezd Gileád, majd Lib, és azt követően Siz ellen – Vér és öldöklés borítja el az országot.
Его владелец- член СопротивленияLDS LDS
Vezényeld a csapatainkat a határra hogy megtorolják zsákmányolással, égetéssel és öldökléssel.
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miből gondolod, hogy abba akarja hagyni az öldöklést?
Я не смогу спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélnem kell valakivel a Shankedtől az öldöklésről a nappalijukban.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondom, hogy amíg beengedjük őt templomunkba... ezek az öldöklések nem fognak abbamaradni.
Черт, куда пропалиэти чертовы странники?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát már sosem lesz vége az öldöklésnek?
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругLiterature Literature
Mi lobbantotta lángra az öldöklést?
Так, спокойноjw2019 jw2019
Az emberek megundorodtak attól, hogy a vallás belebonyolódott a két világháború alatti értelmetlen öldöklésbe.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаjw2019 jw2019
A harc és az öldöklés izgalma, a düh vérfürdője
Оставь доктора вне этого.Послушай меняopensubtitles2 opensubtitles2
Szóval az öldöklésről önállóan dönteni képes, gyilkos robotok sokféle formát ölthetnek -- repülhetnek, vezethetnek, vagy csak várakozhatnak.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?ted2019 ted2019
8 De íme, az ország tele volt rablókkal és lámánitákkal; és a népem felett függő nagy pusztítás ellenére nem bánták meg gonosz tetteiket; és így szerte az egész vidéken elterjedt a nefiták és a lámániták részéről is a vérontás és az öldöklés; és szerte az egész vidéken teljes volt a lázadás.
Это согреет ВасLDS LDS
Mert az öldöklés az pazarlás.
Я тебе кое- что расскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verekedésekkel, öldökléssel, különleges effektusokkal és szexszel kötik le a közönség figyelmét.
Я учил его вещам посложнееjw2019 jw2019
Saul „fenyegetéstől és öldökléstől lihegve az Úrnak tanítványai ellen” harcolt (Cselekedetek 9:1).
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуLDS LDS
11 És a csata ebben a hatodik hónapban kezdődött; és nagy és rettenetes volt ez a csata, igen, nagy és rettenetes volt annak öldöklése, olyannyira, hogy soha nem láttak még ilyen nagy öldöklést Lehi népe között, amióta ő elhagyta Jeruzsálemet.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиLDS LDS
Tíz éven át sajnos csak pusztításról tudtunk beszámolni, öldöklésről, szektariánus konfliktusokról, az erőszak képeivel, amely egy csodálatos földterületről ered, amely egykoron civilizációk, a művészet és a kultúra forrása volt ezer és ezer éven át.
Вы испытываете мое терпение, сэр!QED QED
Szerintem a Hárpia Fiai azért hagyták abba az öldöklést, mert a vezetőjük király lett.
Ну же, босс, там должно быть что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.