alighanem oor Russies
alighanem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
предположительно
[ предположи́тельно ]
Szóval alighanem a sofőr visszatért, látta a törött üveget és elhajtott.
Предположительно, водитель вернулся, увидел разбитое стекло и просто уехал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nefilek gyilkosok voltak, és alighanem az ő erőszakos tetteiket visszhangozzák az ősi mítoszok és legendák.
Мне кажется, Это- принц, сын короляjw2019 jw2019
Alighanem az Asgard, egy rendkívül fejlett faj tagja.
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, alighanem túl késő.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alighanem a kb. 1 km-re D-re található Hirbet-Madin őrzi az ókori város nevét.
Мы переместились во времениjw2019 jw2019
8 Fiatal éveiben Jézusnak alighanem meg kellett küzdenie több családtagja és ismerőse halálával is.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениjw2019 jw2019
Azok alighanem már Pollynál vannak.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel netófai volt, alighanem ő az a vitéz, akit Hélebnek és Hélednek, a netófai Baánah fiának hívtak (2Sá 23:8, 29; 1Kr 11:26, 30).
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюjw2019 jw2019
Alighanem ebben a Jezréelben lakott Dávid felesége, Ahinoám (1Sá 25:43; 27:3).
Я сама через это прошлаjw2019 jw2019
– Alighanem csata – vetette oda Barr mogorván. – Az Alapítvány erői első ütközetükre sorakoznak.
Такое возможно?Literature Literature
Alighanem a fia, Noádia volt az egyike azoknak, akikre rábízták a templom felszerelési tárgyait, amikor azokat Ezsdrás a jeruzsálemi templomba vitte i. e. 468-ban (Ezs 8:33).
Думаете, Майкл- гений?jw2019 jw2019
Még lepedőt sem terítettek maguk alá... Bár a lepedők alighanem mocskosabbak voltak már az ágyaknál is.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеLiterature Literature
A barátaidat és az idegeneket alighanem te is türelmesen meghallgatod, és tisztelettel beszélsz velük.
Боже мой, читать я умею!jw2019 jw2019
Az 1Sámuel 23:6 rámutat, hogy Abjátár korábban elhozott magával egy efódot, és bár általában véve a papok is viseltek lenvászon efódot (1Sá 22:18), a 23. fejezet 9–12. versei azt sejtetik, hogy ez az efód alighanem Abjátár apjáé, azaz a főpapé volt, hiszen benne volt az urim és a tummim.
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?jw2019 jw2019
De időérzéke alighanem európai lehetett, mert mentegetőzni kezdett
Я никуда не полечу без своей женыLiterature Literature
Jéhu alighanem úgy vélte, hogy Júdától csak akkor maradhat független, ha vallásilag elkülönülnek.
Я смотрел на ее губыjw2019 jw2019
A félénkség alighanem a legáltalánosabb oka a visszahúzódásnak.
Да, сейчас я вас соединюjw2019 jw2019
Alighanem csak most döbbent rá, hogy milyen óriási felelősséget vállalt magára, amikor elfogadta a Tanács megbizását.
Эй, вы знаете что- либо об осмии?Literature Literature
Az, hogy aranyborjút készítettek imádatra a pusztában, alighanem arra mutat, hogy az egyiptomiak állatimádata hatással volt néhány izraelitára (2Mó 32:1–8; Cs 7:39–41).
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноjw2019 jw2019
A héber ʽoz·ní·jáʹ szó alighanem a barátkeselyűt, más néven a barna keselyűt (Aegypius monachus) jelenti; ez a legnagyobb ragadozó madár Izraelben.
Оставить здесь двух стражниковjw2019 jw2019
A következő bejelentésem alighanem igen érdekes lesz mivel akire vonatkozik, a mi egyetemünk hallgatója.
Ладно, ладно, не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem igazi misztrál, ebben az évszakban ez képtelenség volna, de alighanem három napig fúj.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяLiterature Literature
Alighanem egy ilyen arab ’Kúsra’ utalva nevezték ’kusitának’ Mózes midiánita feleségét, Cippórát (2Mó 18:1–5; 4Mó 12:1).
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкjw2019 jw2019
A marhasültes szendvics is alighanem elfogyott már a kantinban, de tulajdonképpen mindegy is, mert elment az étvágya
Ты не должен был выигратьLiterature Literature
’A Tábor nagy fája’ alighanem Benjámin területén volt.
Нет.Мы убирали спортивный залjw2019 jw2019
Hocking holttestét alighanem bedobják a folyóba, hogy aztán az árapály partra sodorja Dartfordnál vagy Tilburynél.
С какой стати?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.