derűlátás oor Russies
derűlátás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
оптимизм
[ оптими́зм ]
Segít kiművelnünk a derűlátás és a boldogság lelkületét, és lehetővé teszi számunkra, hogy örvendezzünk a természet szépségében.
Оно помогает нам развивать дух оптимизма и счастья и делает нас способными наслаждаться красотами природы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9. a) Mi lett a századfordulón uralkodó derűlátással?
Вы не сможете попасть в райjw2019 jw2019
* Gondold át Hinckley elnök tanácsát, mely szerint tekintsünk „mélyebbre”, hogy meglássuk a jót, és „álljunk hozzá mindenhez boldogan és a derűlátás lelkületével” (1. szakasz).
Синтаксис команды helpLDS LDS
Az Egyesült Nemzetek főtitkára és más politikai vezetők ma mégis a derűlátásukat nyilvánítják ki.
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "jw2019 jw2019
Nemrég, a The New York Times Magazine 1997. szeptember 28-ai számában az egyik cikk az „élet meghosszabbításával” kapcsolatos derűlátásról számolt be, amelyben számos ember osztozott, aki figyelmet fordít az egészségre, és aki lelkesedik napjaink technikájának lehetőségeiért.
Алгебру, физикуjw2019 jw2019
Senki sem tudta, és a hajthatatlan derűlátást értékelő kultúrában szerintem nem is akart róla tudni senki.
Поешь с намиted2019 ted2019
Derűlátása nem jelentette azt, hogy Hinckley elnök lebecsülte volna a gondokat.
Теперь тебе можноLDS LDS
De az 1000 teljes idejű prédikálóra tett felhívás derűlátásra vallott, mivel csak pár százan látogatták akkoriban a Bibliakutatók összejöveteleit.
Он криптонецjw2019 jw2019
Nem Conchi az egyetlen, aki rájött, hogy a humorérzék és a derűlátás segíthet felvenni a harcot a betegségekkel.
Я думаю, поэтому она и купила себе Мерседесjw2019 jw2019
Az eddig történtekre való tekintettel érthető a derűlátás.
Возможно.Но неосознанноjw2019 jw2019
Most lássunk okot a derűlátásra!
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиted2019 ted2019
Érezte ezt, mielőtt eljöttek a bárból, és derűlátása csak fokozódott az úton Melissa házához.
Позволь мне дать тебе один советLiterature Literature
Ezzel farkasszemet nézve, Federico Mayor, az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezetének a főigazgatója kijelentette, hogy a közeljövő világának a kibontakozása „nem késztet bennünket szívből jövő derűlátásra . . .
Это просто недопустимоjw2019 jw2019
Ám a csalódottság ellenére az Egyesült Nemzetek fennállásának az 50. évfordulóján sokakról úgy tűnik, megújult a derűlátásuk és friss kezdetben reménykednek.
Вот как устроен наш бракjw2019 jw2019
Az örök derűlátásod mindig elképeszt.
Когда он перестал появляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga csupa derűlátás.
Ты за мной заедешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszik a történelem nem szolgáltat alapot a derűlátásra.
Копченый окорок?jw2019 jw2019
Ezért hát jó okod van a derűlátásra.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!jw2019 jw2019
Saúl érettsége és derűlátása mély nyomot hagyott a Vall d’Hebrón-i kórház orvosaiban és ápolóiban.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимjw2019 jw2019
Ponce de León derűlátása alaptalannak bizonyult.
Я уверен, теперь все будет в порядкеjw2019 jw2019
Voltunk már lebénulva a félelemtől, tétlenül állva, mikor valaki – tán itt van közöttünk – merészet gondolt, és megalapította az Orvosok a Társadalmi Felelősségvállalásáért szervezetet, mely fellépett a nukleáris fenyegetés ellen. Hozzáállásunkat a katasztrófaelhárításhoz az Orvosok Határok Nélkül átformálta. Mohammed el-Barádei s az óriási remény és derűlátás, amit bennünk keltett, és a mi Muhámmád Junuszunk.
Не ношу оранжевьiе стрингиted2019 ted2019
Ám ma reggel, miután rendesen kialudta magát, az eső hangjára és szokatlan derűlátásra ébredt.
Возможно ты правLiterature Literature
De most, tíz évvel később, az 1990-es évtized kezdetén, vajon még mindig van okunk a derűlátásra?
Я люблю тебя такjw2019 jw2019
A derűlátás az erkölcsileg helyes viselkedés új formája lett.
Ты должна освободить свое подсознаниеted2019 ted2019
A kezdeti derűlátás azonban hamar kiábrándultságba csapott át, és az emberek kezdték visszasírni a Jó Bess Királynő napjait.
Босс, я не видел,что вы здесьjw2019 jw2019
Vajon a II. világháború óta lezajló események alapul szolgálnak-e ilyen derűlátásra?
Пошли, холодаетjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.