egység oor Russies

egység

/ˈɛɟʃeːɡ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

единица

[ едини́ца ]

naamwoord vroulike

lásd: paritás/ у.е

Условная единица (сокращённо у.е.)

Miért fontos megérteni, hogy az otthon az egyház alapvető egysége?
Почему так важно понимать, что семья – основная единица Церкви?

единство

[ еди́нство ]

naamwoord onsydig

Az egység az élet, a szétszórtság megsemmisít.
В единстве – жизнь, в разладе – смерть.

размерность

[ разме́рность ]

naamwoord vroulike

единение · объединение · сплочённость · сплочение · единица измерения

Soortgelyke frases

képzetes egység
мнимая единица

befogadó egység
ресивер

csomagolási egység
единица упаковки

elsődleges egység
основная единица измерения

Aritmetikai-logikai egység
Арифметическо-логическое устройство

felvevő egység
ресивер

összekacsolt egység
цепка

földtörténeti egység
геохронологическая единица

parabola antenna beltéri egység
спутниковая антенна внутренняя часть

voorbeelde

Az Ellátmányozás azt mondta, nincs elég tartalékuk ahhoz, hogy kanadai egységeket lássanak el a Gyalogosezredben, és ezért az felszerelést számukra egy civil gyárból kellene biztosítani, és a barakkok rongálásáért vádat fognak emelni.
Из тылового обеспечения пишут, что у них не предусмотрены огнетушители для канадских частей, которые отправляются на фронт через пехотные складские базы, и лучшее всего нам просто купить огнетушители и списать расходы на счет разрушений в казармах.

Japán repülőgépek bombázzák tengeri és szárazföldi egységeinket!
Японские самолеты бомбят наш флот и казармы.

Kim Hwi Gak pedig lelépett és felfedte az 5446-os egység létezését.
что 5446-я военная часть была рассекречена.

Az utolsó napi próféták azt tanácsolták a szülőknek, hogy hetente tartsanak családi estet, melynek keretében az evangéliumra tanítják a gyermekeiket, valamint bizonyságot tesznek annak igazságáról, és erősítik a családi egységet.
Пророки последних дней советуют родителям еженедельно проводить семейный домашний вечер, чтобы обучать детей Евангелию, приносить свидетельство о его истинности и укреплять семью.

7. a) Az imádat egysége végül milyen szintre jut el?
7. а) Какого масштаба достигнет в конце концов поклонение в единстве?

Nem sokat tudunk róla, egy lakást bérel a szigeten, odaküldtem egy egységet.
Про него известно не так много, но он снимает квартиру здесь, так что я послал полицию.

Az egysége lelkészének van egy műholdas telefonja, hazaszólhat.
У вашего капеллана есть спутниковый телефон, сможешь позвонить домой.

A seriff és az NOPD egységei felosztot - ták a várost különböző körzetekre.
Местный шериф и полиция разделили город на поисковые квадраты.

15 A másoknak való segítségnyújtásnak semmiképpen sem szabad csak olyan alkalmakra korlátozódni, amikor a gyülekezet békéjét és egységét fenyegeti veszély.
15 Обязанность помогать братьям не ограничивается лишь временем, когда миру и единству в собрании что-то угрожает.

Minden egység a célponthoz ért.
Все эскадрильи в позиции над зонами цели.

Ehhez nem is kellene Személyazonossági Egység.
Такая помощь вашего отдела мне не нужна!

Egyénekként és népként vajon mentesek vagyunk-e a viszálytól és a versengéstől, és egységesek vagyunk-e „azon egység szerint, amit a celesztiális királyság törvénye megkövetel”?
Избавились ли мы, индивидуально и как народ, от раздоров и споров, объединились ли «согласно единению, требуемому законом Целестиального Царства»? (У. и З.

Noha a Szentírás nem ad meg további részleteket, de a ’szent csók’ és a ’szeretet csókja’ nyilvánvalóan a keresztény gyülekezetben uralkodó egészséges szeretetet és egységet tükrözte (Jn 13:34, 35).
В «святом поцелуе», или «поцелуе любви», очевидно, отражались чистая любовь и единство, царившие в христианском собрании, хотя в Писании об этом не говорится (Ин 13:34, 35).

Ebben a videóban áttekintjük, hogy mi az Egyező tartalom, hogyan ellenőrizheti, hogy az Ön webhelye jogosult-e, és hogy hogyan lehet létrehozni egy egyező tartalmú egységet:
Посмотрите видео о том, что такое рекомендуемый контент, как узнать, можно ли использовать его на вашем сайте, и как создать блок рекомендуемого контента.

Célozza az 1 × 1 méretű sort az első lépésben létrehozott hirdetési egységre.
Настройте ее таргетинг на рекламный блок, созданный на этапе 1.

12 Most nézzük, hogyan erősíthetjük a családunk egységét.
12 А теперь давайте обсудим, как мы можем способствовать единству в своих семьях.

17 A vének ezenkívül a gyülekezetben is éberen az egység előmozdítására törekszenek.
17 Кроме того, старейшины всегда помнят о необходимости содействовать единству в собрании.

4 Mert mint ahogy e g y testben sok tagunk van,+ de a tagoknak nem mindnek ugyanaz a szerepe, 5 úgy mi, noha sokan vagyunk, e g y test+ vagyunk Krisztussal egységben, de egyénenként egymáshoz tartozó tagok.
4 Как в одном теле у нас много членов+, но все не выполняют одну и ту же роль, 5 так и мы, хотя нас и много,— одно тело+ в единстве с Христом, а по отдельности — члены, принадлежащие друг другу+.

Miért szükséges egység ahhoz, hogy az Úr örök céljai megvalósulhassanak a földön?
Почему единство необходимо для достижения вечных целей Господа на Земле?

A szellemben és igazságban gyakorolt valódi egységnek tehát megkülönböztető vonásnak kellett lennie Krisztus követőinél a kezdetektől egészen mostanáig (János 4:23, 24).
Поэтому во все времена отличительной чертой учеников Христа должно быть истинное единство,— единство в духе и истине (Иоанна 4:23, 24).

A család egysége helyreállt (1Mózes 45:4–8). Keresztények lévén le kell vonnunk ebből egy tanulságot.
Семья опять стала сплоченной (Бытие 45:4–8). Эта история – хороший урок для христиан.

Az egyéni keresési hirdetések nem helyezhetők el olyan oldalon, amely egyidejűleg a Google Ads szöveges hirdetéseit is megjeleníti más egységekben.
Запрещено показывать рекламу в пользовательском поиске на странице с текстовыми объявлениями Google Рекламы.

Eren végre belépést nyer a hőn szeretett Felderítő Egységébe. na meg csodabogarakkal és furcsa szerzetekkel.
которыми он так восхищался. а по совместительству чудаки всех сортов.

Nem. Fogságba estek az ötös ércfeldolgozó egységnél.
Нет, насколько нам известно, он заперт в блоке обработки руды.

Legyen bátor az Egység ÁIlamában.
Будем храбрыми в Послании Конгрессу.