erény oor Russies
erény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
добродетель
[ доброде́тель ]
ru
Добродетель не зависит от профессии-az erény nem a hivatástól függ
Miközben az élet hegyeit másszátok, maradjatok az erény ösvényén!
Взбираясь по крутым горам этой жизни, не сходите с пути добродетели.
целомудрие
[ целому́дрие ]
Az erény, az erkölcs és a jó ítélőképesség megkívánta volna, hogy Dávid azonnal elforduljon, és ne nézze az asszonyt, ám ő nem ezt tette.
Скромность, целомудрие и здравомыслие требовали, чтобы Давид немедленно отвернулся и не смотрел, но он не сделал ни того, ни другого.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogyan segíthet nekünk az 1Korinthus 15:33 alkalmazása abban, hogy erényre törekedjünk napjainkban?
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиjw2019 jw2019
6 Az Isten emberének további kiemelkedő erénye a nagylelkűség.
Моя фамилия Чауjw2019 jw2019
„Az erény hozzáadása fellelkesítette azokat a nőket, akik korábban rossz döntéseket hoztak.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьLDS LDS
Nem csoda, hogy a magamfajta szkeptikusok a szemüket forgatják, amikor a társalgási erényeket hiányolja valaki, mert a sok duma a civilizáltságról nem hidalja át a társadalmi és politikai szakadékokat, hanem csak ront a helyzeten.
Ван словно исчезted2019 ted2019
Bárki is mondta, hogy az erény magában hordja a jutalmát, egy nagy marha volt!
Поднимайте его и выходимLiterature Literature
A bátorság nem csupán egyike a sarkalatos erényeknek, hanem amint azt C.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиLDS LDS
Az erény békességet, erős jellemet és boldogságot eredményez ebben az életben.
Ты был прав насчёт погодыLDS LDS
Azt hiszi, ezzel elrabolja az erényeit.
Что значит, что Скотту было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az I típusú innovációk minden erénye ellenére azt kell mondjam, hogy egy ilyen irányelv bevezetése ijesztő lehet.
На что нам ещё свидетельства!Literature Literature
2010. május 12-én a Reuters azt jelentette, hogy Larry Ellison, az Oracle vezérigazgatója leállította a Rock projektet a Sun felvásárlásakor, az igazgató szavait idézve: „Ennek a processzornak két hihetetlen erénye volt: hihetetlenül lassú volt és hatalmas mennyiségű energiát emésztett.
Заниматься серфингомWikiMatrix WikiMatrix
Milyen szomorúsággal töltheti el az Urat, hogy látja, miként sértik meg az erényt és gúnyolják ki az erkölcsöt ebben a gonosz világban.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуLDS LDS
A múlt évben a világszerte élő fiatal nők – és mellettük sokan mások is – rendkívül nagy számban és gyorsan reagáltak arra a felhívásra, hogy térjünk vissza az erényhez. Leveleik és fényképeik elárasztották a Fiatal Nők irodáját.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойLDS LDS
Ha arra vágyunk, hogy igazlelkűséggel teljünk el, akkor imádkozzunk ezért, összpontosítsunk igazlelkű dolgokra, és akkor az elménk annyira telve lesz igazlelkűséggel és erénnyel, hogy a tisztátalan gondolatoknak nem lesz hatalmuk megmaradni.
Она- моя!Ненавижу тебя!LDS LDS
15. a) Miért kerül az ismeret az erény után mint tulajdonság, amelyet a hithez kell adnunk?
Я съездил во все банкиjw2019 jw2019
Ismeretes volt a nagy óvatosságáról, melyet egyesek erényének, mások viszont hibájának tartottak.
Это мой мяч, отдай мне егоLiterature Literature
Az önellátás erény, ám azzal együtt kell járnia annak a tudatnak, hogy szükség van magasabb rendű segítségre – annak a tudatnak, hogy amikor szilárdan a kötelesség útján járunk, lehetséges, hogy helytelen lépést fogunk tenni, és ezzel a tudattal együtt jár az ima, a könyörgés, hogy Isten sugalmazása segítsen elkerülnünk azt a helytelen lépést.7
Открыть ссылкуLDS LDS
Mindezen erények, mondja a költő, a pentagramma „végtelen csomójában” lakoznak, amely „mindörökre összefügg, és sohasem szakad meg”.
Я вас послал к нему насчёт паспортовWikiMatrix WikiMatrix
„A SZEGÉNYSÉG AZ EMBERI BOLDOGSÁG NAGY ELLENSÉGE; BIZTOSRA VEHETŐ, HOGY ELPUSZTÍTJA A SZABADSÁGOT; LEHETETLENNÉ TESZI NÉHÁNY ERÉNY GYAKORLÁSÁT, MÁS ERÉNYEK FELMUTATÁSÁT PEDIG RENDKÍVÜL NEHÉZZÉ” (Samuel Johnson, XVIII. századi író).
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьjw2019 jw2019
Nos, kisasszony, akármilyen szörnyű is ez a fogság, azért legalább hálásak lehetünk, hogy az erényünk ez idáig megmaradt.
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a bejátszások A fiatalság erősségéért című füzet evangéliumi normáira összpontosítanak, többek között az oktatás, a család és barátok, a zene és tánc, a randevúzás és erény, az egészség, a szolgálat, valamint a bűnbánat témakörében.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеLDS LDS
Vajon te valóban erényre törekszel?
Перестань, Холстед.Хватитjw2019 jw2019
És nem a kereskedelem a polgári erény útja?
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten áldjon meg bennünket azon őszinte erőfeszítésünkben, hogy tiszták legyünk szívben és elmében, hogy erény díszítse gondolatainkat szüntelenül.
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяLDS LDS
Semmi nem erősebb az erény erejénél.
Действительно ужасноеLDS LDS
Miért említi Péter első tulajdonságként az erényt a felsorolásban, amelyet a hithez kell adni?
Поэтому прошу разрешитьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.