hosszan oor Russies
hosszan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
долго
[ до́лго ]
Egy kicsit szeress, de szeress hosszan.
Люби меня не сильно, но долго.
длинно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A film hossza 101 perc.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?WikiMatrix WikiMatrix
Ezt a távolságot 2000 könyökben határozták meg, melynek hossza 900–1000 méter között van.
Может нам уже стоит вылезтиjw2019 jw2019
Az idő hosszától függetlenül a maradék hűséges juhszerű társaival együtt eltökélten várakozik Jehovára mindaddig, amíg a maga idejében cselekszik majd.
Ты кто, его хранитель?jw2019 jw2019
A „fáradozás” („munkálkodás”, Kingdom Interlinear) azonban hosszan tartó, fárasztó munkát foglal magában, amelynek az eredménye gyakran nem éri meg a fáradságot.
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!jw2019 jw2019
Már órák hossza óta ezt csinálják.
Некоторое опосредованное потворство своим порокамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az is eltartott másfél óra hosszat.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомLiterature Literature
Az 1950-es évek alatt az akkori kommunista Kelet-Németországban Jehova azon Tanúi, akiket hitük miatt börtönöztek be, vállalták a hosszan tartó magánzárka kockázatát, amikor a rabok között kézről kézre adták a Biblia kicsiny részleteit, hogy éjszaka olvassák azokat.
Есть подтверждениеjw2019 jw2019
A követelések listanézete fontos és hasznos információkat tartalmaz a követelt videókkal kapcsolatban, például a követelés állapotára, az egyezés hosszára (csak a hang, a videó vagy a dallam egyezésével kapcsolatos követelések esetén), valamint a területi alapon alkalmazott irányelvre (bevételszerzés, nyomon követés vagy letiltás) vonatkozóan.
Дубаку может ударить куда угодноsupport.google support.google
Már igen korán periodikusan hozzáigazították a pontos holdnaptárt a napév hosszához, amit az is igazol, hogy az évszakokhoz kapcsolódó ünnepeket Izrael mindig a meghatározott dátum alapján tartotta meg.
Что мы с собой делаем?jw2019 jw2019
A csatorna átlagosan 1,8 m magas, és kb. 533 m hosszan vájták ki a sziklán keresztül.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимjw2019 jw2019
A Tyrannosaurus, a Tarbosaurus és a Daspletosaurus koponyájának hossza meghaladta az 1 métert.
Простите, мэмWikiMatrix WikiMatrix
Aztán gyors ütemben növekedett a sötét órák hossza.
Не важно.Нет, скажиLiterature Literature
A hossz beállítása
Если бы бежали, то шли бы через горы на северKDE40.1 KDE40.1
Csaknem 50 évvel a film megjelenése után a Parade magazin a film hosszan tartó kulturális hatásáról közölt eszmecserét, és idézte a Saturday Evening Post-ot: „A film a leglátványosabb kutyakarriert indította el a filmtörténetben Pal (=Lassie megszemélyesítője) számára”.
А может ресторан?WikiMatrix WikiMatrix
A világ legnagyobb országa, Oroszország kelet–nyugati irányban 7700 kilométer, észak–déli irányban 3000 kilométer hosszan terjed ki, összterülete pedig 17 075 400 négyzetkilométer.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьjw2019 jw2019
Olyan ez, mint amikor az ember hosszan kínlódik a rákkal.
Давай, давай! уходим!Literature Literature
És most beszélgetnek... hosszan.
Найдена одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen hosszan?
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosszan rám nézett, de nem szólt többet.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияLiterature Literature
" Sem a küzdelem hossza, sem annak súlyossága nem fog minket meggyengíteni "...
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a hatások az alagút egész hosszában szépen kivilágított úttal együtt kényelmessé és biztonságossá teszik az utazást a legtöbb vezetőnek.
А он и впрямь немножко разбирается в драконахjw2019 jw2019
Hasznos dolog hosszan élni a földön, és szert tenni az ehhez kapcsolódó tapasztalatra és tudásra: hiszen az Úr megmondta nekünk, hogy bármilyen intelligenciát érünk is el ebben az életben, az velünk fog ébredni a feltámadáskor, és az ember minél több tudásra és intelligenciára tesz szert ebben az életben, annál nagyobb előnye lesz az eljövendő világban [lásd T&Sz 130:18–19].9
Это честь для меняLDS LDS
Az első transzatlanti kábel 340 500 mérföldnyi réz és vas huzalból készült, és 2876,95 mérföld hosszan feküdt az óceán alján.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolja, hogy a hosszan tartó beépített munka hatással volt a házasságára?
У тебя есть брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam nevetett, kicsit túl hosszan és túl hangosan, de a szellemeskedés mindkettőjüknek jól jött.
Это наше делоLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.