száz évnél idősebb személy
столетний долгожитель
idős személy oor Russies
idős személy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пожилой человек
Hogyan alkalmaznád az anyagot egy idősebb személy esetére?
Как бы ты применил материал к обстоятельствам пожилого человека?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Az idős személyek talán nem is gondolják, milyen bátorító a példájuk.
Этот лифчик испортится, как и все другиеjw2019 jw2019
Hűséges fiatal és idős személyek jutalmat kaptak Jehovától, mert teljes szívvel bíztak benne
Ему нужен луч солнцаjw2019 jw2019
Természetesen nem minden idős személynek vannak olyan körülményei, hogy megengedjék nekik az úttörőzést.
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?jw2019 jw2019
A vének figyelmesen utánanézhetnek, hogy nincs-e szüksége valamelyik idős személynek segítségre, hogy részt vegyen az összejöveteleken.
У Лисы есть ученица!jw2019 jw2019
Ez a kíváncsiság azt eredményezte, hogy még néhány más idős személy is elfogadta az igazságot.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникjw2019 jw2019
Vagy esetleg ismersz olyan idős személyt, aki segítségre szorul a ház körüli munkákban?
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьjw2019 jw2019
Még idős személyek is megjavíthatják emlékezőtehetségüket, ha az itt javasolt pontokat gyakorolják.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?jw2019 jw2019
Ja, és ahol gyermek van írva, átírnák idős személyre?
Славный малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mások, néhány idős személyt is beleértve, pénzre váltották biztosítási kötvényeiket vagy más értékes kötvényeiket.
Да.А что случилось?Literature Literature
Némely idős személy boldogan segít a főzésben és egyéb házimunkában.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоjw2019 jw2019
5 A Biblia ír olyan idős személyekről, akik félelem nélkül tanúskodtak Jehova nevéről és szándékairól.
И насколько же вас ещё хватит?jw2019 jw2019
Egy idős személy ártatlannak, ártalmatlannak tűnik, ami arra utal, hogy biztosan készült valamire.
Не подкормишь от своего?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez vajon rád, idős személyre is vonatkozik?
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайjw2019 jw2019
Mary ezzel folytatja: „Egy idős személyről nem könnyű gondoskodni, de bőséges jutalommal jár, hogy velünk van.
Только вот тяжеловатыjw2019 jw2019
Ezt idős személyek, illetve csecsemők esetében alkalmazhatják, akik túl gyengék a próbához.
Примешь ванную?jw2019 jw2019
Talán van olyan idős személy, aki egyedül nem tud utánajárni, hogy jogosult-e valamilyen állami támogatásra.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?jw2019 jw2019
Sok afrikai országban kevés állami támogatást kapnak az idős személyek.
Нет времени на формальности, братьяjw2019 jw2019
Egy idős személy érdeklődést mutat a szellemi dolgok iránt.
Он ухаживает за мной, заботитсяjw2019 jw2019
Azt is mondta, hogy ezeknek az idős személyeknek a 80 százaléka a fejlődő országokban fog élni.
И мы записали, что это сделал яjw2019 jw2019
Isten és a szolgái nagyra értékelik az özvegyeket és minden hűséges idős személyt.
Дыши ровнейjw2019 jw2019
A kongresszusi dráma kihangsúlyozta a hűséges idős személyekkel való törődést
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяjw2019 jw2019
18–19. a) Mi az, amire esetleg nem gondolnak az idős személyek?
Я была одинока некоторое время и знаешь что?jw2019 jw2019
b) Hogyan tehetjük kölcsönösen építővé idős személlyel való beszélgetésünket?
Да- а... люблю югjw2019 jw2019
Más helyeken viszont sok idős személyről idősek otthonában gondoskodnak.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетjw2019 jw2019
Szundított egy kicsit az ösvény mellett, míg megvárta, hogy az utolsó idős személy is elmenjen.
Питер, ты должен услышать этоjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.