katasztrófák oor Russies
katasztrófák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бедствия
Együtt érzek veletek, nőtestvérek, akiket súlyosan érintettek a közelmúltban bekövetkezett természeti katasztrófák.
Мое сердце обращено к сестрам, которые серьезно пострадали в результате стихийных бедствий, обрушившихся на нас в последнее время.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azok közülünk, akik olvassák és hisznek a szentírásban, pontosan tudatában vannak a próféták figyelmeztetéseinek azon katasztrófákról, melyek már bekövetkeztek, és amelyek még előttünk állnak.
Вид Новый вид сверхуLDS LDS
Azok katasztrófák voltak, ember!
Мы к югу от домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy általában kész katasztrófák...
Здесь мы создадим будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például, az egyik újság beszámolt arról, hogy amikor 2013-ban katasztrófa sújtotta Arkansas államot (USA), a Tanúk azonnal cselekedtek: „Jehova Tanúi szervezete mesteri szintre fejlesztette azt, ahogyan segítséget nyújt a katasztrófák idején.”
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоjw2019 jw2019
Az Elnöklő Bizottsága (amely a Vezető Testület soros elnöklőjéből, az előző év elnöklőjéből és a soron következő év elnöklőjéből áll) beszámolókat kap a nagyobb szükséghelyzetekről, természeti katasztrófákról és az üldözési kampányokról, s gondoskodik arról, hogy a Vezető Testület azonnal foglalkozzon ezekkel a kérdésekkel.
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?jw2019 jw2019
Azt gondolják, hogy az emberek kezéből kicsúszik az irányítás, és terroristák, háborúra uszító nemzetek vagy katasztrófák világméretű szerencsétlenséget idéznek elő, a föld pedig lakhatatlanná válik.
Как и мой кузен, которого ты убилjw2019 jw2019
A Belgiumban székelő Katasztrófák Elterjedtségével Foglalkozó Kutatóközpont szerint valószínűleg a Fülöp-szigeteken történik a legtöbb katasztrófa a világon.
Вроде бы я не так на него посмотрелjw2019 jw2019
Tudósok és szakértők évek óta próbálnak olyan módszereket találni, amelyekkel meg tudnak birkózni a természeti katasztrófákkal.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейjw2019 jw2019
A természeti katasztrófák idején a fiatal testvérek támogatják a tapasztaltabbakat a segítségnyújtásban.
Некоторые дети никогда не знали мираjw2019 jw2019
Bekerül a légtérbe, és hozzájárul azokhoz a katasztrófákhoz, amelyeknek mindannyian tanúi vagyunk.
Идентификатор сообщенияted2019 ted2019
Egy vallástudománnyal foglalkozó professzor kijelentette: „A vallások többsége azt tanítja, hogy senki sem mondhat biztosat arról, hogy Isten akaratából történnek-e a természeti katasztrófák.”
Ты не понимаешьjw2019 jw2019
Még ha egyesek életüket vesztették is egy katasztrófa során, Jézus feltámadást ígért az ilyeneknek Isten új világában egy helyreállított földön — azon a földön, ahol soha többé nem lesz természeti katasztrófák által előidézett nyomor és halál (2Korinthus 1:3, 4; Ésaiás 11:9; János 5:28, 29; Jelenések 21:3, 4).
Вы настоящие молодцыjw2019 jw2019
A HÍREKBEN szinte csak katasztrófákról hallani.
Засрала тут всё!jw2019 jw2019
Időnként olyankor érik katasztrófák az embereket, amikor a legkevésbé számítanak erre: munkanélküliség, betegség, ilyesmi.14
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоLDS LDS
Nemsokára megszűnnek a katasztrófák
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!jw2019 jw2019
Hatalmas humanitárius szolgálatot nyújtunk a föld rengeteg, kevésbé szerencsés népének, és azoknak, akiket természeti katasztrófák sújtottak.
Ну, возможно и такоеLDS LDS
EGY olyan világban, ahol naponta történnek katasztrófák, valódi vigaszt jelent az a tudat, hogy a Biblia üzenete szerint hamarosan véget ér a háború, a bűnözés, az éhezés és az elnyomás (Zsoltárok 46:10; 72:3, 7, 8, 12, 16).
Может быть он не так уж и далек от истины?jw2019 jw2019
Ezek nem csak bűncselekmények, hanem katasztrófák a világ minden tájáról.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például miért vannak balesetek és természeti katasztrófák?
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаjw2019 jw2019
Hogyan érintenek minket, keresztényeket a fenyegető katasztrófák?
Да его размазало по колесамjw2019 jw2019
Azt is látni fogjuk, hogyan indítja Jézus szeretete a keresztényeket arra, hogy segítsenek másoknak nehézségek, katasztrófák és betegség idején.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?jw2019 jw2019
Mindenütt csak fájdalom és szomorúság, betegség és halál, szegénység és katasztrófák.
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейjw2019 jw2019
3 Ha a gyülekezet olyan területen van, ahol számítani lehet katasztrófákra, akkor a vének elkérhetik a hírnököktől egy rokonuk vagy barátjuk nevét és telefonszámát, aki nem az érintett területen él, és akivel kapcsolatba lehet lépni, ha szükséghelyzet alakul ki.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхjw2019 jw2019
Megszűnik valaha a katasztrófák okozta szenvedés? (Jelenések 21:4)
Ты в порядке?jw2019 jw2019
Felelős még a Jehova Tanúit az egész világon érintő nagyobb válsághelyzetek, üldözések, természeti katasztrófák és egyéb sürgős ügyek intézéséért.
Такая теплаяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.