kicsiben oor Russies
kicsiben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в розницу
[ в ро́зницу ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Köszönöm, kicsim.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit berozsdásodtam ugyan, de ez nem jelent jót, igaz?
Кончай его, давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, egy kicsit bután érzem magam amiatt, hogy az apám hívott el a nevemben.
И больше я в ваши дела не лезуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víz problémát okoz a kicsiknek, de tudják hol találjanak száraz részt.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szereted anyu új barátocskáját, kicsi lány?
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit rosszul vagyok.
Она летит к чертовой Венесуэле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsivel később Anne és Lucy Steele, Lady Middleton unokatestvérei is megszállnak a Barton villában.
Посмотри на меня, ВалериWikiMatrix WikiMatrix
Egy kicsit más.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ugye, tudod, milyen kicsi a valószínűsége annak, hogy Brekkének bármi köze lett volna ahhoz a nemi erőszakhoz?
Я почти на # лет старше тебяLiterature Literature
Kicsit erőtlennek érzem magam ma.
Я не сумасшедшийTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anyám, lazíts már egy kicsit.
Просто вещи вывожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre gyere, kicsim.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit korán van.
Кому по силам будет этот вызов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, kicsim.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondoltam, elmegyek kosarazni egy kicsit Nate- tel és Jamie- vel
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеopensubtitles2 opensubtitles2
O'Brien kicsinál minket.
Напоминает скрипку КоббеттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy kicsit túlzásnak tűnik.
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ismerek egy bizonyos segítőkész újonc ügynököt akinek egy kicsit falafeles illata van.
Моя жена читает " Гала "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, egy kicsit.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy kicsit akarok takarítani.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, mindkettőnket elkapott kicsit a hév.
Что ты делаешь для удовольствия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kicsi lányunk.
Извините, секундочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kölcsön kérhetem egy kicsit?
Я напугала вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy már kicsi rád, de...
Йоу.- Винни, ну как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit előrébb ez Rony a bálna tetemével.
Просто будем спокойными, хорошо?QED QED
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.